Forestadent Katalog Nr. 38

1

Nº 38 Deutsch | English

2

μ3333m

3

PRÄZISION – SIE LIEGT IN UNSERER DNA PRECISION – IT'S IN OUR DNA Präzision entsteht, wenn Erfahrung auf Leidenschaft trifft – und genau diese Verbindung prägt FORESTADENT seit über fünf Jahrzehnten. Precision is born where experience meets passion – and it’s exactly this combination that has shaped FORESTADENT for over five decades. Was 1907 im Norden des Schwarzwalds mit der Fertigung von feinen Uhren und Schmuck begann, ist heute ein weltweit geschätzter Partner für kieferorthopädische Produkte und Innovationen. Unsere Wurzeln liegen in der Kunst der Feinmechanik – unser Antrieb ist der unermüdliche Drang nach Perfektion. What began in 1907 in the northern Black Forest with the crafting of fine watches and jewelry has evolved into a globally respected name in ortho- dontic products and innovation. Our foundation lies in the art of precision engineering – our driving force is the relentless pursuit of perfection. Doch hinter unserer Technologie stehen vor allem Menschen: Kolleginnen und Kollegen, die mit Hingabe, handwerklicher Präzision und echter Team- Mentalität an jedem Detail arbeiten. Unsere größte Stärke ist das Zusam- menspiel aus technischer Exzellenz, wertvollem Erfahrungswissen und dem, was man nicht messen kann – Begeisterung. Dabei denken wir nicht nur in Millimetern, sondern in µm (Mikrometern), denn wahre Präzision zeigt sich erst im kleinsten Detail. Wir nutzen unser wertvolles Wissen aus der Uhrmacherei und übertragen es gezielt auf die Kieferorthopädie. Das Ergebnis sind langlebige, leistungs- starke Materialien – zuverlässig, ästhetisch und nachhaltig. Denn bei uns beginnt Qualität nicht erst im fertigen Produkt, sondern im Verstehen und Handeln jedes Einzelnen. Als Familienunternehmen in der vierten Generation planen wir langfristig und tragen Verantwortung – für Menschen, Umwelt und Gesundheit. Präzision ist unser Leitstern – technisch und menschlich zugleich. Sie bedeutet: Exaktheit statt Eile, Sorgfalt statt Kompromiss. Unsere Produkte erfüllen höchste internationale Standards und wir sind nach allen gängigen Normen zertifiziert. Precision in Orthodontics But behind every technological advancement are people: dedicated colleagues who bring meticulous attention to detail, expert craftsmanship, and genuine team spirit to everything they do. Our greatest strength is the synergy between technical excellence, deep experience, and something intangible – enthusiasm. We don’t just think in millimeters – we think in in µm (micrometers). Because true precision lives in the smallest details. We’ve taken our heritage in watchmaking and applied that invaluable knowledge to the field of orthodontics. The result? Durable, high-perfor- mance materials that are reliable, aesthetic, and sustainable. For us, qua- lity starts long before the final product – it begins with the mindset and actions of each individual. As a fourth-generation family business, we think long term. We take responsibility – for people, for the environment, and for health. Precision is our guiding star – both technically and humanely. It means accuracy over haste, care over compromise. Our products meet the highest international standards and are certified according to all current norms. Precision in Orthodontics Das Qualitätsmanagementsystem der Firma erfüllt die Anforderungen der gesetzlichen Regelungen für Medizinproduktehersteller nach internationalen Standards und ist nach DIN EN ISO 13485 zertifiziert. The company's quality management system meets the requirements of the legal regulations for medical device manufacturers according to international standards and is certified according to DIN EN ISO 13485.

4

Inhalt Index 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Digitale Kieferorthopädie Digital orthodontics Selbstligierende Brackets – vestibulär und lingual Self-ligating brackets – vestibular and lingual Metallbrackets Metal brackets Ästhetische Materialien Aesthetic materials Bänder und Bukkalröhrchen Bands and buccal tubes Drähte, Bögen und vorgeformte Drahtteile Archwires, straight length wires and preformed wire accessories Intraoral / Extraoral Skelettale Verankerung Skeletal anchorage Klasse II und III Apparaturen, Schrauben und Labormaterial Class II and III appliances, expansion screws and laboratory supplies Zangen, Instrumente, Zubehör und Reliance produkte Pliers, instruments, accessories and Reliance products Poster, Werbematerialien und Modelle Posters, advertising material and models Service – Materialien für die nickelfreie Behandlung, KFO-Werkstoffliste Service – Materials for ni-free treatment, analysis of materials 1.2

5

Digitale Kieferorthopädie Digital orthodontics 1 1.3

6

FAS® – Aligner System FAS® – The Aligner System Was ist FAS®? FAS® ist das Aligner-System, das die vertikale Kontrolle in die Planung integriert. Die Planung erfolgt phasenweise und basiert auf funktionellen Parametern. Dabei können Aspekte wie Arc of Closure, dynamische Kieferbewegungen und DVT- Diagnostik zur Visualisierung von Wurzeln, Weichgewebe und Knochenstruktur integriert werden. Warum FAS®? Die Fallplanung wird ausschließlich von erfahrenen Kieferorthopäden durch- geführt - nicht durch KI. Dadurch entsteht ein realitätsnaher, biomechanisch fundierter Behandlungsplan mit stabiler Okklusion, reduziertem Aligner-Einsatz und minimalem Bedarf an Refinements. What is FAS®? FAS® is the aligner system that integrates vertical control into treatment planning. Planning is carried out in phases and is based on functional parameters. Aspects such as closing arch, dynamic jaw movements, and CBCT diagnostics for visualizi- ng roots, soft tissue, and bone structure can be integrated. Why FAS®? Case planning is carried out exclusively by experienced orthodontists - not by AI. This results in a realistic, biomechanically sound treatment plan with stable occlu- sion, reduced aligner use, and minimal need for refinements. FAS® – Vorteile FAS® – Advantages • Innovative Planung von Fachärzten statt KI • Planung unter Berücksichtigung der Kiefergelenksfunktion und Ästhetik mit • Innovative planning by specialists instead of AI • Planning that takes TMJ, function, and aesthetics into account with the goal of dem Ziel langfristiger Stabilität long-term stability • Realistische, phasenweise Planung zur Verkürzung der Behandlungsdauer und • Realistic, phased planning to shorten treatment time and avoid refinements as weitestgehender Vermeidung von Refinements much as possible • Optionale Einbindung von Okklusionbogen, dynamischen Aufnahme der Kiefer- • Optional integration of closing arch, dynamic recording of jaw movement, and bewegung und 3D Diagnostik 3D diagnostics • FAS bietet exklusive Werkzeuge, die im Folgenden beschrieben werden: • FAS offers exclusive tools as follows: FAS® Wizard Unser Team aus erfahrenen Kieferorthopäden plant nach Ihren Vorstellungen! Teilen Sie uns Ihre Erwartungen über den FAS Wizard mit. In sechs Abschnitten können Sie die Behandlungsmodalitäten definieren: Our team of experienced orthodontists plans according to your ideas! Let us know your expectations using the FAS Wizard. You can define the treatment modalities in six sections: 1. Vertikale Dimension 2. Transversale Dimension (Mittellinie) 3. Sagittale Dimension 4. Bolton Discrepanz Analyse 5. Patientenspezifische Besonderheiten und Wünsche 6. Planung der Verankerung 1. Vertical Dimension 2. Transversale Dimension (Midlines) 3. Sagittal Dimension 4. Bolton Discrepancy Analysis 5. Patient-specific features and wishes 6. Anchorage planning 1.4 fasaligners.com forestadent.com

7

1 FAS® OcclusalDesign Das OcclusalDesign ist die Visualisierung der Behandlungsplanung. Es bietet Ihnen neben dem Staging weitere Informationen und Möglichkeiten zur Analyse der Planung. • Bolton Diskrepanz Analyse • Überlagerung der Vorher-Nachher-Situation • Kontakte und Okklusion • Informartion zur IPR • Attachmentpositionierung und geplante Ausschnitte am Aligner • Messfunktionen, z.B. Abstände, Höhe Zusätzlich zum webbasierten OcclusalDesign erhalten Sie auch den FAS Treatment Guide, der nochmals alle wichtigen Informationen schriftlich zusammenfasst. OcclusalDesign is the visualization of your treatment plan. In addition to staging, it provides you with further information and options for analyzing the plan. • Bolton discrepancy Analysis • Overlay of the before and after situation • Contacts and Occlusion • Information on IPR • Attachment positioning and planned cutouts on the aligner • Measuring functions, e.g. distances, height In addition to the web-based OcclusalDesign, you will also receive the FAS Treat- ment Guide, which summarizes all the important information in writing. FAS® STOP and GO STOP and GO ist ein innovatives und kostenloses Werkzeug des FAS Aligner Systems das ermöglicht, die Behandlung in einem zu Beginn der jeweils aktuellen Behandlungsphase festgelegten Schritt zu pausieren, um den Fortschritt anhand des Trackings der Aligner zu überprüfen. STOP and GO is a free of charge and innovative tool of the FAS Aligner System that enables treatment to be paused at a step defined at the beginning of the current treatment phase in order to check progress by assessing the tracking the aligners. Bei STOP and GO werden nur die bis dahin notwendigen Aligner hergestellt. So wird sichergestellt, dass Patienten nur wirksame Aligner tragen. Das spart unnöti- ge Behandlungszeit und reduziert den Plastikmüll. • Ziel erreicht: Bestätigen und erhalten Sie automatisch die nächsten Aligner. • Abweichungen: Scannen Sie den Patienten erneut, und unser Team erstellt einen modifizierten Plan. With STOP and GO, only the aligners required up to that point are produced. This ensures that patients only wear effective aligners. This saves unnecessary treat- ment time and reduces plastic waste. • Goal achieved: Confirm and automatically receive the next aligners. • Deviations: Rescan the patient and our team will create a modified plan. FAS® – Die Pakete* FAS® – The packages* FAS® Flex FAS® Flex Einzelne Aligner für kleine Bewegungen, Rezidive, usw. Umfasst die Planung (Aligner werden nach Aufwand abgerechnet). Single aligners for small movements, relapses, etc. Includes planning (Aligners are charged according to the number). FAS® Target FAS® Target Behandlung einfacher bis mittelschwerer Fälle. Umfasst OcclusalDesign für die Behandlungsplanung und das Finishing. Treatment of simple to medium complex cases. Includes OcclusalDesign for treat- ment plan and finishing replanning. Phase I: max. 20 Aligner-Sets Finishing-Phase: max. 10 Aligner-Sets FAS® Compact** Phase I: max. 20 Aligner-Sets Finishing-Phase: max. 10 Aligner-Sets FAS® Compact** Behandlung mittelschwerer bis komplexer Fälle in drei Phasen. Sie umfasst das OcclusalDesign für Phase I, II und die Finishing Phase sowie bei Bedarf ein STOP and GO. Treatment of medium to complex cases in three phases. It includes the Occlusal- Designs for phase I, II and Finishing and one STOP and GO, if necessary. Phase I: max. 25 Aligner-Sets Phase II: max. 15 Aligner-Sets Finishing-Phase: max. 5 Aligner-Sets FAS® Pro** Zur Behandlung von komplexen Fällen. Es umfasst OcclusalDesigns für bis zu vier Phasen und bei Bedarf bis zu zwei STOP and GO. FAS® Pro-Fälle haben keine Beschränkung in Bezug auf die Anzahl der Aligner-Sets, jedoch behalten wir uns das Recht vor, Aufträge abzulehnen, wenn grundlegende Behandlungsziele nicht innerhalb einer angemessenen Zeit erreicht werden können. Phase I: max. 25 Aligner-Sets Phase II: max. 15 Aligner-Sets Finishing-Phase: max. 5 Aligner-Sets FAS® Pro** Treatment of complex cases. It includes OcclusalDesigns for up to four phases and up to two STOP and GO, if necessary. FAS® Pro cases have no limitation with regards to aligners, however, we reserve the right to refuse orders, when principal treatment goals cannot be achieved within a reasonable time. *Inkl. kostenloser Fallbeurteilung durch eine Kieferorthopädin/ einen Kieferorthopäden | Incl. free case assessment by an orthodontic specialist **Auch mit Darstellung realer Wurzeln. (DVT notwendig) | Also with display of real roots. (Requires CBCT) 1.5

8

FAS® Kids Das neue Schienensystem für die individuelle Kontrolle des Kieferwachstums Ihrer kleinen Patienten. The new splint system for individual control of the jaw growth of your young patients Mit FAS Kids setzen wir frühzeitig auf präventive Maßnahmen, um Fehlstellungen zu vermeiden und eine ausgewogene Okklusion für die Entwicklung aller oralen Funktionen zu erreichen. With FAS Kids, we focus on preventive measures at an early stage to avoid malocclusions and achieve a balanced occlusion for the development of all oral- functions. FAS® Kids Module FAS® Kids Modules Zwei wesentliche und einzigartige Hilfsmittel ermöglichen uns die Umsetzung unserer Philosophie: Two essential and unique tools enable us to implementour philosophy: STOP and GO │ STOP and WAIT STOP and GO │ STOP and WAIT STOP and GO - Fortschrittskontrollen innerhalb und nach den einzelnen Phasen stellen sicher, dass die Behandlung nach Plan verläuft und erlauben bei Bedarf eine rechtzeitige Anpassung. STOP and WAIT - Natürliche Entwicklungsphasen wie Zahnwechsel oder Wachstumsschübe erfordern eine Anpassung der Planung. Während dieser Entwicklungsphasen wird mit der Behandlung pausiert, erreichete Ergebnisse mit einem FAS Kids Positioner gesichert und fortgefahren, wenn es die Situati- on erlaubt. STOP and GO - Progress checks during and after each phase ensure that treatment is proceeding according to plan and allow for timely adjustments if necessary. STOP and WAIT - Natural developmental phases such as tooth transition or growth spurts require adjustments to the treatment plan. During these deve- lopmental phases, treatment is paused, the results achieved are secured with a FAS Kids Positioner, and treatment is resumed when the situation allows. Kids Test Kids Test Kooperation und Akzeptanz der Schienen ist bei Kindern schwer vorhersehbar. Kids Test erlaubt mit zwei passiven Schienensätzen eine Vorabprüfung, ob die jungen Patienen mit den Schienen zurechtkommen und sie nach Vorgabe tragen. Cooperation and acceptance of splints is difficult to predict in children. Kids Test allows you to use two passive splints to check in advance whether young patients can cope with the splints and wear them as prescribed. Kids Target Kids Target Dieses Paket erlaubt kleine, vorbereitende Korrekturen von einzelnen Zähnen und kann mit Hilsmitteln wie SMART HOOKS und OCCLUSAL BLOCKS kombiniert werden. Es beinhaltet bis zu 10 Schienen und das zugehörige OcclusalDesign. This package allows for minor, preparatory corrections to individual teeth and can be combined with tools such as SMART HOOKS and OCCLUSAL BLOCKS. It includes up to 10 splints and the corresponding OcclusalDesign. Kids Compact Kids Compact Kids Compact begleitet Kinder bis zu Pubertät. Durch die phasenweise Planung der Schienen, regelmäßiger Fortschrittskontrolle (STOP and GO) und eventuelles Pausieren der Behandlung (STOP and WAIT) passt sich die Behandlung an das Wachstum der Patienten an. Kids Compact beeinhaltet 3 Phasen mit je maximal 20 Schienensets, einem STOP and GO in jeder Phase, dem jeweils zugehörigen OcclusalDesign und der Option STOP and WAIT zwischen den einzelnen Phasen. Kids Compact accompanies children until puberty. Through phased planning of the splints, regular progress checks (STOP and GO) and possible pauses in treatment (STOP and WAIT), the treatment adapts to the patient's growth. Kids Compact includes 3 phases with a maximum of 20 splint sets each, a STOP and GO in each phase, the corresponding OcclusalDesign and the option of STOP and WAIT between the individual phases. Kids Pro Kids Pro Kids Pro ist die Lösung für die abschließende Behandlung der Heranwachsenden Patienten, wenn nach der Behandlung mit Kids Compact noch Behandlunsbedarf besteht. Die Vorrausetzungen für Kids Pro ist der abgeschlossene Wechsel zum permanenten Gebiss und eine vorherige Behandlung mit Kids Compact. Kids Pro beinhaltet bis zu drei Behandlungsphasen mit max. 20 Schienensets in Phase I und weiteren jeweils max. 10 Schienensets in Phasen II und III, sowie das OcclusalDesign. Zusätzlich kann ein STOP and GO geplant werden. Kids Pro is the solution for the final treatment of adolescent patients when further treatment is required after treatment with Kids Compact. The prerequisites for Kids Pro are the completion of the transition to permanent teeth and prior treatment with Kids Compact. Kids Pro includes up to three treatment phases with a maximum of 20 splint sets in phase I and a further maximum of 10 splint sets in phases II and III, as well as the OcclusalDesign. In addition, one STOP and GO can be planned. 1.6

9

Optionale Hilfsmittel Optional Tools SMART HOOKS SMART HOOKS • SMART HOOKS sind Hilfsmittel, die zur Verwendung von Gummizügen direkt in die Schienen integriert sind (anstatt Buttons auf die Zähne zu kleben). • Sie erhöhen den Komfort für den Patienten und erleichtern die Mundhygiene. • Bessere Anpassung und Übertragung von biomechanischen Kräften. • Die Gummizüge lassen sich leicht an den Schienen einhängen und wieder entfernen. • Die Kraftübertragung erfolgt über die gesamte Schiene. • SMART HOOKS are aids that are integrated directly into the splints for use with elastic bands (instead of bonding them to the teeth). • They increase patient comfort and facilitate oral hygiene. • Better adaptation and transfer of biomechanical forces. • The elastics are easy to attach to and remove from the splints. • Force is transferred across the entire splint. 11 1.7 1.7

10

Optionale Hilfsmittel Optional Tools DIGITAL TRACKS DIGITAL TRACKS DIGITAL TRACKS sind propriozeptive Führungen, die anhand eines Konstruktionsbis- ses digital geplant und in die Schienen integriert werden und zum Ziel haben, die Lage der Okklusionsebene zu verändern. DIGITAL TRACKS are proprioceptive guides that are digitally planned based on a construction bite and integrated into the splints with the aim of changing the position of the occlusal plane. Ziel ist es, im Ober- und Unterkiefer schiefe Ebenen zu schaffen, die so ausgerich- tet sind, dass beim Zusammenbeißen des Patienten der Unterkiefer in der Sagit- talebene gleitet und die Okklusion in eine Klasse-I-Stellung überführt wird. Es gibt drei Arten von DIGITAL TRACKS: » 1. Klasse II » 2. Klasse III » 3. Zur Kontrolle des Überbisses The aim is to create inclined planes in the upper and lower jaw that are aligned in such a way that when the patient bites down, the lower jaw slides in the sagittal plane and the occlusion is transferred to a Class I position. There are three types of DIGITAL TRACKS: » 1. Class II » 2. Class III » 3. For controlling overbite Digital Tracks müssen als separates Produkt bestellt werden. Digital Tracks must be ordered as a separate product. LINGUAL STOPS LINGUAL STOPS Lingual positionierte Spikes, die zur Kontrolle von Habits in Bezug auf die Zungen- positionierung dienen. Lingual spikes that serve to control habits related to tongue positioning. Schienen zur Führung der Zahneruption Splints for guided tooth eruption Aktive Schienen: Die aktive Schiene lenkt den Zahn beim Durchbruch in die vorgesehene Lücke. Active splints: The active splint guides the tooth into the intended gap as it erupts. Passive Schienen: Die passive Schiene hält die Lücke offen, während der Zahn durchbricht. Passive splints: The passive splint keeps the gap open while the tooth erupts. OCCLUSAL BLOCKS OCCLUSAL BLOCKS OCCLUSAL BLOCKS sind das ideale Hilfsmittel zur Lösung von Klasse II.1 und Klasse II.2 Bisslagen. OCCLUSAL BLOCKS are the ideal tool for correcting Class II.1 and Class II.2 malocclusions. • • • • • Integrierte bimaxilläre Apparatur zur Vorverlagerung des Unterkiefers Sichtbare Ebenen zur Bisshebung in einem Winkel von 70° nach Prinzipien der Funktionskieferorthopädie Korrektur von Klasse II.1- und II.2-Bisslagen Zweiteilige Konstruktion erlaubt eine normale Funktion und Aussprache Höchster Tragekomfort und minimale Sichtbarkeit im Vergleich zu anderen Apparaturen • Integrated bimaxillary appliance for anterior displacement of the lower jaw • Visible planes for bite elevation at an angle of 70° according to the principles of functional orthodontics • Correction of Class II.1 and II.2 malocclusions • Two-part construction allows normal function and speech • Maximum comfort and minimal visibility compared to other appliances FAS KIDS POSITIONER FAS KIDS POSITIONER Der FAS KIDS POSITIONER ist ein Retainer, der zwischen den Behandlungsphasen im Fall von STOP and WAIT getragen wird, um Fortschritte zu sichern, während auf natürliche Veränderungen gewartet wird. The FAS KIDS POSITIONER is a retainer that is worn between treatment phases in the event of STOP and WAIT to maintain the achieved progress while waiting for natural changes. Er kann auch unabhängig als Ersatz nach Verlust oder nach Beendigung eines Kids Target Pakets angefordert werden. It can also be ordered independently as a replacement after loss or after completi- on of a Kids Target package. 1.8

11

UNIZ – Die derzeit schnellsten 3D Drucker der Welt UNIZ – Currently the world’s fastest 3D printers Uniz UBEE Leistungsstarkes Desktopmodell » LCD Stereo Lithography » LED-Lichtquelle mit 16 mW/cm2 » 8 Zahnkränze in ca. 5 Minuten* » Sehr hohe Genauigkeit (± 10 μm) » XY-Auflösung 34 μm » Kleinste Schichtstärke 10 μm » USB, Ethernet und WLAN » Remote Monitoring über Uniz Cloud » Umfangreiche Sensortechnik » Optional: autom. Füllstation * Abhängig von der Modellhöhe High-performance desktop model » LCD Stereo Lithography » LED light source with 16 mW/cm2 » 8 aligner models in about 5 minutes* » Very high accuracy (± 10 μm) » XY resolution 34 μm » Minimum layer thickness 10 μm » USB, Ethernet and WLAN » Remote monitoring via Uniz Cloud » Extensive sensor technology » Optional: automatic filling station * Depending on height of model Related equipment Order No. Content Description 999-4015 999-4131 999-4132 999-4133 999-4134 1 1 1 1 1 Uniz UBEE 3D-Drucker inkl. Resintank, Schutzfolien für den Projektor, Montagematerial und -werkzeug, 220 V, 3A, 50 Hz Uniz UBEE 3D-Printer incl. resin tank, protective foils for the projector screen, installation material and tools, 220 V, 3A, 50 Hz Uniz UBEE Druckplatte Uniz UBEE printing plate Uniz UBEE Resintank Uniz UBEE resin tank Uniz UBEE Ersatzfolien für Resintank 5 St. ACF-Membran (einzeln) zum Austausch Uniz UBEE Replacement foils for resin tank 5 pcs. replacement ACF membrane (single) Uniz UFeed Automatisches Resin-Dosiersystem für UNIZ UBEE Uniz UFeed Automatic resin feeding system for UNIZ UBEE 1 1.9

12

UNIZ – Die derzeit schnellsten 3D Drucker der Welt UNIZ – Currently the world’s fastest 3D printers Uniz NBEE Hochgeschwindigkeitsdrucker für Praxis und Labor – er druckt 6 Zahnkränze in ca. 5 Minuten*. Sein patentiertes Flüssigkühlsystem sorgt für einen stabilen Druck- prozess bei sehr hoher Genauigkeit. Die patentierte Low-Force-Stereo-Peel-Technologie des Resintanks in Verbindung mit einer kollimierten Lichtquelle mit hoher Leistung (16 mW/cm², 95 % Gleich- mäßigkeit) und der aktiven Überwachung der Reaktionstemperatur schaffen ideale Bedingungen für schnelle und qualitativ hochwertige Druckergebnisse. * Abhängig von der Modellhöhe High-speed printer for dental practices and laboratories – it prints 6 aligner models in approx. 5 minutes*. Its patented liquid cooling system ensures a stable printing process with very high accuracy. The patented Low Force Stereo Peel technology of the resin tank in combination with a collimated light source with high power (16 mW/cm², 95 % uniformity) and the active monitoring of the reaction temperature create ideal conditions for FAS®t and high-quality results. * Depending on height of model Order No. Content Description Uniz NBEE 3D-Drucker inkl. 2 Resintanks, Schutzfolien für den Projektor, Montagematerial und -werkzeug, 1 Flasche Modellresin; 220 V, 3A, 50 Hz Uniz NBEE 3D-Printer incl. 2 resin tanks, protective foils for the projector screen, installation material and tools, 1 bottle of model resin; 220 V, 3A, 50 Hz Uniz NBEE 3D-Drucker inkl. 2 Resintanks, Schutzfolien für den Projektor, Montagematerial und -werkzeug, 1 Flasche Modellresin; 110 V, 6A, 60 Hz (USA/Japan/LatAm) Uniz NBEE 3D-Printer incl. 2 resin tanks, protective foils for the projector screen, installation material and tools, 1 bottle of model resin; 110 V, 6A, 60 Hz (USA/Japan/LatAm) Uniz NBEE Resintank NFEP 1-schichtig Uniz NBEE Resin tank NFEP single layer Uniz NBEE Druckplattform Uniz NBEE Build Plate Uniz NBEE Druckplattform mini UNIZ NBEE Build plate mini 999-4000 999-4002 999-4120 999-4115 999-4116 1 1 1 1 1 1.10

13

UNIZ – Peripherie UNIZ – Peripherals Order No. Content Description 1 999-4030 999-4031 999-4020 999-4021 1 1 U Wash Ultraschall-Reinig. 220-240V Effiziente Reinigung von 3D-Drucken für makellose Ergebnisse » Integrierter Ultraschallgenerator mit 40.000 Hz » Saubere Oberfläche in ca. 6 Min. (2 Zyklen) » Benötigt weniger IPA, da nur ein kleiner Behälter in die wassergefüllte Wanne gestellt wird U Wash Ultrasonic cleaner. 220-240V Efficient cleaning of 3D prints for flawless results » Integrated ultrasonic generator with 40,000 Hz » Quick cleaning in just 6 minutes (2 cycles) » Requires less IPA because only a small container is placed in the water-filled chamber U Wash Ultraschall-Reinig. 110V Effiziente Reinigung von 3D-Drucken für makellose Ergebnisse » Integrierter Ultraschallgenerator mit 40.000 Hz » Saubere Oberfläche in ca. 6 Min. (2 Zyklen) » Benötigt weniger IPA, da nur ein kleiner Behälter in die wassergefüllte Wanne gestellt wird U Wash Ultrasonic cleaner. 110V Efficient cleaning of 3D prints for flawless results » Integrated ultrasonic generator with 40,000 Hz » Quick cleaning in just 6 minutes (2 cycles) » Requires less IPA because only a small container is placed in the water-filled chamber U Cure UV-Polymerisation 100-240V EU Stecker Superschnelles Aushärten Ihrer Drucke » 400 mW/cm2 LED-Polymerisationseinheit » Schnelles Aushärten in 1 Minute » Präzise Leistung aus allen Winkeln » Bis zu 20.000 Std. LED-Lebensdauer U Cure UV-Polymerisation 100-240V EU Plug Super-fast curing of your prints » 400 mW/cm2 LED polymerization unit » FAS®t curing in 1 minute » Precise performance from all directions » Up to 20,000 hours of LED service life U Cure UV-Polymerisation 100-240V US Stecker Superschnelles Aushärten Ihrer Drucke » 400 mW/cm2 LED-Polymerisationseinheit » Schnelles Aushärten in 1 Minute » Präzise Leistung aus allen Winkeln » Bis zu 20.000 Std. LED-Lebensdauer U Cure UV-Polymerisation 100-240V US Plug Super-fast curing of your prints » 400 mW/cm2 LED polymerization unit » FAS®t curing in 1 minute » Precise performance from all directions » Up to 20,000 hours of LED service life U Air (für NBEE und UBEE) 110/220 V Reduktion der Geruchsentwicklung » Großes Luftvolumen (130 m3/h) » Austauschbare Filtereinheit (Vlies + HEPA + Aktivkohle) » Filterleistung von 99,7% bei 0,3 μm » Geräuscharm » Regelbare Lüftergeschwindigkeit 999-4040 1 (max. 11 m/sek.) U Air (for NBEE und UBEE) 110/220 V Reduction of unpleasant odors » Large air volume (130 m3/h) » Replaceable filter unit (fleece + HEPA + activated carbon) » Filtration efficiency of 99.7% at 0.3 µmm » Low-noise » Adjustable fan speed (max. 11 m/sec.) 1.11

14

UNIZ – Resine UNIZ – Resins Description Content Uniz zDental Model X Stone 1 kg - Modellresin Uniz zDental Model X Stone 1 kg - model resin Uniz zDental Model X Stone 5 kg - Modellresin Uniz zDental Model X Stone 5 kg - model resin Uniz zDental Model Z Tan 1 kg - Modellresin Uniz zDental Model Z Tan 1 kg - model resin Uniz zDental Model Z Tan 5 kg - Modellresin Uniz zDental Model Z Tan 5 kg - model resin Uniz zDental Model Z Beige 1 kg - Modellresin Uniz zDental Model Z Beige 1 kg - model resin Uniz zDental Model Z Beige 5 kg - Modellresin Uniz zDental Model Z Beige 5 kg - model resin Uniz zDental Tray 500 ml - Resin für individuelle Abformlöffel Uniz zDental Tray 500 ml - Resin for individual impression trays Uniz zDental SG Clear 1 kg - Resin für Chirurgie-Implantatschablonen Uniz zDental SG Clear 1 kg - Surgical Uniz zDental Cast 500 ml - Resin für Gussmodelle, rückstandslos ausbrennbar Uniz zDental Cast 500 ml - for splints, mouthguards, nightguards and positioners Uniz zDental IDB Hard 1 kg - Resin für indirekte Klebetrays, hart. Uniz zDental IDB Hard 1 kg - Resin hart Uniz zDental Splint Soft 1 kg-Resin für Schienen Mundschutz, Nightguards und Positioners Uniz zDental Splint Soft 1 kg-Resin Uniz zDental Try-In A1 1kg - Resin für Try-In Modelle in A1 Uniz zDental Try-In A1 1kg - Resin for try-in models in A1 Uniz zDental IDB Soft 1 kg - Resin für indirekte Klebetrays, weich Uniz zDental IDB Soft 1 kg - Resin for indirect bonding trays, soft 1.12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Order No. 999-4206 999-4207 999-4208 999-4209 999-4217 999-4218 999-4210 999-4211 999-4212 999-4213 999-4214 999-4215 999-4216

15

SIMPLEX 2 SX – Das neue dentale 3D-Filament-Druckersystem SIMPLEX 2 SX – The new dental 3D filament printer system Entwickelt für Zahnarztpraxis, Dentallabor und KFO-Spezialisten Designed specifically for dental offices, laboratories, and orthodontic specialists Optimieren Sie Ihre digitalen Ferti- gungsprozesse – präzise, effizient, zu- kunftssicher – ohne Nachbehandlung (kein Postprocessing mit Reinigungs- mitteln oder im Lichthärtegerät not- wendig). Dank perfekt aufeinander abgestimmter für unterschiedlichste Indikationen. Systemkomponenten Streamline your digital production with precision, efficiency, and long-term reliability. Eliminating the need for post-processing – no cleaning agents or light curing required – it simplifies workflows while delivering exceptional results. With perfectly integrated com- ponents, the system supports a wide range of dental applications. Einfach. Intuitiv. Effizient. Ein System –ohne Vorkenntnisse schnell zum Ziel Easy. Intuitive. Efficient. One system – achieve your goals quickly, no prior experience needed Einfache Bedienung mit benutzerfreundlichem Bedienkonzept Vorteile • • Digitale Unterstützung in allen Abläufen • Optimale Service-Unterstützung • • Definierte Filamente für jede ausgewählte Anwendung Individuell entwickelte Parameter für eine Vielzahl dentaler Anwendungen • Entlastet Ihr Team: Optimierte Abläufe für einen effizienten Praxisalltag • Einfach & effizient: Geprüfte Workflows für ein breites Spektrum an Indika- tionen Sicher & nachhaltig: Keine Reinigungsmittel, keine gesundheitsschädlichen Emissionen Wirtschaftlich überzeugend: Beste Ergebnisse bei optimierten Kosten und Zeiten • • Advantages • Simple operation with user-friendly digital interface • Step by step digital guidance for all processes • Optimal service support • Pre-configured settings designed for a wide range of dental applications • Defined filaments for each selected application • Reduces your team’s workload: streamlined processes for an efficient daily routine • Simple & efficient: Tested workflows for a wide range of indications • • Cost-effective: best results with optimized costs and times Safe & sustainable: no cleaning agents, no harmful emissions 1 1.13

16

SIMPLEX 2 SX – Das neue dentale 3D-Filament-Druckersystem SIMPLEX 2 SX – The new dental 3D filament printer system Description Content Order No. Simplex 2 SX 3D-Filament-Drucker bestehend aus: 3D-Filament-Drucker SIMPLEX 2 SX, SIMPLEX sliceware, Netzkabel, Micro- SD-Karte, Micro SD Adapter, Instrumente, Messingbürste, Seitenschneider, Bedienungsanleitung SIMPLEX 2 SX 3D filament printer consisting of: SIMPLEX 2 SX 3D filament printer, SIMPLEX sliceware, power cord, micro SD card, micro SD adapter, tools, brass brush, side cutters, user manual SIMPLEX model designer zur einfachen Umwandlung von Scans in digitale, druckbare Modelle SIMPLEX model designer for easy conversion of scans into digital, printable models SIMPLEX Isolation zur Isolierung von Filament und Resinmodellen, 80 g Flasche SIMPLEX Isolation for isolation of resin and filament printed models, 80 g bottle SIMPLEX study model 2 Filament für Planungs- und Diagnosemodelle, PLA, polar white, 1000 g, Ø 1,75 mm SIMPLEX study model 2 filament for planning and diagnostic models, PLA, polar white, 1000 g, Ø 1.75 mm SIMPLEX working model 2 Filament für Arbeitsmodelle im Labor PLA, viridingrün, 1000 g, Ø 1,75 m Filament SIMPLEX Working Model Filament for working models in the lab PLA, viridian green, 1000 g, Ø 1.75 m SIMPLEX aligner model 2 Filament zur Herstellung von Alignermodellen, temperatur- und druckbeständig, für Folien bis einschließlich 1 mm Stärke (ausgenommen Zendura-Materialien) Spezialfilament, light gray, 1000 g, Ø 1,75 mm SIMPLEX aligner model 2 Filament for production of aligner models, temperature and pressure resistant, for sheets up to and including 1 mm thickness (excluding Zendura materials) Specialty filament, light gray, 1000 g, Ø 1.75 mm SIMPLEX multi-use model 2 Filament für detailgetreue Planungs- und Diagnostikmodellemit seidenmatter Oberfläche, kann mit rotierenden Instrumenten oder Skalpell bearbeitet werden Anhydridfilament, off-white, 1000 g, Ø 1,75 mm SIMPLEX multi-use model 2 Filament for detailed planning and diagnostic models with a silky matt surface, can be manipulated with rotary instruments or scalpels. Anhydride filament, off- white, 1000 g, Ø 1.75 mm 1.14 1 1 1 1 1 1 1 - 999-3005 999-3040 999-3015 999-3016 999-3017 999-3018

17

Filamente für den SIMPLEX 2 SX Filaments for the SIMPLEX 2 SX Filamente zur Herstellung von Kurzeitprovisorien Filaments for manufacturing of Intermediate Crowns Order No. 999-3060 999-3061 999-3062 999-3063 999-3064 999-3065 999-3066 999-3067 Filamente zur Herstellung von individuellen Abformlöffeln Filaments for manufacturing of Individual Impression Trays Order No. 999-3068 999-3069 Content Description 1 1 1 1 1 1 1 1 Eldy Plus Filament A1 250 g Eldy Plus Filament A2 250 g Eldy Plus Filament A3 250 g Eldy Plus Filament A3,5 250 g Eldy Plus Filament B2 250 g Eldy Plus Filament B3 250 g Eldy Plus Filament C2 250 g Eldy Plus Filament C3 250 g Content Description 1 1 Impression Tray (blue) 750 g Impression Tray (pink) 750 g 1 1.15

18

19

Selbstligierende Brackets – vestibulär und lingual Self-ligating brackets – vestibular and lingual 2 2.1

20

BioQuick® – aktive selbstligierende Brackets BioQuick® – active self-ligating brackets aktiv = BioQuick® Bleibt passiv bis .016“ x .022“, aktiv ab .014“ x .025“ Active = BioQuick® Remains passive up to .016" x .022", active from .014" x .025" Die größten Vorteile auf einen Blick. Most attractive advantages at a glance. 1 Clip mit großer vestibulärer Öffnung, die auch die Verwendung von Scalern oder Explorern erlaubt. 1 Clip with large vestibular opening that also enables the use of scalers or explorers. 2 .015‘‘ Hilfsslot zur Verwendung von Auxiliari- es oder Doppelbogenmechaniken. 2 .015" auxiliary slot for use of auxiliaries or double archwire mechanics. 3 Kontaktrippen über die gesamte Höhe des Slots zur präzisen Torqueübertragung. 3 Contact ribs over the entire slot height for precise torque transmission. 4 5 Der umlaufende Padrand vermindert das Überfließen von Kleber und ist mesio-distal abgeschrägt für ein einfacheres Debonding. im Bracketkörper Einstückdesign mit bewährter Hakenbasis. Beim Abnehmen der Brackets bleibt der Großteil des Adhesivs auf der Basis und nicht am Zahn haften. 4 5 The surrounding pad edge reduces adhesive overflow and is mesio-distally chamfered in order to facilitate debonding. One-piece bracket body with tried-and- tested hook-style base. When you remove the brackets, the majority of the adhesive remains on the base and does not adhere to the tooth. 2.2

21

BioQuick® – aktive selbstligierende Brackets BioQuick® – active self-ligating brackets Roth Prescription Farbmarkierung | color-marks BioQuick® Brackets Roth Prescription Maxillary Tooth 1 2 3 4 5 6 7 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook 1st Molar + hook 2nd Molar + hook Mandibular Torque Angulation In/Out Rotation +12° +8° -2° -2° -7° -7° -7° -7° -14° -14° +5° +9° +11° +11° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 1,0 1,3 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 – – – – 4° mesial 4° mesial 2° distal 2° distal 2° distal 2° distal 12° distal 12° distal Tooth Torque Angulation In/Out Rotation -1° -1° -11° -11° -17° -17° -22° -22° -20° -20° 0° 0° +7° +7° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 1,4 1,4 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 – – – – 2° mesial 2° mesial 4° distal 4° distal 4° distal 4° distal 2° distal 2° distal 1 2 3 4 5 6 7 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook 1st Molar + hook 2nd Molar + hook Fallsätze | Cases Variation Cases 3 3-5 Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right 731-0103 731-0203 731-0303 731-0313 731-0503 731-0513 731-0503 731-0513 731-0713 731-0713 Left 730-0103 730-0203 730-0303 730-0313 730-0503 730-0513 730-0503 730-0513 730-0713 730-0713 Right 731-0101 731-0201 731-0301 731-0311 731-0501 731-0511 731-0501 731-0511 731-0711 731-0711 Left 730-0101 730-0201 730-0301 730-0311 730-0501 730-0511 730-0501 730-0511 730-0711 730-0711 Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right 730-1203 730-1203 731-1403 731-1413 731-1503 731-1513 731-1603 731-1613 731-1713 731-1713 Left 730-1203 730-1203 730-1403 730-1413 730-1503 730-1513 730-1603 730-1613 730-1713 730-1713 Right 730-1201 730-1201 731-1401 731-1411 731-1501 731-1511 731-1601 731-1611 731-1711 731-1711 Left 730-1201 730-1201 730-1401 730-1411 730-1501 730-1511 730-1601 730-1611 730-1711 730-1711 Slot .018" Slot .022" 1 5 10 1 5 10 706-0971 706-0972 706-0973 706-0986 706-0987 706-0988 706-0976 706-0977 706-0978 706-0991 706-0992 706-0993 706-0981 706-0982 706-0983 706-0996 706-0997 706-0998 2 2.3

22

BioQuick® – aktive selbstligierende Brackets BioQuick® – active self-ligating brackets McLaughlin/Bennett/Trevisi Prescription Farbmarkierung | color-marks BioQuick® Brackets McLaughlin/Bennett/Trevisi Prescription Maxillary Tooth 1 2 3 4 5 6 7 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook 1st Molar + hook 2nd Molar + hook Mandibular Torque Angulation In/Out Rotation +17° +10° -7° -7° -7° -7° -7° -7° -14° -14° +4° +8° +8° +8° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 1,0 1,3 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 – – – – – – – – – – 12° distal 12° distal Tooth Torque Angulation In/Out Rotation -6° -6° -6° -6° -12° -12° -17° -17° -20° -20° 0° 0° +3° +3° +2° +2° +2° +2° 0° 0° 1,4 1,4 1,0 1,0 1,1 1,1 1,1 1,1 – – – – – – – – – – 2° distal 2° distal Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right 733-0103 733-0203 733-0303 733-0313 733-0403 733-0413 733-0403 733-0413 731-0713 731-0713 Left 732-0103 732-0203 732-0303 732-0313 732-0403 732-0413 732-0403 732-0413 730-0713 730-0713 Right 733-0101 733-0201 733-0301 733-0311 733-0401 733-0411 733-0401 733-0411 731-0711 731-0711 Left 732-0101 732-0201 732-0301 732-0311 732-0401 732-0411 732-0401 732-0411 730-0711 730-0711 Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right 732-1203 732-1203 733-1403 733-1413 733-1503 733-1513 733-1603 733-1613 731-1713 731-1713 Left 732-1203 732-1203 732-1403 732-1413 732-1503 732-1513 732-1603 732-1613 730-1713 730-1713 Right 732-1201 732-1201 733-1401 733-1411 733-1501 733-1511 733-1601 733-1611 731-1711 731-1711 Left 732-1201 732-1201 732-1401 732-1411 732-1501 732-1511 732-1601 732-1611 730-1711 730-1711 1 2 3 4 5 6 7 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook 1st Molar + hook 2nd Molar + hook Fallsätze | Cases Variation Cases 3 3-5 2.4 Slot .018" Slot .022" 1 5 10 1 5 10 706-0837 706-0838 706-0839 706-0852 706-0853 706-0854 706-0842 706-0843 706-0844 706-0857 706-0858 706-0859 706-0847 706-0848 706-0849 706-0862 706-0863 706-0864

23

BioQuick® – aktive selbstligierende Brackets BioQuick® – active self-ligating brackets Roncone Prescription Farbmarkierung | color-marks Slot .022" Order No. Right 737-0101 737-0201 737-0301 737-0311 737-0501 737-0511 737-0501 737-0511 Left 736-0101 736-0201 736-0301 736-0311 736-0501 736-0511 736-0501 736-0511 Slot .022" Order No. Right 736-1201 736-1201 737-1401 737-1411 737-1501 737-1511 737-1601 737-1611 Left 736-1201 736-1201 736-1401 736-1411 736-1501 736-1511 736-1601 736-1611 BioQuick® Brackets Roncone Prescription Torque Angulation In/Out Rotation +19° +10° 0° 0° -10° -10° -10° -10° +5° +8° +8° +8° +4° +4° +4° +4° 1,1 1,3 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 – – – – 2° distal 2° distal 2° distal 2° distal Maxillary Tooth 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Mandibular Tooth Torque Angulation In/Out Rotation 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook 1° 1° -3° -3° -7° -7° -10° -10° 0° 0° +5° +5° +2° +2° +2° +2° 1,4 1,4 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 – – – – 2° distal 2° distal 2° distal 2° distal Fallsätze | Cases 5-5 Variation Cases 3 3-5 Slot .022" 1 5 10 706-6009 706-6012 706-6015 706-6010 706-6013 706-6016 706-6011 706-6014 706-6017 2 2.5

24

BioQuick® – aktive selbstligierende Brackets BioQuick® – active self-ligating brackets FACE Evolution II Prescription Farbmarkierung | color-marks BioQuick® Brackets FACE Evolution II Prescription Torque Angulation In/Out Rotation +12° +8° +3° +3° 0° 0° 0° 0° +5° +9° +8° +8° 0° 0° 0° 0° 1,0 1,3 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 – – – – – – – – Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right 739-0103 739-0203 739-0303 739-0313 739-0523 739-0533 739-0523 739-0533 Left 738-0103 738-0203 738-0303 738-0313 738-0523 738-0533 738-0523 738-0533 Right 739-0101 739-0201 739-0301 739-0311 739-0521 739-0531 739-0521 739-0531 Left 738-0101 738-0201 738-0301 738-0311 738-0521 738-0531 738-0521 738-0531 Maxillary Tooth 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Mandibular Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right 738-1303 738-1303 739-1403 739-1413 739-1523 739-1533 739-1623 739-1633 Left 738-1303 738-1303 738-1403 738-1413 738-1523 738-1533 738-1623 738-1633 Right 738-1301 738-1301 739-1401 739-1411 739-1521 739-1531 739-1621 739-1631 Left 738-1301 738-1301 738-1401 738-1411 738-1521 738-1531 738-1621 738-1631 739B1704 738B1704 739B1702 738B1702 739-1804 738-1804 739-1802 738-1802 Tooth Torque Angulation In/Out Rotation 1 2 3 4 5 6 7 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook 1st Molar 2nd Molar -1° -1° -6° -6° -12° -12° -17° -17° -30° -30° 0° 0° +2° +2° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 1,4 1,4 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 – – – – – – – – – – – – 2.6

25

BioQuick® – aktive selbstligierende Brackets BioQuick® – active self-ligating brackets FACE Evolution II Prescription Fallsätze | Cases Variation Cases 3 3-5 Slot .018" Slot .022" 1 5 10 1 5 10 706-1236 706-1237 706-1238 706-1245 706-1246 706-1247 706-1239 706-1240 706-1241 706-1248 706-1249 706-1250 706-1242 706-1243 706-1244 706-1251 706-1252 706-1253 Größerer optionaler Torque an Frontzähnen im Unterkiefer Optionally more torque on mandibular front teeth Mandibular Tooth Torque Angulation In/Out Rotation Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right Left Right Left 1+2 Centrals / Laterals -6° * 0° 1,4 – 738-1203 738-1203 738-1201 738-1201 * Durch eine 180°-Drehung beim Kleben kann der Torque von –6° auf +6° umgestellt werden. Achtung: In einem solchen Fall öffnet sich die Klammer nach gingival. Bitte geben Sie an, ob Sie diese Option bevorzugen. * Bonding brackets upside down will convert torque from -6° to +6°. But keep in mind: the clip has to be opened to gingival in this case. Please indicate if you prefer this option. 2 2.7

26

BioPassive® – passive selbstligierende Brackets BioPassive® – passive self-ligating brackets passiv = BioPassive® Bleibt passiv bis .017“ x .025“ bzw. .021“ x .025“ Passive = BioPassive® Remains passive up to .017" x .025" or .021" x .025" Die größten Vorteile auf einen Blick. Most attractive advantages at a glance. Tiefer liegender Slot und trichterförmiger Einlauf ermöglichen passive Gleitmecha- niken und behält dabei die Vorteile eines aktiven Clips bei. .016“ .016“ x Hilfsslot zur Verwen- dung von Auxiliaries oder Doppelbogen- mechaniken. 1 2 1 Deeper-lying slot and funnel-shaped entrance enable passive sliding mechanics, while retaining the advantages of an active clip. 2 .016" x .016" auxiliary slot for use of auxiliari- es or double archwire mechanics. 3 Starker, breiter Clip, der von vestibulär und gingival geöffnet werden kann. 3 Strong, wide clip that can be opened from the vestibular and gingival. 4 Der umlaufende Padrand vermindert das Überfließen von Kleber. 4 The surrounding pad edge reduces adhesive overflow. 5 im Bracketkörper Einstückdesign mit bewährter Hakenbasis. Beim Abnehmen der Brackets bleibt der Großteil des Adhesivs auf der Basis und nicht am Zahn haften. 5 One-piece bracket body with tried-and- tested hook-style base. When you remove the brackets, the majority of the adhesive remains on the base and does not adhere to the tooth. 2.8

27

2 BioPassive® – passive selbstligierende Brackets BioPassive® – passive self-ligating brackets Die passive Version der bekannten BioQuick® Brackets. Minimale Friktion – aktive Kontrolle beim Behandeln. The passive version of the popular BioQuick® brackets. Minimal friction – active control during treatment. Die Herkunft ist eindeutig: BioPassive® verfügt über die meisten der bewähr- ten Merkmale des BioQuick®-Brackets, z.B. die anatomisch angepasste Haken- basis und die komfortable Verschluss- technik. Jedoch wurde der Slot des BioPassive®-Brackets tiefer gestaltet. Dieser tiefere Slot gibt dem Draht- bogen mehr Spiel, was den Einsatz von Gleitmechaniken erleichtern kann. The origin is clear: BioPassive® incor- porates the majority of the proven features of the BioQuick® bracket, e.g. the anatomically adapted hook-style base and the convenient clip technolo- gy. However, the slot of the BioPassive® bracket is deeper. This enlargement of the slot provides larger clearance for the archwire, which in turn greatly reduces the friction of the archwire in the slot. Beim Lückenschluss mit groß dimen- sionierten Bögen ist das größere Spiel des Bogens im passiven Slot von Vorteil gegenüber aktiven Brackets mit weniger Spiel im Slot. Dies kann den Lückenschluss beschleunigen (siehe Fallbeispiel rechts). Bei diesem Fall mit symmetrischer Prämolarenextraktion im OK wurde der Lückenschluss rechts mit BioPassive®-Brackets und links mit aktiven BioQuick®-Brackets durchgeführt. Die anfänglich korrekte Mittellinie (Abb. 1 und 2) verschiebt sich während und nach erfolgtem Lückenschluss zur passiv behandelten Seite ( Abb. 3 und 4). Die Verschiebung durch den schnelleren Lückenschluss mit BioPassive®-Brackets im Vergleich zu aktiven BioQuick®-Brackets ist auf den Fotos deutlich zu sehen. The bigger clearance of the archwire in the passive slot is more beneficial with space closure when using large archwires than active brackets that have less clear ance in the slot. This can produce faster gap closure, as the illustrated treatment example shows. In this case, which involved symmetrical premolar extraction in the maxilla, space closure was completed on the right using BioPassive® brackets and on the left using active BioQuick® brackets. The originally correct midline in the maxilla (Fig. 1 and 2) is shifting during and after space closure to the side treated passively (Fig. 3 and 4). The faster midline shift when using BioPassive® in comparison with active BioQuick® can be clearly seen in the pictures. aktiv | active = BioQuick® passiv | passive = BioPassive® 1 BioPassive® BioQuick® (active) 2 BioPassive® BioQuick® (active) 3 BioPassive® BioQuick® (active) 4 Images: Dr. Björn Ludwig, Dr. Bettina Glasl, Traben-Trarbach. Bei extremen Zahnbewegungen, wie z.B. Rotationen, wird auch im passiven Slot ein Bogen in kleineren Dimensio- nen an der Klammer anliegen. Hierbei unterstützt die flexible Klammer die Zahnbewegung aktiv. Bei Drahtbögen bis zu slotfüllenden Dimensionen von .017“ x .025“ (18er Slot) und .021“ x .025“ (22er Slot) ist die Verschluss- klammer passiv. With extreme tooth movements, e.g. rotations, even a thinner archwire will engage the clip in the passive slot. The flexible clip actively supports tooth movement in this case. The clip is passive with archwires up to slot-filling dimensions of .017“ x .025“ (.018" slot) or .021“ x .025“ (.022" slot). Slot .022“: Draht .021“ x .025“, (slotfüllend), Klammer passiv Archwire .021“ x .025“, (slot filling) passive clip Slot .018“: Draht .017“ x .025“, (slotfüllend), Klammer passiv Archwire .017“ x .025“, (slot filling) passive clip 2.9

28

BioPassive® – passive selbstligierende Brackets BioPassive® – passive self-ligating brackets Roth Prescription Farbmarkierung | color-marks BioPassive® Brackets Roth Prescription Maxillary Tooth 1 2 3 4 5 6 7 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook 1st Molar + hook 2nd Molar + hook Mandibular Torque Angulation In/Out Rotation Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right Left Right Left +12° +8° -2° -2° -7° -7° -7° -7° -14° -14° +5° +9° +11° +11° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 1,0 1,4 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 – – – – 4° mesial 4° mesial 2° distal 2° distal 2° distal 2° distal 12° distal 12° distal 731P0103 731P0203 731P0303 731P0313 731P0503 731P0513 731P0503 731P0513 731P0713 731P0713 730P0103 730P0203 730P0303 730P0313 730P0503 730P0513 730P0503 730P0513 730P0713 730P0713 731P0101 731P0201 731P0301 731P0311 731P0501 731P0511 731P0501 731P0511 731P0711 731P0711 730P0101 730P0201 730P0301 730P0311 730P0501 730P0511 730P0501 730P0511 730P0711 730P0711 Tooth Torque Angulation In/Out Rotation Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right Left Right Left 1 2 3 4 5 6 7 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook 1st Molar + hook 2nd Molar + hook 0° 0° -11° -11° -17° -17° -22° -22° -20° -20° 0° 0° +7° +7° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 1,5 1,5 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 – – – – 2° mesial 2° mesial 4° distal 4° distal 4° distal 4° distal 2° distal 2° distal 730P1203 730P1203 731P1403 731P1413 731P1503 731P1513 731P1603 731P1613 731P1713 731P1713 730P1203 730P1203 730P1403 730P1413 730P1503 730P1513 730P1603 730P1613 730P1713 730P1713 730P1201 730P1201 731P1401 731P1411 731P1501 731P1511 731P1601 731P1611 731P1711 731P1711 730P1201 730P1201 730P1401 730P1411 730P1501 730P1511 730P1601 730P1611 730P1711 730P1711 Fallsätze | Cases BioQuick® Universal Molar-Brackets Variation Cases 3 3-5 Slot .018" Slot .022" Slot .018" Slot .022" 1 5 10 1 5 10 Cases Right Left Right Left 706P0971 706P0972 706P0973 706P0986 706P0987 706P0988 Max. 6-7 731P0713 730P0713 731P0711 730P0711 706P0976 706P0977 706P0978 706P0991 706P0992 706P0993 Mand. 6-7 731P1713 730P1713 731P1711 730P1711 706P0981 706P0982 706P0983 706P0996 706P0997 706P0998 2.10

29

BioPassive® – passive selbstligierende Brackets BioPassive® – passive self-ligating brackets McLaughlin/Bennett/Trevisi Prescription Farbmarkierung | color-marks BioPassive® Brackets McLaughlin/Bennett/Trevisi Prescription Maxillary Tooth 1 2 3 4 5 6 7 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook 1st Molar + hook 2nd Molar + hook Mandibular Torque Angulation In/Out Rotation Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right Left Right Left +17° +10° -7° -7° -7° -7° -7° -7° -14° -14° +4° +8° +8° +8° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 1,0 1,4 0,7 0,7 0,7 0,7 1,1 1,1 – – – – – – – – – – 12° distal 12° distal 733P0103 733P0203 733P0303 733P0313 733P0403 733P0413 733P0503 733P0513 731P0713 731P0713 732P0103 732P0203 732P0303 732P0313 732P0403 732P0413 732P0503 732P0513 730P0713 730P0713 733P0101 733P0201 733P0301 733P0311 733P0401 733P0411 733P0501 733P0511 731P0711 731P0711 732P0101 732P0201 732P0301 732P0311 732P0401 732P0411 732P0501 732P0511 730P0711 730P0711 Tooth Torque Angulation In/Out Rotation Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right Left Right Left 1 2 3 4 5 6 7 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook 1st Molar + hook 2nd Molar + hook Fallsätze | Cases -6° -6° -6° -6° -12° -12° -17° -17° -20° -20° 0° 0° +3° +3° +2° +2° +2° +2° 0° 0° 1,5 1,5 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 – – – – – – – – – – 2° distal 2° distal 732P1203 732P1203 733P1403 733P1413 733P1503 733P1513 733P1603 733P1613 731P1713 731P1713 732P1203 732P1203 732P1403 732P1413 732P1503 732P1513 732P1603 732P1613 730P1713 730P1713 732P1201 732P1201 733P1401 733P1411 733P1501 733P1511 733P1601 733P1611 731P1711 731P1711 732P1201 732P1201 732P1401 732P1411 732P1501 732P1511 732P1601 732P1611 730P1711 730P1711 Variation Cases 3 3-5 Slot .018" Slot .022" 1 5 10 1 5 10 706P0837 706P0838 706P0839 706P0852 706P0853 706P0854 706P0842 706P0843 706P0844 706P0857 706P0858 706P0859 706P0847 706P0848 706P0849 706P0862 706P0863 706P0864 2 2.11

30

Content Description 1 1 1 1 QuicKlear® + BioPassive® Klassisches Öffnungsinstrument, zweiseitig QuicKlear® + BioPassive® Classic opening instrument, double sided BioQuick® Klassisches Öffnungsinstrument, zweiseitig BioQuick® Classic opening instrument, double sided Gabelsonde für BioQuick® mit Stoppfunktion zum sicheren Öffnen, zweiseitig Two-pronged probe BioQuick® mechanical stop for safe opening, two-sided Drahtbogen-Direktor Archwire director 50 Klemmröhrchen Crimpable Stops BioQuick®, BioPassive® – Zubehör BioQuick®, BioPassive® – Accessories Order No. C501-1842 501-1845 501-1846 501-0861 760-0071 2.12

31

2 2.13

32

2D Lingual Brackets – Lingualtechnik ganz einfach Lingual brackets – Easy Lingual Orthodontics Mini Ants für bessere Rotations- kontrolle bei starkem Engstand Lingualröhrchen mir größerem Haken zum Einhängen intermaxilärer Züge Weitere Varianten der 2D® Lingual Brackets finden Sie im Katalog. Mini Ants For improved rotational control if there is severe crowding Lingual tubes With a larger hook for applying intermaxillary traction You can find further versions of the 2D® lingual brackets in the catalog. Die größten Vorteile auf einen Blick. Most attractive advantages at a glance. 1 Verschlussklammern für sicheres Einligieren der Bögen von okklusal. 1 Clips allow secure archwire insertion from oc- clusal. 2 Extrem flaches Design. Höhe je nach Variante 1,3 - 1,65 mm. 2 Extremely flat design. Height is 1.3–1.65 mm depending on version. 3 Leichtes Öffnen der Klammern durch angebrachte Schräge. 3 Clips are easy to open thanks to chamfered edges. 4 Einfaches, direktes Kleben ohne Labor mög- lich. 4 Easy direct bonding without lab support. 5 Erlaubt unsichtbare Hybridbehandlungen in Verbindung mit Alignern. 5 Allows for invisible hybrid treatments in com- bination with aligners 2.14

33

2D® Lingual Brackets – Lingualtechnik ganz einfach 2D® Lingual brackets – Easy Lingual Orthodontics 2 2D Sie sind extrem flach, komfortabel und dank ihrer unkomplizierten Technik ideal für Neueinsteiger ge- eignet – die 2D® Lingual Brackets von FORESTADENT. Einfach zu handhaben, preiswert und ohne Labor verwendbar. Diese Brackets stellen eine lohnende Erweiterung des Praxisangebots mit nur geringen Anfangsinvestitionen dar. They are extremely flat, comfortable and thanks to its uncomplicated technique ideally suited for clinicians who would like to enter the field of lingual orthodontics – the 2D® lingual brackets by FORESTADENT. Easy to handle, reasonably priced and without lab costs. This bracket system is a cost effective way to introduce lingual orthodontics into any practice. Einfache Handhabung 2D® Lingual Brackets sind besonders einfach zu handhaben, denn ihre spe- ziellen, selbstligierenden Klammern er- möglichen das okklusale Einlegen des Drahtbogens. Die Ver schlussklammern lassen sich leicht mit der Spezialsonde von okklusal öffnen und mit einer Weingart-(Ultralightwire) Zange wieder schließen. Verschlussklammer Die optimierte Verschlussklammer er- möglicht eine bessere Bogenkontrolle und ein leichtes Öffnen der Klammer. Es können Rundbögen bis zu einem maximalen Durchmesser von .022“ ligiert werden. Easy to use The 2D® lingual brackets are notably easier to use. Through the special self ligating wings the archwire can be ea- sily inserted from the occlusal.The clip can be easily opened from the occlusal with a special explorer and closed with Weingart-Ultralight wire pliers. Clip Optimised clip assures a better wire control and easy opening. Round wires with a maximum diameter of .022” can be used. Extrem flach 2D® Lingual Brackets sind mit einer Höhe von 1,3 bis 1,65 mm (inkl. Basis) extrem flach gebaut. Dadurch sind sie für den Patienten kaum spürbar und beeinträchtigen beim Sprechen kaum. Extremely flat design The total thickness of the 2D® lingual brackets is 1.3 to 1.65 mm, including the base. Thus they are hardly notice- able for the patient and the ability to speak is not affected. Exzellente Biomechanik Die Positionierung nahe des Wider- standszentrums bietet einen optima- len biomechanischen Ansatzpunkt zum Kippen und Rotieren der Zähne. Erste Behandlungsfortschritte können dadurch auffällig schnell erzielt werden. Excellent biomechanics The bracket is bonded close to the cen- ter of resistance and therefore offers excellent bio mechanics for tipping and rotating teeth. The first treatment pha- se can be achieved remarkably fast. closed 1,30 mm 1,65 mm Viele Bracketvarianten • Mini Ants für bessere Rotations- kontrolle bei starkem Engstand • 2D® Bracket mit T-Haken oder gingivalem Haken zum Einhängen von Elastics • Lingualröhrchen mit größerem Haken zum Einhängen intermaxilärer Züge Variety of Bracket Types • Mini Ants for better rotation control in cases with severe crowding • 2D® bracket with T-hook or gingival hook for attachment of elastic chains • Lingual tubes with bigger hook for application intermaxillary elastics • Standard brackets in two different • Standard brackets in zwei ver- widths. schiedenen Breiten mit T-Haken with T-hook Lingualröhrchen Lingual tube Mini Ants 2.15

34

2D® Lingual Brackets – Lingualtechnik ganz einfach 2D® Lingual brackets – Easy Lingual Orthodontics 2D Order No. Bracket Use Content Size Description 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 3 2 1 1 2 3 3 2 1 1 2 3 7 6 5 4 7 6 5 4 1 1 4 5 6 7 4 5 6 7 3 2 1 1 2 3 7 6 7 6 6 7 6 7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 medium twin medium twin 2D® Lingual Bracket ohne Haken, nur 1,3 mm dick 2D® Lingual Bracket without hook, only 1,3 mm flat 2D® Lingual Bracket mit langem, gingivalem Haken, nur 1,3 mm dick 2D® Lingual Bracket with large, gingival hook, only 1,3 mm flat medium twin 2D® Lingual Bracket mit T-Haken 2D® Lingual Bracket with T-hook narrow single narrow twin large twin narrow twin 2D® Lingual Bracket ohne Haken, nur 1,3 mm dick 2D® Lingual Bracket without hook, only 1,3 mm flat Mini Ants für bessere Rotationskontrolle Mini Ants for better rotation control 2D® Lingual Bracket ohne Haken, nur 1,3 mm dick 2D® Lingual Bracket without hook, only 1,3 mm flat Mini Ants für bessere Rotationskontrolle, schmal Mini Ants for better rotation control, narrow standard Lingualröhrchen Lingual tube 760-1026 760-1126 763-1126 760-1028 760-1029 760-1027 760-1032 760-1167 760-2167 2.16

35

2D® Lingual Brackets – Zubehör 2D® Lingual brackets – Accessories 2 2D Description Content Content Order No. Lingual-Elastikkette – flacher als normale Ketten Lingual elastic chain – flatter than standard-chains Drahtbogen-Tucker desinfizierbar, sterilisierbar Archwire tucker disinfectable, sterilisable Spezialsonde mit Führungskerbe zum Öffnen des 2D® Lingual-Brackets Special explorer with director to open the 2D® lingual brackets Durogrip Drahtfasszange Ultralightwire desinfizierbar, sterilisierbar Durogrip wire grasping pliers Ultralightwire disinfectable, sterilizable Dental-Messschieber für Innen- und Außenmessungen an Laborarbeiten mit Graphitstift Dental calliper gauge with graphite marker for measurements of internal and external dimensions of lab works Ersatzminen für Dental-Messschieber Spare leads for dental calliper gauge Schutzwachs für Zahnspangen Dental wax for orthodontic appliances Lingual-Retainerpad für individuelle Anfertigung von Retainern zur direkten Applikation beim Patienten ohne Vormontage am Modell Lingual retainer pad for individual pre- paration of retainers for direct application without prior fitting on the model 6-fach verflochtener, weicher Draht eignet sich besonders gut zum Adaptieren. Stäbe á 355 mm / 14“ Länge 6-twist stranded, soft wire is especially suited for adapting purposes. Pieces of 355 mm / 14“ length 1 Rolle 1 roll 1 1 1 1 12 10 10 10 655-0015 501-0855 501-0843 501-0849 501-0863 501-0879 413-0012 760-0070 261-4040 ø 0,40 mm = .016 inch 2.17

36

37

Metallbrackets Metal brackets 3 3.1

38

Sprint® Brackets Sprint® brackets Sprint® II Mini Sprint® II Micro Sprint® Die größten Vorteile auf einen Blick. Most attractive advantages at a glance. 1 Erhältlich in 3 Größen: Sprint® II, Mini Sprint® II und Micro Sprint®. 1 Available in three sizes: Sprint® II, Mini Sprint® II, and Micro Sprint®. 2 Durchgehende Mittellinienmarkierung für einfaches Positionieren. 2 Continuous mid line marking for easy positi- oning. 3 Der umlaufende Padrand vermindert das Überfließen von Kleber und ist mesio-distal abgeschrägt für ein einfacheres Debonding. 3 The surrounding pad edge reduces adhesive overflow and is mesio-distally chamfered in order to facilitate debonding. 4 Geringe Höhe für hohen Tragekomfort und gute Ästhetik. 4 Low profile for good intraoral comfort and aesthetics. 5 im Bracketkörper Einstückdesign mit bewährter Hakenbasis. Beim Abnehmen der Brackets bleibt der Großteil des Adhesivs auf der Basis und nicht am Zahn haften. 5 One-piece bracket body with tried-and- tested hook-style base. When you remove the brackets, the majority of the adhesive remains on the base and does not adhere to the tooth. 3.2

39

Micro Sprint® Brackets Micro Sprint® brackets Roth Prescription Farbmarkierung | color-marks Micro Sprint® Brackets Roth Prescription Maxillary Tooth 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Mandibular Torque Angulation In/Out Rotation +12° +8° -2° -2° -7° -7° -7° -7° +5° +9° +11° +11° 0° 0° 0° 0° 0,7 1,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 – – 4° mesial 4° mesial 2° distal 2° distal 2° distal 2° distal Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right 784-0103 784-0203 784-0303 784-0313 784-0503 784-0513 784-0503 784-0513 Left 783-0103 783-0203 783-0303 783-0313 783-0503 783-0513 783-0503 783-0513 Right 784-0101 784-0201 784-0301 784-0311 784-0501 784-0511 784-0501 784-0511 Left 783-0101 783-0201 783-0301 783-0311 783-0501 783-0511 783-0501 783-0511 Tooth Torque Angulation In/Out Rotation 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook 0° 0° -11° -11° -17° -17° -22° -22° 0° 0° +7° +7° 0° 0° 0° 0° 1,2 1,2 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 – – 2° mesial 2° mesial 4° distal 4° distal 4° distal 4° distal Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right 783-1203 783-1203 784-1403 784-1413 784-1503 784-1513 784-1603 784-1613 Left 783-1203 783-1203 783-1403 783-1413 783-1503 783-1513 783-1603 783-1613 Right 783-1201 783-1201 784-1401 784-1411 784-1501 784-1511 784-1601 784-1611 Left 783-1201 783-1201 783-1401 783-1411 783-1501 783-1511 783-1601 783-1611 Fallsätze | Cases Variation Cases 3 3-5 Slot .018" Slot .022" 1 5 10 1 5 10 706-1094 706-1095 706-1096 706-1103 706-1104 706-1105 706-1097 706-1098 706-1099 706-1106 706-1107 706-1108 706-1100 706-1101 706-1102 706-1109 706-1110 706-1111 3 3.3

40

Micro Sprint® Brackets Micro Sprint® brackets McLaughlin/Bennett/Trevisi Prescription Farbmarkierung | color-marks Micro Sprint® Brackets McLaughlin/Bennett/Trevisi Prescription Torque Angulation In/Out Rotation +17° +10° -7° -7° -7° -7° -7° -7° +4° +8° +8° +8° 0° 0° 0° 0° 0,8 1,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,9 0,9 – – – – – – – – Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right 778-0103 778-0203 778-0303 778-0313 778-0403 778-0413 778-0503 778-0513 Left 777-0103 777-0203 777-0303 777-0313 777-0403 777-0413 777-0503 777-0513 Right 778-0101 778-0201 778-0301 778-0311 778-0401 778-0411 778-0501 778-0511 Left 777-0101 777-0201 777-0301 777-0311 777-0401 777-0411 777-0501 777-0511 Maxillary Tooth 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Mandibular Tooth Torque Angulation In/Out Rotation 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook -6˚ -6˚ -6˚ -6˚ -12° -12° -17° -17° 0° 0° +3° +3° +2° +2° +2° +2° 1,2 1,2 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 – – – – – – – – Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right 777-1203 777-1203 778-1403 778-1413 778-1503 778-1513 778-1603 778-1613 Left 777-1203 777-1203 777-1403 777-1413 777-1503 777-1513 777-1603 777-1613 Right 777-1201 777-1201 778-1401 778-1411 778-1501 778-1511 778-1601 778-1611 Left 777-1201 777-1201 777-1401 777-1411 777-1501 777-1511 777-1601 777-1611 Fallsätze | Cases Variation Cases 3 3-5 3.4 Slot .018" Slot .022" 1 5 10 1 5 10 706-1112 706-1113 706-1114 706-1121 706-1122 706-1123 706-1115 706-1116 706-1117 706-1124 706-1125 706-1126 706-1118 706-1119 706-1120 706-1127 706-1128 706-1129

41

Mini Sprint® II Brackets Mini Sprint® II brackets Roth Prescription Farbmarkierung | color-marks Mini Sprint® II Brackets Roth Prescription Torque Angulation In/Out Rotation +12° +8° -2° -2° -7° -7° -7° -7° +5° +9° +11° +11° 0° 0° 0° 0° 1,0 1,2 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 – – 4° mesial 4° mesial 2° distal 2° distal 2° distal 2° distal Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right 788-0103 788-0203 788-0313 788-0303 788-0513 788-0503 788-0513 788-0503 Left 787-0103 787-0203 787-0313 787-0303 787-0513 787-0503 787-0513 787-0503 Right 788-0101 788-0201 788-0311 788-0301 788-0511 788-0501 788-0511 788-0501 Left 787-0101 787-0201 787-0311 787-0301 787-0511 787-0501 787-0511 787-0501 Maxillary Tooth 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Mandibular Tooth Torque Angulation In/Out Rotation 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook 0° 0° -11° -11° -17° -17° -22° -22° 0° 0° +7° +7° 0° 0° 0° 0° 1,3 1,3 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 – – 2° mesial 2° mesial 4° distal 4° distal 4° distal 4° distal Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right 787-1203 787-1203 788-1413 788-1403 788-1513 788-1503 788-1613 788-1603 Left 787-1203 787-1203 787-1413 787-1403 787-1513 787-1503 787-1613 787-1603 Right 787-1201 787-1201 788-1411 788-1401 788-1511 788-1501 788-1611 788-1601 Left 787-1201 787-1201 787-1411 787-1401 787-1511 787-1501 787-1611 787-1601 Fallsätze | Cases Variation Cases 3 3-5 Slot .018" Slot .022" 1 5 10 1 5 10 706-1001 706-1002 706-1003 706-1016 706-1017 706-1018 706-1006 706-1007 706-1008 706-1021 706-1022 706-1023 706-1011 706-1012 706-1013 706-1026 706-1027 706-1028 3 3.5

42

Die FORESTADENT Systeme – McLaughlin Bennett 5.0 The FORESTADENT Prescriptions – McLaughlin Bennett 5.0 Die McLaughlin Bennett 5.0 Philosophie The McLaughlin Bennett 5.0 Philosophy Mit „McLaughlin Bennett 5.0“ stellen Dr. Richard P. McLaughlin und Dr. John C. Bennett die neueste Modifikati- on ihres einst mit Dr. Hugo Trevisi entwickelten McLaughlin/Bennett/ Trevisi-Behandlungskonzepts vor. McLaughlin Bennett 5.0 berücksich- tigt bedeutende Fortschritte der letzten Jahre und daraus resultierende klinische Erkenntnisse, die in Form angepasster Torque- und In/Out-Werte in die neue Prescription einfließen. Eine entsprechende Bogenserie rundet die in Kooperation mit FORESTADENT entwickelte McLaughlin Bennett 5.0 Prescription ab. With “McLaughlin Bennett 5.0”, Dr Richard P McLaughlin and Dr John C Bennett are presenting the latest modification to their McLaughlin/ Bennett/Trevisi treatment concept, which was developed long ago with Dr Hugo Trevisi. McLaughlin Bennett 5.0 takes the significant advances made in recent years and the resulting clinical findings into account, incorporating them into an improved prescription in the form of adjusted torque and in/ out values. The McLaughlin Bennett 5.0 Prescription, which was developed in cooperation with FORESTADENT is complimented with a corresponding series of archwires. The work of Dr. Lawrence F. Andrews in the 1970s changed everything. The em- phasis moved away from wire bending, and two things became essential for good treatment mechanics – bracket positioning and bracket quality. In the 1980s and 1990s Dr. McLaughlin and Dr. Bennett developed their treatment philosophy together with Dr. Trevisi and released it at the AAO meeting in Philadelphia in 1997. In time, it beca- me the most widely used treatment method in the world, but things have moved on since then. Dr. McLaughlin and Dr. Bennett have continued to develop and improve the treatment method and documented some of the important changes they have made in their publications. It has been their life’s work to develop an ‘ideal’ treatment system. McLaugh- lin Bennett 5.0 is the latest version of this, and it is fully described in their textbook, ‘Fundamentals of Ortho- dontic Treatment Mechanics’. Die Arbeit von Dr. Lawrence F. Andrews in den 1970er Jahren hat zu bahnbrechenden Veränderungen geführt. Der Fokus war nun nicht mehr auf die Drahtbiegung gerichtet und zwei Aspekte wurden für eine gute Behandlungsmechanik unerläss- lich – Bracket-Positionierung und Bracket-Qualität. In den 1980er und 1990er Jahren entwickelten die Dres. Mclaughlin und Bennett zusammen mit Dr. Trevisi ihr Behandlungskonzept, das sie 1997 auf dem AAO Kongress in Philadelphia vorstellten. Im Laufe der Zeit entwickelte sich das Verfahren zur weltweit am häufigsten eingesetzten Behandlungsmethode, doch seither hat sich Vieles verändert. Dr. McLaugh- lin und Dr. Bennett haben die Weiter- entwicklung und Verbesserung der Behandlungsmethode fortgeführt und dokumentieren in ihren Publikationen einige der wichtigen Veränderungen, die sie vorgenommen haben. Sie haben es sich zur Lebensaufgabe gemacht, ein „ideales“ Behandlungs- system zu entwickeln. McLaughlin Bennett 5.0 ist die neueste Version dieses Systems und wird vollständig im Lehrbuch „Fundamentals of Orthodontic Treatment Mechanics“ beschrieben. 2025 Veröffentlichung des 5. Buches Im Sommer 2025 wurde das neue Buch „Improving Orthodontic Outcomes“ von Dr. McLaughlin, Dr. Bennett und Dr. Canta- rella veröffentlicht 2025 The release of the fifth book „Improving Orthodontic Outcomes“ by Dr. McLaughlin, Dr. Bennett und Dr. Cantarel- la was released in Summer of 2025. Order No.: 100E0024 Bracket-Platzierungshilfe Empfehlungen von John Bennett und Rick McLaughlin Bracket Placement Guide Recommendations from John Bennett and Rick McLaughlin U7 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 U6 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 U5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 U4 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 U3 6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 U2 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 U1 6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 Upper Arch +1.0 mm +0.5 mm Average -0.5 mm -1.0 mm L7 3.5 3.0 2.5 2.0 2.0 L6 3.5 3.0 2.5 2.0 2.0 L5 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 L4 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 L3 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 L2 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 L1 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 Lower Arch +1.0 mm +0.5 mm Average -0.5 mm -1.0 mm Die Bracket-Platzierungshilfe ist besonders hilfreich in Fällen in denen die klinische Kro- ne aufgrund von Zahnfleischentzündungen, abnormalen Zahnformen und -größen oder bei nur teilweise durchgebrochenen Zähnen schwer zu lokalisieren ist. Die Zeile „Durch- schnitt“ gibt ihnen die Distanz zwischen Inzisalkante bzw. Okklusalkante und der Mitte der klinischen Krone an. Die Zeilen darüber und darunter zeigen Abweichungen von ± 0.5 mm und 1.0 mm vom Durchschnitt für Fälle mit kleineren oder größeren Zähnen an. This bracket placement guide supplements the visual technique and is most helpful when the center of the clinical crown is difficult to locate due to partial eruption, gingival inflammation, or abnormal tooth size and shape.The „average“ row represents the distance from the incisal or occlusal edge of the tooth to the center of the clinical crown. The rows above and below the average row give the values for larger or smaller sized tooth crowns. 3.6

43

Die FORESTADENT Systeme – McLaughlin Bennett 5.0 The FORESTADENT Prescriptions – McLaughlin Bennett 5.0 Von den Anfängen bis heute (Auszug aus dem McLaughlin Bennett 5.0 Philosophy Guide) The story so far (Extract from the McLaughlin Bennett 5.0 Philosophy Guide) Die 1970er Jahre und die Arbeit von Andrews Andrews veröffentlichte 1972 seine bahnbrechende „Six Keys“-Abhandlung und führte die auf seinen Forschungen basierende SWA (Straight Wire Appliance) ein. Die kieferorthopädische Welt wurde für immer verändert. 1980 – 1989 Jahre der Behandlungsmechanik Wir beschrieben unsere Arbeit zur Entwicklung leichter, kontinuierlicher Kraftein- wirkung und Gleitmechaniken in einer Reihe von Abhandlungen, von denen die erste 1989 erschien. 1993 Der Beginn der Buchveröffentlichungen Unser erstes Buch – „Orthodontic Treatment Mechanics and the Preadjusted Appliance“ erklärte die Mechanik detaillierter und beinhaltete eine Auswahl an Behandlungsfällen. 1990 – 1996 Jahre der Bracket-Entwicklungen Die SWA-Brackets wurden neu gestaltet, Vorteile wurden beibehalten und offenkundige Nachteile verbessert. Dies beinhaltete eine geringere Kippung, ver- besserte Torque-Kontrolle sowie zahlreiche Detailverbesserungen. Darüber hinaus wurde eine größere Flexibilität empfohlen, um die Mechanik bei einer Reihe von Behandlungssituationen zu vereinfachen. 1997 Die Veröffentlichung des zweiten Buches „Orthodontic Management of the Dentition with the Preadjusted Appliance“ wurde auf dem AAO-Kongress in Philadelphia vorgestellt. Es definierte die Bracket- Spezifikationen, die sich im Laufe der Zeit bewährt hatten und auch 25 Jahre später noch immer gültig sind. 1997 – 2001 Detailverbesserung des Behandlungssystems Im Laufe dieser fünf Jahre wurden Hunderte weiterer Fälle behandelt und die empfohlene Mechanik sowie die Brackets weiter verbessert. 2001 Die Veröffentlichung des dritten Buches Das dritte Standardwerk wurde veröffentlicht - „Systemized Orthodontic Treat- ment Mechanics“. Die Auflage in englischer Sprache betrug 20.000 Exemplare und das Buch wurde in mindestens 12 weiteren Sprachen veröffentlicht. Es wurde an vielen Universitäten zum Standardwerk im Bereich der Mechanik. 2005 – 2008 Jahre der Verunsicherung Dies war eine Zeit der Verunsicherung im Bereich der Kieferorthopädie. Die Expansion des Zahnbogens wurde erneut als eine Methode zur Behandlung von Zahnengstand propagiert, ohne klaren Nachweis von Vorteilen für Patienten oder Kieferorthopäden/-innen. Über mehrere Jahre hinweg wurden so die Werte und das Gefüge des kieferorthopädischen Fachbereichs beeinträchtigt. 2014 Die Veröffentlichung des vierten Buches und McLaughlin Bennett 4.0 „Fundamentals of Orthodontic Treatment Mechanics“ wurde im März 2014 ver- öffentlicht. Es beendet die Verwirrung der vergangenen Jahre und definiert ein verbessertes Behandlungskonzept für eine neue Generation von Kiefer- orthopäden/-innen. Das Werk ist in zahlreichen Sprachen verfügbar. The 1970s and the work of Andrews Andrews released his landmark ‘Six Keys’ paper in 1972 and introduced the SWA, based on his research. The orthodontic world was changed forever. 1980 – 1989 The treatment mechanics years We described our work on light continuous forces and sliding mechanics in a series of papers, the first appearing in 1989. 1993 The start of book publishing Our first book – ‘Orthodontic Treatment Mechanics and the Preadjusted Appli- ance’ – explained the mechanics in more detail and included a selection of treated cases. 1990 – 1996 The bracket design years The SWA brackets were redesigned, keeping all the advantages, but dealing with the apparent shortcomings. The improvements involved less tip, more torque control, and a mass of detail refinements. Also, versatility was recommended, to simplify mechanics in a range of treatment situations. 1997 The release of the second book ‘Orthodontic Management of the Dentition with the Preadjusted Appliance’ was released at the AAO meeting in Philadelphia. It defined the bracket specifications which have stood the test of time, and continue to be effective 25 years later. 1997 – 2001 Refining the treatment system Hundreds more cases were treated during these four years, refining the recom- mended mechanics and brackets. 2001 The release of the third book The definitive Book 3 was published – ‘Systemized Orthodontic Treatment Mechanics’. There were more than 20,000 copies in English, and it was published in at least 12 other languages. It became the standard mechanics text in many universities. 2005 – 2008 The confused years This was a confused period in orthodontics, when arch expansion was once again being promoted as a method of managing crowding, with no clear evidence that this was beneficial for patients or orthodontists. For several years this undermined the values and fabric of the orthodontic specialty. 2014 The release of the fourth book and McLaughlin Bennett 4.0 ‘Fundamentals of Orthodontic Treatment Mechanics’ was released in March 2014. It clears away the confusion of recent years, and defines an improved treatment philosophy for a new generation of orthodontists. It is available in multiple languages. 2017 McLaughlin Bennett 5.0 In March 2017 we began working with Mini Sprint® brackets and Tulip buccal tubes, which are manufactured by FORESTADENT specifically for the McLaughlin Bennett 5.0 system. 2017 McLaughlin Bennett 5.0 Im März 2017 begannen wir mit Mini Sprint® Brackets und Tulip Bukkalröhrchen zu arbeiten, die von FORESTADENT speziell für das McLaughlin Bennett 5.0 System hergestellt werden. 2025 The release of the fifth book „Improving Orthodontic Outcomes“ by Dr. McLaughlin, Dr. Bennett und Dr. Canta- rella was released in Summer of 2025. 2025 Veröffentlichung des 5. Buches Im Sommer 2025 wurde das neue Buch „Improving Orthodontic Outcomes“ von Dr. McLaughlin, Dr. Bennett und Dr. Cantarella veröffentlicht 3 3.7

44

Mini Sprint® II Brackets Mini Sprint® II brackets McLaughlin Bennett 5.0 Prescription Farbmarkierung | color-marks Mini Sprint® II Brackets McLaughlin Bennett 5.0 Prescription Maxillary Tooth 1 2 3 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Mandibular Torque Angulation In/Out Rotation +17° +10° -7° -7° 0° 0° -7° -7° -7° -7° +4° +8° +8° +8° +8° +8° 0° 0° 0° 0° 1,0 1,2 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 – – – – – – – – – – Tooth Torque Angulation In/Out Rotation 1 2 3 3 4 5 Centrals Centrals Laterals Laterals Cuspids Cuspids + hook Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook -1˚ -6˚ -1˚ -6˚ -6˚ -6˚ 0˚ 0˚ -12° -12° -17° -17° 0° 0° 0° 0° +3° +3° +3° +3° +2° +2° +2° +2° 1,3 1,3 1,3 1,3 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 – – – – – – – – – – – – Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right 780T0103 780T0203 780T0313 780T0303 780T0333 780T0323 780T0413 780T0403 780T0413 780T0403 Left 779T0103 779T0203 779T0313 779T0303 779T0333 779T0323 779T0413 779T0403 779T0413 779T0403 Slot .018" Order No. Right Left 780T1223 780T1203 780T1223 780T1203 780T1413 780T1403 780T1433 780T1423 780T1513 780T1503 780T1613 780T1603 780T1223 780T1203 780T1223 780T1203 779T1413 779T1403 779T1433 779T1423 779T1513 779T1503 779T1613 779T1603 Right 780T0101 780T0201 780T0311 780T0301 780T0331 780T0321 780T0411 780T0401 780T0411 780T0401 Left 779T0101 779T0201 779T0311 779T0301 779T0331 779T0321 779T0411 779T0401 779T0411 779T0401 Slot .022" Order No. Right 780T1221 780T1201 780T1221 780T1201 780T1411 780T1401 780T1431 780T1421 780T1511 780T1501 780T1611 780T1601 Left 780T1221 780T1201 780T1221 780T1201 779T1411 779T1401 779T1431 779T1421 779T1511 779T1501 779T1611 779T1601 3.8

45

Mini Sprint® II Brackets Mini Sprint® II brackets McLaughlin Bennett 5.0 Prescription Fallsätze | Cases Max. cuspids: -7° torque; Mand. incisors and cuspids: -6° torque Variation Cases 3 3-5 Slot .018" Slot .022" 1 5 10 1 5 10 706T1031 706T1032 706T1033 706T1046 706T1047 706T1048 706T1036 706T1037 706T1038 706T1051 706T1052 706T1053 706T1041 706T1042 706T1043 706T1056 706T1057 706T1058 Maxillary cuspids: 0° torque; Mandibular cuspids: 0° torque Variation Cases 3 3-5 Slot .018" Slot .022" 1 5 10 1 5 10 706T1060 706T1061 706T1062 706T1069 706T1070 706T1071 706T1063 706T1064 706T1065 706T1072 706T1073 706T1074 706T1066 706T1067 706T1068 706T1075 706T1076 706T1077 Max. Cuspids: -7° Torque; Mand. Centrals: -1° Torque, Cuspids: 0° Torque Variation Cases 3 3-5 Slot .018" Slot .022" 1 5 10 1 5 10 706T1000 706T1001 706T1002 706T1009 706T1010 706T1011 706T1003 706T1004 706T1005 706T1012 706T1013 706T1014 706T1006 706T1007 706T1008 706T1015 706T1016 706T1017 3 3.9

46

Mini Sprint® II Brackets Mini Sprint®II brackets Standard-Ricketts Prescription Farbmarkierung | color-marks Mini Sprint® II Brackets Standard-Ricketts Prescription Maxillary Tooth 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Mandibular Torque Angulation In/Out Rotation +22° +14° +7° +7° 0° 0° 0° 0° 0° +8° +5° +5° 0° 0° 0° 0° 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 – – – – – – – – Tooth Torque Angulation In/Out Rotation 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Fallsätze | Cases Variation Cases 3 3-5 3.10 Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right 772-0103 772-0203 772-0313 772-0303 772-0513 772-0503 772-0513 772-0503 Left 771-0103 771-0203 771-0313 771-0303 771-0513 771-0503 771-0513 771-0503 Right 772-0101 772-0201 772-0311 772-0301 772-0511 772-0501 772-0511 772-0501 Left 771-0101 771-0201 771-0311 771-0301 771-0511 771-0501 771-0511 771-0501 Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right 771-1203 771-1203 772-1413 772-1403 772-1613 772-1603 772-1613 772-1603 Left 771-1203 771-1203 771-1413 771-1403 771-1613 771-1603 771-1613 771-1603 Right 771-1201 771-1201 772-1411 772-1401 772-1611 772-1601 772-1611 772-1601 Left 771-1201 771-1201 771-1411 771-1401 771-1611 771-1601 771-1611 771-1601 0° 0° +7° +7° 0° 0° 0° 0° 0° 0° +5° +5° 0° 0° 0° 0° 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 – – – – – – – – Slot .018" Slot .022" 1 5 10 1 5 10 706-1400 706-1401 706-1402 706-1409 706-1410 706-1411 706-1403 706-1404 706-1405 706-1412 706-1413 706-1414 706-1406 706-1407 706-1408 706-1415 706-1416 706-1417

47

Mini Sprint® II Brackets Mini Sprint®II brackets Standard-Edgewise Prescription Farbmarkierung | color-marks Mini Sprint® II Brackets Standard-Edgewise Prescription Torque Angulation In/Out Rotation 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 – – – – – Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right 771-1233 771-1233 772-0533 772-0533 772-0533 Left 771-1233 771-1233 771-0533 771-0533 771-0533 Right 771-1231 771-1231 772-0531 772-0531 772-0531 Left 771-1231 771-1231 771-0531 771-0531 771-0531 Maxillary Tooth 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids Bicuspids Bicuspids Mandibular Tooth Torque Angulation In/Out Rotation 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids Bicuspids Bicuspids 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 – – – – – Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right 771-1233 771-1233 771-0533 771-0533 771-0533 Left 771-1233 771-1233 772-0533 772-0533 772-0533 Right 771-1231 771-1231 771-0531 771-0531 771-0531 Left 771-1231 771-1231 772-0531 772-0531 772-0531 Fallsätze | Cases Variation Cases Slot .018" Slot .022" 1 5 10 1 5 10 706-1418 706-1419 706-1420 706-1421 706-1422 706-1423 3 3.11

48

Mini Sprint® II Brackets Mini Sprint® II brackets FACE Evolution II Prescription Farbmarkierung | color-marks Mini Sprint® II Brackets FACE Evolution II Prescription Torque Angulation In/Out Rotation +12° +8° +3° +3° 0° 0° 0° 0° +5° +9° +8° +8° 0° 0° 0° 0° 1,0 1,2 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 – – – – – – – – Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right 794-0103 794-0203 794-0313 794-0303 794-0533 794-0523 794-0533 794-0523 Left 793-0103 793-0203 793-0313 793-0303 793-0533 793-0523 793-0533 793-0523 Right 794-0101 794-0201 794-0311 794-0301 794-0531 794-0521 794-0531 794-0521 Left 793-0101 793-0201 793-0311 793-0301 793-0531 793-0521 793-0531 793-0521 Maxillary Tooth 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Mandibular Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right 793-1303 793-1303 794-1413 794-1403 794-1533 794-1523 794-1633 794-1623 Left 793-1303 793-1303 793-1413 793-1403 793-1533 793-1523 793-1633 793-1623 Right 793-1301 793-1301 794-1411 794-1401 794-1531 794-1521 794-1631 794-1621 Left 793-1301 793-1301 793-1411 793-1401 793-1531 793-1521 793-1631 793-1621 Tooth Torque Angulation In/Out Rotation 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook -1˚ -1˚ -6˚ -6˚ -12° -12° -17° -17° 0° 0° +2° +2° 0° 0° 0° 0° 1,3 1,3 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 – – – – – – – – 3.12

49

Mini Sprint® II Brackets Mini Sprint® II brackets Fallsätze | Cases Variation Cases 3 3-5 Slot .018" Slot .022" 1 5 10 1 5 10 706-1218 706-1219 706-1220 706-1227 706-1228 706-1229 706-1221 706-1222 706-1223 706-1230 706-1231 706-1232 706-1224 706-1225 706-1226 706-1233 706-1234 706-1235 Größerer optionaler Torque an mittleren und seitlichen Schneidezähnen im Unterkiefer Optionally more torque on mandibular centrals and laterals Mandibular Tooth Torque Angulation In/Out Rotation Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right Left Right Left 1+2 Centrals / Laterals -6° * 0° 1,3 – 793-1203 793-1203 793-1201 793-1201 * Durch Kleben des Brackets um 180° gedreht, kann der Torque von –6° auf +6° umgestellt werden. Bitte geben Sie an, ob Sie diese Option bevorzugen. * Bonding brackets upside down will convert torque from -6° to +6°. Please indicate if you prefer this option. 3 3.13

50

Sprint® II Brackets Sprint® II brackets Roth Prescription Farbmarkierung | color-marks Sprint® II Brackets Roth Prescription Maxillary Tooth 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Mandibular Torque Angulation In/Out Rotation +12° +8° -2° -2° -7° -7° -7° -7° +5° +9° +11° +11° 0° 0° 0° 0° 0,9 1,4 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 – – 4° mesial 4° mesial 2° distal 2° distal 2° distal 2° distal Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right 786-0103 786-0203 786-0313 786-0303 786-0513 786-0503 786-0513 786-0503 Left 785-0103 785-0203 785-0313 785-0303 785-0513 785-0503 785-0513 785-0503 Right 786-0101 786-0201 786-0311 786-0301 786-0511 786-0501 786-0511 786-0501 Left 785-0101 785-0201 785-0311 785-0301 785-0511 785-0501 785-0511 785-0501 Tooth Torque Angulation In/Out Rotation 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook 0° 0° -11° -11° -17° -17° -22° -22° 0° 0° +7° +7° 0° 0° 0° 0° 1,4 1,4 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 – – 2° mesial 2° mesial 4° distal 4° distal 4° distal 4° distal Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right 785-1203 785-1203 786-1413 786-1403 786-1513 786-1503 786-1613 786-1603 Left 785-1203 785-1203 785-1413 785-1403 785-1513 785-1503 785-1613 785-1603 Right 785-1201 785-1201 786-1411 786-1401 786-1511 786-1501 786-1611 786-1601 Left 785-1201 785-1201 785-1411 785-1401 785-1511 785-1501 785-1611 785-1601 Fallsätze | Cases Variation Cases 3 3-5 3.14 Slot .018" Slot .022" 1 5 10 1 5 10 706-0636 706-0637 706-0638 706-0651 706-0652 706-0653 706-0641 706-0642 706-0643 706-0656 706-0657 706-0658 706-0646 706-0647 706-0648 706-0661 706-0662 706-0663

51

Sprint® II Brackets Sprint® II brackets McLaughlin/Bennett/Trevisi Prescription Farbmarkierung | color-marks Sprint® II Brackets McLaughlin/Bennett/Trevisi Prescription Torque Angulation In/Out Rotation +17° +10° -7° -7° -7° -7° -7° -7° +4° +8° +8° +8° 0° 0° 0° 0° 1,0 1,4 0,8 0,8 0,8 0,8 1,2 1,2 – – – – – – – – Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right 799-0103 799-0203 799-0313 799-0303 799-0413 799-0403 799-0513 799-0503 Left 798-0103 798-0203 798-0313 798-0303 798-0413 798-0403 798-0513 798-0503 Right 799-0101 799-0201 799-0311 799-0301 799-0411 799-0401 799-0511 799-0501 Left 798-0101 798-0201 798-0311 798-0301 798-0411 798-0401 798-0511 798-0501 Maxillary Tooth 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Mandibular Tooth Torque Angulation In/Out Rotation 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook -6° -6° -6° -6° -12° -12° -17° -17° 0° 0° +3° +3° +2° +2° +2° +2° 1,4 1,4 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 – – – – – – – – Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right 798-1203 798-1203 799-1413 799-1403 799-1513 799-1503 799-1613 799-1603 Left 798-1203 798-1203 798-1413 798-1403 798-1513 798-1503 798-1613 798-1603 Right 798-1201 798-1201 799-1411 799-1401 799-1511 799-1501 799-1611 799-1601 Left 798-1201 798-1201 798-1411 798-1401 798-1511 798-1501 798-1611 798-1601 Fallsätze | Cases Variation Cases 3 3-5 Slot .018" Slot .022" 1 5 10 1 5 10 706-1300 706-1301 706-1302 706-1309 706-1310 706-1311 706-1303 706-1304 706-1305 706-1312 706-1313 706-1314 706-1306 706-1307 706-1308 706-1315 706-1316 706-1317 3 3.15

52

Zubehör Accessories Order No. 760-0030 413-0012 Order No. Order No. for welding on pad 760-0014 760-0614 760-0001 760-0801 760-0002 760-0802 760-0005 760-0805 3.16 Content Description 10 10 Zugkette zur Einordnung verlagerter Zähne Catching chain for integration of impacted teeth Schutzwachs für Zahnspangen Dental wax for orthodontic appliances Content Description 10 10 10 10 Lingual-Doppelhäkchen Double lingual cleat Lingualknöpfchen, kurz gestielt Lingual buttons with short neck Lingualknöpfchen, lang gestielt Lingual buttons with long neck Lingualknöpfchen, große gewölbte Basis Lingual buttons, large contoured base

53

Ästhetische Materialien Aesthetic materials 4 4.1

54

QuicKlear® Brackets QuicKlear® brackets QuicKlear® Brackets sind in fol- genden Prescriptions erhältlich: » McLaughlin/Bennett/Trevisi » Roth » PDS - PhysioDynamicSystem » FACE (Roncone) QuicKlear® brackets are available in the following prescriptions: » McLaughlin/Bennett/Trevisi » Roth » PDS - PhysioDynamicSystem » FACE (Roncone) Die größten Vorteile auf einen Blick. Most attractive advantages at a glance. 1 Breite Klammer zur exzellenten Übertragung von Rotation, Angulation und Torque. 1 Wide clip for excellent transmission of rotation, angulation, and torque. 2 Vier verrundete Kontaktrippen reduzieren Klemm- und Kerbeffekte. im Slot 2 Four rounded contact ribs in the slot reduce binding and notching effects. 3 Körper aus transluzenter Keramik mit abge- rundeten Bracket- und Slotkanten für hohen Tragekomfort und geringe Reibung. 3 Body made from translucent ceramic with rounded bracket and slot edges ensures good intraoral comfort and less friction. 4 Fangfunktion vereinfacht das Öffnen der interaktiven Verschlussklammer von gingival. 4 The catch function simplifies opening the interactive clip from gingival 5 Anatomisch angepasste, inverse Hakenbasis sorgt für optimalen mechanischen Halt und reduziert die Gefahr von Schmelzausrissen. 5 Anatomically adapted, inverse hook-style base ensures optimal mechanical hold and reduces the risk of enamel fractures. 4.2

55

QuicKlear® III Brackets QuicKlear® III brackets Roth Prescription Farbmarkierung | color-marks QuicKlear® III Brackets Roth Prescription Torque Angulation In/Out Rotation Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right Left Right Left +12° +8° -2° -7° -7° -7° -7° -14° -14° +5° +9° +11° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 1,0 1,3 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 – – – – C731-0103 C731-0203 C730-0103 C730-0203 C731-0101 C731-0201 C730-0101 C730-0201 4° mesial C731-0313 C730-0313 C731-0311 C730-0311 2° distal 2° distal 2° distal 2° distal 12° distal 12° distal C731-0503 C731-0513 C731-0503 C731-0513 731-0713 731-0713 C730-0503 C730-0513 C730-0503 C730-0513 730-0713 730-0713 C731-0501 C731-0511 C731-0501 C731-0511 731-0711 731-0711 C730-0501 C730-0511 C730-0501 C730-0511 730-0711 730-0711 Maxillary Tooth 1 2 3 4 5 6 7 Centrals Laterals Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook 1st Molar + hook 2nd Molar + hook Mandibular Tooth Torque Angulation In/Out Rotation Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right Left Right Left 1 2 3 4 5 6 7 Centrals Laterals Cuspids + hook Bicuspids + hook Bicuspids + hook 1st Molar + hook 2nd Molar + hook Fallsätze | Cases Variation Cases Maxillary Mandibular Maxillary Mandibular Maxillary Mandibular 0° 0° -11° -17° -22° -20° -20° 0° 0° +7° 0° 0° 0° 0° 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 – – – – C730-1203 C730-1203 C730-1203 C730-1203 C730-1201 C730-1201 C730-1201 C730-1201 2° mesial C731-1413 C730-1413 C731-1411 C730-1411 4° distal 4° distal 2° distal 2° distal C731-1513 C730-1513 C731-1511 C730-1511 C731-1613 C730-1613 C731-1611 C730-1611 731-1713 731-1713 730-1713 730-1713 731-1711 731-1711 730-1711 730-1711 QuicKlear® BioQuick® Slot .018" Slot .022" 1-2 + 1-2 + 1-2 + 1-2 + 1-2 + 1-2 + 3-5 3-5 3-5 3 3-5 3 – – – – 4-5 4-5 1 3 1 3 C706C1080 C706C1081 C706C1084 C706C1085 C706-1078 C706-1079 C706-1082 C706-1083 C706-1080 C706-1081 C706-1084 C706-1085 4 4.3

56

QuicKlear® III Brackets QuicKlear® III brackets McLaughlin/Bennett/Trevisi Prescription Farbmarkierung | color-marks QuicKlear® III Brackets McLaughlin/Bennett/Trevisi Prescription Torque Angulation In/Out Rotation Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right Left Right Left +17° +10° -7° -7° -7° -7° -7° -14° -14° +4° +8° +8° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 1,1 1,3 0,9 0,9 0,9 1,3 1,3 – – – – – – – – – 12° distal 12° distal C733-0103 C733-0203 C732-0103 C732-0203 C733-0313 C732-0313 C733-0403 C733-0413 C733-0503 C733-0513 731-0713 731-0713 C732-0403 C732-0413 C732-0503 C732-0513 730-0713 730-0713 C733-0101 C733-0201 C733-0311 C733-0401 C733-0411 C733-0501 C733-0511 731-0711 731-0711 C732-0101 C732-0201 C732-0311 C732-0401 C732-0411 C732-0501 C732-0511 730-0711 730-0711 Maxillary Tooth 1 2 3 4 5 6 7 Centrals Laterals Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook 1st Molar + hook 2nd Molar + hook Mandibular Tooth Torque Angulation In/Out Rotation Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right Left Right Left -6° -6° -6° -12° -17° -20° -20° 0° 0° +3° +2° +2° 0° 0° 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 – – – – – – – 2° distal 2° distal C732-1203 C732-1203 C733-1413 C733-1513 C733-1613 731-1713 731-1713 C732-1203 C732-1203 C732-1413 C732-1513 C732-1613 730-1713 730-1713 C732-1201 C732-1201 C733-1411 C733-1511 C733-1611 731-1711 731-1711 C732-1201 C732-1201 C732-1411 C732-1511 C732-1611 730-1711 730-1711 QuicKlear® BioQuick® Slot .018" Slot .022" 1-2 + 1-2 + 1-2 + 1-2 + 1-2 + 1-2 + 3-5 3-5 3-5 3 3-5 3 – – – – 4-5 4-5 1 3 1 3 C706C0847 C706C0848 C706C0862 C706C0863 C706-0842 C706-0843 C706-0857 C706-0858 C706-0847 C706-0848 C706-0862 C706-0863 1 2 3 4 5 6 7 Centrals Laterals Cuspids + hook Bicuspids + hook Bicuspids + hook 1st Molar + hook 2nd Molar + hook Fallsätze | Cases Variation Cases Maxillary Mandibular Maxillary Mandibular Maxillary Mandibular 4.4

57

QuicKlear® III Brackets QuicKlear® III brackets Roncone Prescription Farbmarkierung | color-marks QuicKlear® III Brackets Roncone Prescription Torque Angulation In/Out Rotation Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right Left Right Left +19° +10° 0° -10° -10° -10° -10° -20° -20° +5° +8° +8° +4° +4° +4° +4° 0° 0° 1,1 1,3 0,9 1,0 1,0 1,0 1,0 – – – – – 2° distal 2° distal 2° distal 2° distal 20° distal 12° distal C737-0103 C737-0203 C736-0103 C736-0203 C737-0313 C736-0313 C737-0503 C737-0513 C737-0503 C737-0513 737L0734 737L0744 C736-0503 C736-0513 C736-0503 C736-0513 736L0734 736L0744 C737-0101 C737-0201 C737-0311 C737-0501 C737-0511 C737-0501 C737-0511 737L0732 737L0742 C736-0101 C736-0201 C736-0311 C736-0501 C736-0511 C736-0501 C736-0511 736L0732 736L0742 Maxillary Tooth 1 2 3 4 5 6 Centrals Laterals Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook 1st Molar + hook 1st Molar + hook Mandibular Tooth Torque Angulation In/Out Rotation Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right Left Right Left 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids + hook Bicuspids + hook Bicuspids + hook +1° +1° -3° -7° -10° 0° 0° +5° +2° +2° 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 – – – 2° distal 2° distal C736-1203 C736-1203 C737-1413 C737-1513 C737-1613 C736-1203 C736-1203 C736-1413 C736-1513 C736-1613 C736-1201 C736-1201 C737-1411 C737-1511 C737-1611 C736-1201 C736-1201 C736-1411 C736-1511 C736-1611 Fallsätze | Cases Variation Cases Maxillary Mandibular Maxillary Mandibular QuicKlear® Slot .018" Slot .022" 1 3 1 3 1-2 + 3 + 4-5 1-2 + 1-2 + 1-2 + 3 3-5 3 C706C6001 C706C6004 C706C6010 C706C6013 C706C6002 C706C6005 C706C6011 C706C6014 4 4.5

58

QuicKlear® III Brackets QuicKlear® III brackets FACE Evolution Prescription Farbmarkierung | color-marks QuicKlear® III Brackets FACE Evolution Prescription Torque Angulation In/Out Rotation +12° +8° +3° -7° -7° -7° -7° -30° -30° +5° +9° +8° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 1,0 1,3 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 – – – – – – – – – 10° distal 6° distal Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right Left Right Left C739-0103 C739-0203 C738-0103 C738-0203 C739-0101 C739-0201 C738-0101 C738-0201 C739-0313 C738-0313 C739-0311 C738-0311 C739-0503 C739-0513 C739-0503 C739-0513 739-0704 739-0804 C738-0503 C738-0513 C738-0503 C738-0513 738-0704 738-0804 C739-0501 C739-0511 C739-0501 C739-0511 739-0702 739-0802 C738-0501 C738-0511 C738-0501 C738-0511 738-0702 738-0802 Maxillary Tooth 1 2 3 4 5 6 7 Centrals Laterals Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook 1st Molar + hook 2nd Molar + hook Mandibular Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right Left Right Left C738-1303 C738-1303 C738-1303 C738-1303 C739-1413 C738-1413 C739-1513 C739-1613 739B1704 739-1804 C738-1513 C738-1613 738B1704 738-1804 C738-1301 C738-1301 C739-1411 C739-1511 C739-1611 739B1702 739-1802 C738-1301 C738-1301 C738-1411 C738-1511 C738-1611 738B1702 738-1802 Tooth Torque Angulation In/Out Rotation 1 2 3 4 5 6 7 Centrals Laterals Cuspids + hook Bicuspids + hook Bicuspids + hook 1st Molar + hook 2nd Molar + hook -1° -1° -6° -17° -22° -30° -30° 0° 0° +2° 0° 0° 0° 0° 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 – – – – – – – – – 4.6

59

QuicKlear® III Brackets QuicKlear® III brackets Fallsätze | Cases Variation Cases Maxillary Mandibular Maxillary Mandibular Maxillary Mandibular QuicKlear® BioQuick® Slot .018" Slot .022" 1-2 + 1-2 + 3-5 3-5 1-2 + 3 + 4-5 1-2 + 1-2 + 1-2 + 3 3-5 3 – – – – 4-5 4-5 1 3 1 3 C706C1206 C706C1207 C706C1215 C706C1216 C706-1203 C706-1204 C706-1212 C706-1213 C706-1206 C706-1207 C706-1215 C706-1216 Größerer optionaler Torque an mittleren und seitlichen Schneidezähnen im Unterkiefer Optionally more torque on mandibular centrals and laterals Mandibular Tooth Torque Angulation In/Out Rotation Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right Left Right Left 1+2 Centrals / Laterals -6° * 0° 1,3 – C738-1203 C738-1203 C738-1201 C738-1201 * Durch Kleben des Brackets um 180° gedreht, kann der Torque von –6° auf +6° umgestellt werden. Achtung: In einem solchen Fall öffnet sich die Klammer nach gingival. Bitte geben Sie an, ob Sie diese Option bevorzugen. * Bonding brackets upside down will convert torque from -6° to +6°. But keep in mind: the clip has to be opened to gingival. Please indicate if you prefer this option. 4 4.7

60

QuicKlear® III Zubehör QuicKlear® III Accessories Order No. C501-1842 501-0861 C501-0816 C501-0828 C501-0826 4.8 Content Description 1 1 1 1 5 TruKlear® + QuicKlear® + BioPassive® Klassisches Öffnungsinstrument, zweiseitig Classic opening instrument, double sided Drahtbogen-Direktor Archwire director Pauls-Tool QuicKlear®, TruKlear® I Bracket-Entfernungswerkzeug, zweiseitig for debonding of QuicKlear®, TruKlear® I brackets, double sided Keramikbracket-Entfernungszange mit Kerbe Ceramic bracket debonding pliers with notch Adhäsiv-Entfernungsfräse Adhesive removing bur

61

4 4.9

62

GLAM® Brackets GLAM® brackets Die größten Vorteile auf einen Blick. Most attractive advantages at a glance. 1 Optimale Friktionswerten. Oberfläche mit geringen GLAM® Brackets sind in folgenden Prescriptions erhältlich: » Roth » MB 5.0 GLAM® brackets are available in the following prescriptions: » Roth » MB 5.0 1 Optimal surface with low friction values. 2 Schonend gegenüber zahnfarbenen Bogen aufgrund abgerundeter Slotkanten. 2 Gentle on tooth-colored archwires due to roun- ded slot edges. 3 Absolut unauffällig im Mund, da aus einer hoher verfärbungsfreien Transluzenz spiegelfreier Oberfläche gefertigt. Keramik mit und matter, 4 Große Flügel ermöglichen ein einfaches Ligieren. 5 Ideal FORESTADENTs superflachen 2D® Lingual Brackets (z. B. bei Fällen mit ausgeprägtem Tiefbiss). kombinierbar mit 4.10 3 Absolutely inconspicuous in the mouth, as it is made of non-discoloring ceramic with high translucency and a matt, non-reflective surface 4 Large wings enable easy ligation. 5 Ideal in combination with FORESTADENT’s super-flat 2D® lingual brackets (e.g. where there is a pronounced overbite).

63

GLAM® Brackets GLAM® brackets Roth Prescription Farbmarkierung | color-marks GLAM® Brackets Roth Prescription Maxillary Tooth 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Mandibular Torque Angulation In/Out Rotation Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right Left Right Left +12° +8° -2° -2° -7° -7° -7° -7° +5° +9° +11° +11° 0° 0° 0° 0° 1,0 1,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 – – 4° mesial 4° mesial – – – – G764-0103 G764-0203 G764-0303 G764-0313 G764-0503 G764-0513 G764-0503 G764-0513 G763-0103 G763-0203 G763-0303 G763-0313 G763-0503 G763-0513 G763-0503 G763-0513 G764-0101 G764-0201 G764-0301 G764-0311 G764-0501 G764-0511 G764-0501 G764-0511 G763-0101 G763-0201 G763-0301 G763-0311 G763-0501 G763-0511 G763-0501 G763-0511 Tooth Torque Angulation In/Out Rotation Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right Left Right Left 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook 0° 0° -11° -11° -17° -17° -22° -22° 0° 0° +5° +5° 0° 0° 0° 0° 1,5 1,5 1,0 1,0 0,7 0,7 0,7 0,7 – – 2° mesial 2° mesial – – – – G763-1203 G763-1203 G764-1403 G764-1413 G763-1503 G763-1513 G763-1603 G763-1613 G763-1203 G763-1203 G763-1403 G763-1413 G763-1503 G763-1513 G763-1603 G763-1613 G763-1201 G763-1201 G764-1401 G764-1411 G763-1501 G763-1511 G763-1601 G763-1611 G763-1201 G763-1201 G763-1401 G763-1411 G763-1501 G763-1511 G763-1601 G763-1611 Fallsätze | Cases Variation Cases 3 3-5 Slot .018" Slot .022" 1 G706-0700 G706-0710 G706-0720 3 G706-0701 G706-0711 G706-0721 1 G706-0705 G706-0715 G706-0725 3 G706-0706 G706-0716 G706-0726 4 4.11

64

GLAM® Brackets GLAM® brackets McLaughlin Bennett 5.0 Prescription Farbmarkierung | color-marks GLAM® Brackets McLaughlin Bennett 5.0 Prescription Maxillary Tooth 1 2 3 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids Cuspids + hook Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Mandibular Torque Angulation In/Out Rotation +17° +10° -7° -7° 0° 0° -7° -7° -7° -7° +4° +8° +8° +8° +8° +8° 0° 0° 0° 0° 1,25 1,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 – – – – – – – – – – Tooth Torque Angulation In/Out Rotation 1 2 3 3 4 5 Centrals Centrals Laterals Laterals Cuspids Cuspids + hook Cuspids Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook -1˚ -6˚ -1˚ -6˚ -6˚ -6˚ 0˚ 0˚ -12° -12° -17° -17° 0° 0° 0° 0° +3° +3° +3° +3° 0˚ 0˚ 0˚ 0˚ 1,5 1,5 1,5 1,5 1,0 1,0 1,0 1,0 0,7 0,7 0,7 0,7 – – – – – – – – – – – – Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right Left Right Left G762T0103 G761T0103 G762T0101 G761T0101 G762T0203 G761T0203 G762T0201 G761T0201 G762T0303 G761T0303 G762T0301 G761T0301 G762T0313 G761T0313 G762T0311 G761T0311 G762T0323 G762T0333 G761T0323 G761T0333 G762T0321 G762T0331 G761T0321 G761T0331 G762T0503 G761T0503 G762T0501 G761T0501 G762T0513 G761T0513 G762T0511 G761T0511 G762T0503 G761T0503 G762T0501 G761T0501 G762T0513 G761T0513 G762T0511 G761T0511 Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right Left Right Left G761T1223 G761T1203 G761T1223 G761T1203 G761T1221 G761T1201 G761T1221 G761T1201 G761T1223 G761T1223 G761T1221 G761T1221 G761T1203 G761T1203 G761T1201 G761T1201 G762T1403 G761T1403 G762T1401 G761T1401 G762T1413 G761T1413 G762T1411 G761T1411 G762T1423 G761T1423 G762T1433 G761T1433 G762T1421 G762T1431 G761T1421 G761T1431 G761T1503 G761T1503 G761T1501 G761T1501 G761T1513 G761T1513 G761T1511 G761T1511 G761T1603 G761T1603 G761T1601 G761T1601 G761T1613 G761T1613 G761T1611 G761T1611 4.12

65

GLAM® Brackets GLAM® brackets McLaughlin Bennett 5.0 Prescription Fallsätze | Cases Max. Cuspids: -7° Torque; Mand. Incisors and Cuspids: -6° Torque Variation Cases 3 3-5 Slot .018" Slot .022" 1 3 1 3 G706T0759 G706T0760 G706T0735 G706T0736 G706T0762 G706T0763 G706T0740 G706T0741 G706T0765 G706T0766 G706T0745 G706T0746 Maxillary Cuspids: 0° Torque; Mandibular Cuspids: 0° Torque Variation Cases 3 3-5 Slot .018" Slot .022" 1 3 1 3 G706T0773 G706T0774 G706T0767 G706T0768 G706T0775 G706T0776 G706T0769 G706T0770 G706T0777 G706T0778 G706T0771 G706T0772 4 4.13

66

GLAM® Zubehör GLAM® Accessories Order No. C501-0815 Content Description 1 Pauls-Tool GLAM®, TruKlear® I Bracket-Entfernungswerkzeug, zweiseitig for debonding of GLAM®, TruKlear® I brackets, double sided 4.14

67

TruKlear® Brackets TruKlear® brackets TruKlear® Brackets sind in fol- genden Prescriptions erhältlich: » McLaughlin/Bennett/Trevisi » Roth TruKlear® brackets are available in the following prescriptions: » McLaughlin/Bennett/Trevisi » Roth Die größten Vorteile auf einen Blick. Most attractive advantages at a glance. slotseitig aus breiter Ver- verfärbungsfreier schlussschieber Keramik für gute Rotationskontrolle. 1 Trapezförmiger, 2 Abgerundete Sloteinläufe und vier Kontaktrip- pen im Slot reduzieren Klemm- und Kerbef- fekte. 3 Der Vierwandslot ist besonders niedrig ge- staltet, um Bögen mit einer Höhe von .025“ für eine gute Übertragung von Torque und Rotation eng zu führen. 4 Metallfreier des Schiebers – für optimale Ästhetik, auch bei Nickelunverträglichkeit. Haltemechanismus 5 Inverse Hakenbasis für optimale mechanische Retention und reduziert die Ge- fahr von Schmelzausrissen. sorgt 1 Trapezoidal that widens towards the slot made from discoloration- free ceramic for good rotational control. locking slider 2 Rounded slot inlets and four contact ribs in the slot reduce binding and notching effects. 3 The four-wall slot is designed to be particu- larly low to closely guide archwires of .025" in height to ensure good transmission of torque and rotation. 4 The slider has a metal-free holding mecha- nism – for optimal aesthetics even if patients are sensitive to nickel. 5 Inverse hook-style base ensures optimal me- chanical retention and reduces the risk of enamel fractures. 4 4.15

68

TruKlear® Brackets TruKlear® brackets Roth Prescription Farbmarkierung | color-marks TruKlear® Brackets Roth Prescription Maxillary Tooth 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Mandibular Torque Angulation In/Out Rotation Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right Left Right Left +12° +8° -2° -7° -7° -7° -7° +5° +9° +11° 0° 0° 0° 0° 0,9 1,1 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 – – C713-0103 C713-0203 C712-0103 C712-0203 C713-0101 C713-0201 C712-0101 C712-0201 4° mesial C713-0313 C712-0313 C713-0311 C712-0311 2° distal 2° distal 2° distal 2° distal C713-0503 C713-0513 C713-0503 C713-0513 C712-0503 C712-0513 C712-0503 C712-0513 C713-0501 C713-0511 C713-0501 C713-0511 C712-0501 C712-0511 C712-0501 C712-0511 Tooth Torque Angulation In/Out Rotation Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right Left Right Left 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids + hook Bicuspids + hook Bicuspids + hook 0° 0° -11° -17° -22° 0° 0° +7° 0° 0° 1,4 1,4 1,2 1,2 1,2 – – C712-1203 C712-1203 C712-1203 C712-1203 C712-1201 C712-1201 C712-1201 C712-1201 2° mesial C713-1413 C712-1413 C713-1411 C712-1411 4° distal 4° distal C713-1513 C712-1513 C713-1511 C712-1511 C713-1613 C712-1613 C713-1611 C712-1611 Fallsätze | Cases Variation Cases Slot .018" Slot .022" 1 3 6 1 3 6 3 Max. 3-5 Max. C706-2000 C706-2001 C706-2002 C706-2006 C706-2007 C706-2008 C706-2003 C706-2004 C706-2005 C706-2009 C706-2010 C706-2011 3-5 Max. + Mand. C706-2027 C706-2028 – C706-2033 C706-2034 – 4.16

69

TruKlear® Brackets TruKlear® brackets McLaughlin/Bennett/Trevisi Prescription Farbmarkierung | color-marks TruKlear® Brackets McLaughlin/Bennett/Trevisi Prescription Torque Angulation In/Out Rotation +17° +10° -7° -7° -7° -7° -7° +4° +8° +8° 0° 0° 0° 0° 0,9 1,1 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 – – – – – – – Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right Left Right Left C715-0103 C715-0203 C714-0103 C714-0203 C715-0101 C715-0201 C714-0101 C714-0201 C715-0313 C714-0313 C715-0311 C714-0311 C715-0403 C715-0413 C715-0503 C715-0513 C714-0403 C714-0413 C714-0503 C714-0513 C715-0401 C715-0411 C715-0501 C715-0511 C714-0401 C714-0411 C714-0501 C714-0511 Maxillary Tooth 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Bicuspids Bicuspids + hook Mandibular Tooth Torque Angulation In/Out Rotation 1 2 3 4 5 Centrals Laterals Cuspids + hook Bicuspids + hook Bicuspids + hook -6° -6° -6° -12° -17° 0° 0° +3° +2° +2° 1,4 1,4 1,2 1,2 1,2 – – – – – Slot .018" Order No. Slot .022" Order No. Right Left Right Left C714-1203 C714-1203 C714-1203 C714-1203 C714-1201 C714-1201 C714-1201 C714-1201 C715-1413 C714-1413 C715-1411 C714-1411 C715-1513 C714-1513 C715-1511 C714-1511 C715-1613 C714-1613 C715-1611 C714-1611 Fallsätze | Cases Variation Cases Slot .018" Slot .022" 1 3 6 1 3 6 3 Max. 3-5 Max. C706-2012 C706-2013 C706-2014 C706-2018 C706-2019 C706-2020 C706-2015 C706-2016 C706-2017 C706-2021 C706-2022 C706-2023 3-5 Max. + Mand. C706-2039 C706-2040 – C706-2045 C706-2046 – 4 4.17

70

TruKlear® Zubehör TruKlear® Accessories Description Content TruKlear® + QuicKlear® + BioPassive® Klassisches Öffnungsinstrument, zweiseitig Classic opening instrument, double sided Drahtbogen-Direktor Archwire director Pauls-Tool QuicKlear®, TruKlear® I Bracket-Entfernungswerkzeug, zweiseitig for debonding of QuicKlear®, TruKlear® I brackets, double sided Keramikbracket-Entfernungszange mit Kerbe Ceramic bracket debonding pliers with notch Adhäsiv-Entfernungsfräse Adhesive removing bur 1 1 1 1 5 4.18 Order No. C501-1842 501-0861 C501-0816 C501-0828 C501-0826

71

Bänder und Bukkalröhrchen Bands and buccal tubes 5 5.1

72

Bänder Bands Molarenbänder | Molar bands W-Fit Form (1.+2. Molar) • klassische Form • mittelhartes Bandmaterial • classical form • medium-hard band material Die größten Vorteile auf einen Blick. Most attractive advantages at a glance. Dura-Fit® Form (1. Molar) • ausgeprägte anatomische Kontur • hartes Bandmaterial • laseraufgeraute Bandinnenseite für verbesserte Retention • pronounced anatomical contour • hard band material • laser etched for optimized retention 1 Perfekter anatomischer Sitz durch linguale und bukkale Adaption und Einschnitte. 1 Perfect anatomical fit through lingual and buccal adaption and cusp indents. 2 Snap-on Effekt. 3 Lasermarkierung. 4 Leichtes Setzen durch approximal verringerte Bandstärke. 2 Snap-on effect. 3 Laser marking. 4 Easy placing through reduced interproximal band thickness. 5 Statistisch berechnete Sortimente (100, 200, 400 Bänder) in bis zu 32 Größen. 5 Statistically calculated assortments (100, 200, 400 bands) in up to 32 sizes. Aufschweißdienst | Welding Service Auf FORESTADENT Molarenbänder können alle in diesem Katalog aufge führten Bukkalröhrchen. All buccal tubes indicated in this catalogue can be welded on FORESTADENT molar bands without additional charge. Sonderschweißungen sind vom Umtausch ausgeschlossen. Fremdfabrikate werden gegen Aufpreis ohne Garantieleistung aufge schweißt. Special weldings cannot be returned or credited. Items not manufactured by Forestadent are welded against a surcharge, however, without any warranty. 5.2

73

OK-Bänder Molaren Maxillary molar bands Bei Bestellung von Einzelbändern bitte die Bestellnummer mit der gewünschten Bandgröße ergänzen. When ordering single bands please add required band size to the given order numbers. Maxillary mit lingualen Setzlaschen with seating eyelets Tooth Band type Single bands 5 pcs. of each size Band size Band kits half left/half right right left 100 pcs. 200 pcs. 400 pcs. Dura-Fit® 2883-00.. 2882-00.. 05...36 2880-0100 2880-0200 2880-0400 W-Fit 883-00.. 882-00.. 01...32 880-0100 880-0200 880-0400 – 887-00.. 886-00.. 97...28 885-0100 885-0200 885-0400 6 6 6 6 7 7 ohne linguale Setzlaschen without seating eyelets Tooth Band type Single bands 5 pcs. of each size Band size Band kits half left/half right right left 100 pcs. 200 pcs. 400 pcs. Dura-Fit® 2883N00.. 2882N00.. 05...36 2880N0100 2880N0200 2880N0400 6 6 6 6 7 7 W-Fit 883N00.. 882N00.. 01...32 880N0100 880N0200 880N0400 – 887N00.. 886N00.. 97...28 885N0100 885N0200 885N0400 5 5.3

74

UK-Bänder Molaren Mandibular molar bands Bei Bestellung von Einzelbändern bitte die Bestellnummer mit der gewünschten Bandgröße ergänzen. When ordering single bands please add required band size to the given order numbers. Mandibular mit lingualen Setzlaschen with seating eyelets Tooth Band type Single bands 5 pcs. of each size Band size Band kits half left/half right right left 100 pcs. 200 pcs. 400 pcs. Dura-Fit® 2893-00.. 2892-00.. 05...36 2890-0100 2890-0200 2890-0400 6 6 6 6 7 7 W-Fit 893-00.. 892-00.. 01...32 890-0100 890-0200 890-0400 – 897-00.. 896-00.. 01...32 895-0100 895-0200 895-0400 ohne linguale Setzlaschen without seating eyelets Tooth Band type Single bands 5 pcs. of each size Band size Band kits half left/half right right left 100 pcs. 200 pcs. 400 pcs. Dura-Fit® 2893N00.. 2892N00.. 05...36 2890N0100 2890N0200 2890N0400 6 6 6 6 7 7 5.4 W-Fit 893N00.. 892N00.. 01...32 890N0100 890N0200 890N0400 – 897N00.. 896N00.. 01...32 895N0100 895N0200 895N0400

75

5 OK-Bänder Prämolaren* Maxillary premolar bands* Bei Bestellung von Einzelbändern bitte die Bestellnummer mit der gewünschten Bandgröße ergänzen. When ordering single bands please add required band size to the given order numbers. Maxillary Tooth mit lingualen Setzlaschen with seating eyelets Single bands right 5 pcs. of each size left Band size Band kits half left/half right 100 pcs. 200 pcs. 400 pcs. 54 45 860-00.. 01...32 860-0100 860-0200 860-0400 ohne linguale Setzlaschen without seating eyelets 860N00.. 01...32 860N0100 860N0200 860N0400 UK-Bänder Prämolaren Mandibular premolar bands Mandibular mit lingualen Setzlaschen with seating eyelets Tooth Single bands right 5 pcs. of each size left Band size Band kits half left/half right 100 pcs. 200 pcs. 400 pcs. 875-00.. 05...32 875-0100 875-0200 875-0400 5 5 4 4 ohne linguale Setzlaschen without seating eyelets 5 5 4 4 870-00.. 01...32 870-0100 870-0200 870-0400 875N00.. 05...32 875N0100 875N0200 875N0400 870N00.. 01...32 870N0100 870N0200 870N0400 *Auf Wunsch sind unsere Prämolarenbänder auch mit aufgeschweißten Brackets in den Prescriptions Roth, Standard Edgewise und Standard Ricketts erhältlich in Slot .018" / .022" *On request, our premolar brackets are also available with welded brackets in prescriptions Roth, Standard Edgewise und Standard Ricketts for Slot .018" /.022" 5.5

76

Lingualschlösser Lingual cleats Description Offset Content Lingualschloss mit Stoppkerbung, offen, für Palatal Bar und Quad Helix Lingual cleat with latching indent, open, for Palatal Bar and Quad Helix – – – 10 10 10 Order No. right Order No. left 760-0085 760-0084 760-0087 760-0086 760-0081 6° 10 760-0089 760-0088 Lingual-Attachment Lingual attachment Description Use Content Lingual-Attachment für Palatinalsplitschrauben und Distalisatoren, Innendurchmesser 1,5 mm Lingual attachment for fixation of RPE screws and distalizers, tube diameter 1,5 mm 7 6 7 6 6 7 6 7 10 Lingualschlösser auf Pad Lingual cleats on Pad Order No. 760-0074 Description Offset Content Order No. right Order No. left Lingualschloss auf Pad mit Stoppkerbung, offen, für Palatal Bar und Quad Helix Lingual cleat on Pad with latching indent, open, for Palatal Bar and Quad Helix Lingualschloss auf Big Foot Pad mit Stoppkerbung, offen, für Palatal Bar und Quad Helix Lingual cleat on Big Foot Pad with latching indent, open, for Palatal Bar and Quad Helix 5.6 – 10 760-0083 760-0082 6° 10 760B0083 760B0082

77

Klebepads für jeden Typ Bondable Pads for each type Reduzieren Sie Ihre Lagerhaltungskosten und Stuhlzeiten Reduce your storage costs and chair side time by using FORESTADENT bondable pads Statt 32 verschiedene Bandgrößen mit den entsprechenden Bukkalröhrchen zu lagern, können Sie unsere Bukkalröhrchen auch auf Klebepads bekommen und so mit wenig Inventar jeden Ihrer Patienten behandeln. Instead of storing 32 different band sizes with adequate buccal tubes you can also get our buccal tubes on bondable pads. This way you can treat all of your patients while keeping the inventory small. Alle FORESTADENT Klebepads ... • sind sowohl in mesio-distal als auch okklusal-gingival anatomisch vorgeformt, passen dadurch perfekt auf die natürliche Zahnform und geben einen sicheren Halt • sind aus rostfreiem Edelstahl gefertigt • weisen die bewährte Gitternetzbasis auf (außer Ni-Free-Klebepads, die eine Klötzchenbasis haben) All FORESTADENT bondable pads ... • provide a perfect fit and assure maximum bond strength due to mesial-distal and occlusal-gingival contours of the pads which are matching the natural tooth surface • are made of stainless steel • feature the well-tried mesh base, except Ni-Free bondable pads which have a block base Kleines Klebepad Small bondable pad Das Standard-Klebepad eignet sich besonders für kleine Kronen oder noch nicht vollständig durchgebrochene Zähne. 7er Bukkalröhrchen werden generell auf kleinem Pad geliefert. The standard bondable pad is espe- cially suitable for small crowns and for teeth which are not yet fully erupted. Buccal tubes for the 7s are generally delivered on a standard bondable pad. Großes Klebepad Large bondable pad Zweifach- und Dreifach-Bukkalröhr- chen werden generell auf großem Klebepad geliefert. Einfache Bukkal- röhrchen können auf Kundenwunsch auf das große Klebepad geschweißt werden. Bitte kontaktieren Sie uns zu eventuellen Mindestbestellmengen. Double and triple buccal tubes are delivered on large bondable pads as a standard. Single buccal tubes can be delivered on large bondable pads on request. Please contact us for minimum order quantities. Big Foot Klebepad Big Foot bondable pad Die Big Foot Klebepads sind aus beson- ders dünnem Material gefertigt und dadurch sehr leicht und perfekt an die Zahnkontur der Molaren anzupassen. Die genaue Passform wiederum führt zu einer besseren Adhäsion zum Zahn. Die Abnahme der Pads erfolgt einfach und sicher durch spezielle Kerben an der Seite. Molarenbrackets sowie ausgewählte 7er Bukkalröhrchen werden in der Roth- und McLaughlin/ Bennett/Trevisi-Technik auf Big Foot Pads angeboten. Big Foot pads are made of extra thin material which makes them very easy to adapt to the tooth contour of the molars. The perfect fit provides a better adhesion to the tooth. Special notches on each side of the pad make removing easy and safe. Molar brackets and selected buccal tubes in the Roth and McLaughlin/Bennett/Trevisi Prescripti- on are offered on Big Foot pads. Nickelfreies Klebepad Ni-Free bondable pad Das nickelfreie Klebepad ist ein flaches Universalpad mit einer Klötzchenbasis. The Ni-Free bondable pad is a flat uni- versal pad featuring a block base. 5 5.7

78

Comfort Line Bukkalröhrchen Comfort Line buccal tubes 3 4 5 Standard Comfort Line 1 3 Comfort Line Standard Comfort Line 1 5 Standard Comfort Line 2 Standard Comfort Line Die größten Vorteile auf einen Blick. Most attractive advantages at a glance. 1 Flacheres Häkchen. 2 Stärker verrundete labiale Flächen. 3 Flacheres Profil. 4 Modifizierte Anbindung der konvertiblen Deckellasche 5 Größerer Einsuchtrichter. (convertible). 1 Flatter hook. 2 Rounded bodies. 3 Flatter profile. 4 Modified link to the convertible cap tab (convertible). 5 Larger insertion funnel. Viele unserer Bukkalröhrchen sind in der Ausführung „Comfort Line“ verfüg- bar. Diese Bukkalröhrchen zeichnen sich durch einen höheren Komfort für Patienten und Behandler aus: Many of our buccal tubes are available in the "Comfort Line" design. These buccal tubes are distinguished by greater patient comfort and enhanced convenience for the practitioner: Konvertierbare Bukkalröhrchen verfügen über eine modifizierte Deckellasche, die über die vollständige Slotlänge geschlossen ist. So können sich keine Fremdkörper (insbesondere Zahnbürstenborsten) darin verfangen. Die Entfer- nung funktioniert selbstverständlich dennoch problemlos. Das Einführen von Drahtbögen ist einfacher, dank eines vergrößerten und verrundeten Einsuchtrichters. Das Profil ist insgesamt flacher gestaltet und anatomisch gewölbt. Durch grö- ßenreduzierte okklusale Flügel wird die Gefahr eines Aufbisses reduziert. Convertible buccal tubes feature a modified cap over the whole slot length. This prevents foreign objects (particularly the bristles of toothbrushes) from becoming trapped inside. Nevertheless, the caps can be removed. The insertion of archwires is easier thanks to a larger and rounded insertion funnel. Overall, the profile is flatter in terms of its design, and anatomically curved. As a result of smaller occlusal wings, the risk of contact with antagonizing teeth is reduced. Tulip Bukkalröhrchen Tulip buccal tubes Die Tulip Bukkalröhrchen verdanken ihren Namen dem tulpenförmigen Ein- suchtrichter. Er ist besonders groß dimensioniert, sodass sich Drahtbögen schnell und einfach einführen lassen. Ihre Patienten freuen sich über das äußerst flache Profil, das hohen Komfort garantiert. The Tulip buccal tubes owe their name to the tulip-shaped entrance funnel. It has been dimensioned especially large to allow quick and easy insertion of the archwires. Your patients will be delighted by the extremely flat design which guarantees a high level of comfort. 5.8

79

Comfort Line 5 Comfort Line 3D Bukkalröhrchen Comfort Line 3D buccal tubes Comfort Line 3D Bukkalröhrchen sind die neueste Generation unserer bewährten Klassiker mit optimiertem, kleinerem und anatomisch geformten Pad. Im MIM- Verfahren in einem Stück inklusive Klebebasis hergestellt, bieten die Bukkalröhr- chen alle Vorteile der Comfort Line Bukkalröhrchen und sind darüber hinaus noch garantiert nickelfrei. Das smarte Design der 3D-Basis sorgt für höhere Haftwerte und erlaubt gleichzeitig ein sicheres und komfortables Debonding. Comfort Line 3D buccal tubes are the newest generation of our proven classics providing an optimised and anatomically shaped, smaller pad. These MIM- manufactured one piece buccal tubes have all advantages of Comfort Line buccal tubes and are also nickel free. The smart design of the 3D-base provides optimal bonding strength whilst maintaining safe and comfortable debonding. Fissurenkerbe anatomical indent Comfort Line 3D Bukkalröhrchen sind auch mit Fissurenkerbe erhältlich, um das Platzieren zu vereinfachen. Comfort Line 3D buccal tubes are also available with an anatomical indent for precision placement. Comfort Line 3D – Das adaptive MIM-Pad Comfort Line 3D – The adaptive MIM Pad Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick. Most attractive advantages at a glance. Beschädigung während der Anpassung des Pads. 1 Stützstruktur sichert dünnwandigen Kleberand vor 2 Drei einzelne Padsegmente mit geschlossen umlau- 3 Zwei okkluso-gingivale Kerben definieren Biegeverhalten fendem Rand. und -richtung. 4 Retention basierend auf etablierter Comfort Line 3D Basis. 1 Support structure secures thin-walled adhesive edge from damage during pad fitting. 2 Three individual pad segments with closed circumferen- tial edge. and direction. 3 Two occluso-gingival notches define bending behavior 4 Retention based on established Comfort Line 3D base. Im Auslieferungszustand | In delivery state Nach der Anpassung an den Zahn | After the adjustment to the tooth 5.9

80

Bukkalröhrchen Buccal tubes Roth Prescription Maxillary Tooth Torque Angu- lation Distal Offset Slot for welding on small Pad right left right left Comfort Line occlusal headgear tube convertible 6 6 Comfort Line 6 6 convertible -14° -14° Comfort Line gingival headgear tube convertible occlusal headgear tube convertible 6 6 -14° 6 6 -14° Comfort Line 7 7 -14° Mandibular Comfort Line convertible 6 6 -30° Comfort Line* convertible, ø .045 inch / ø 1.15 mm 6 6 -30° 7 7 -30° Tulip Bukkalröhrchen Tulip buccal tubes – – – – – – – – 14° 14° 14° 14° 14° 4° 4° 4° .018" x .028" 741-0703 740-0703 .022" x .028" 741-0701 740-0701 .018" x .028" 741-0727 740-0727 .022" x .028" 741-0725 740-0725 .018" x .028" 741-0713 740-0713 .022" x .028" 741-0711 740-0711 .018" x .028" 741-0723 740-0723 .022" x .028" 741-0721 740-0721 – – – – – – – – – – – – – – – – .018" x .028" 741-0803 740-0803 741-0804 740-0804 .022" x .028" 741-0801 740-0801 741-0802 740-0802 .018" x .028" 741-1703 740-1703 .022" x .028" 741-1701 740-1701 .018" x .028" 741-1707 740-1707 .022" x .028" 741-1705 740-1705 – – – – – – – – .018" x .028" 741-1803 740-1803 741-1804 740-1804 .022" x .028" 741-1801 740-1801 741-1802 740-1802 Maxillary Tooth Torque Angu- lation Distal Offset Slot on large Pad on Big Foot Pad right left right left 76 67 -14° – 14° .018" x .028" 743L0754 742L0754 743B0754 742B0754 .022" x .028" 743L0752 742L0752 743B0752 742B0752 5.10 * for Lip Bumper

81

5 on large Pad on Big Foot Pad on adaptive MIM pad (Ni-Free) Comfort Line 3D (Ni-Free) without with anatomical indent anatomical indent right left right left right left right left right left 741-0704 740-0704 741B0704 740B0704 741-0702 740-0702 741B0702 740B0702 – – – – 741M0704* 740M0704* 741M0702* 740M0702* – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 741L0804 740L0804 741B0804 740B0804 741L0802 740L0802 741B0802 740B0802 741-1704 740-1704 741B1704 740B1704 741-1702 740-1702 741B1702 740B1702 – – – – – – – – 741L1804 740L1804 741B1804 740B1804 741L1802 740L1802 741B1802 740B1802 741-0728 740-0728 741-0726 740-0726 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 741M0804 740M0804 741K0804 740K0804 741M0802 740M0802 741K0802 740K0802 741M1704* 740M1704* 741M1702* 740M1702* – – – – 741M1804* 740M1804* 741M1802 740M1802* – – – – – – – – – – – – * Kein Comfort Line 3D | no Comfort Line 3D Bei Bestellung von aufgeschweißten Bändern bitte angeben: Band-Typ, Bandgröße, Bukkalröhrchen, linguale Setzlaschen. When ordering prewelded bands please specify: band type, band size, buccal tube, lingual seating eyelets. 5.11

82

Bukkalröhrchen Buccal tubes McLaughlin/Bennett/Trevisi Prescription Maxillary Tooth Torque Angu- lation Distal Offset Slot for welding on small Pad right left right left Comfort Line occlusal headgear tube convertible occlusal headgear tube convertible convertible 6 6 6 6 6 6 Comfort Line 6 6 convertible -14° -14° -14° -14° Comfort Line 7 7 -14° Comfort Line 76 67 -14° Mandibular Comfort Line convertible 6 6 Comfort Line convertible, for Lip Bumper ø .045 inch / ø 1.15 mm 6 6 6 6 Comfort Line 7 7 -20° -20° -20° -10° Tulip Bukkalröhrchen Tulip buccal tubes – – – – – – – – – – 10° 14° .018" x .028" 728-0713 727-0713 .022" x .028" 728-0711 727-0711 .018" x .028" .022" x .028" – – – – 10° .022" x .028" 728-0701 727-0701 .018" x .028" 728-0727 727-0727 .022" x .028" 728-0725 727-0725 – – – – – – – – – – – – – – 10° 10° 12° 0° 0° .018" x .028" 728-0803 727-0803 728-0804 727-0804 .022" x .028" 728-0801 727-0801 728-0802 727-0802 .018" x .028" .022" x .028" – – – – .018" x .028" 728-1703 727-1703 .022" x .028" 728-1701 727-1701 – – – – – – – – .018" x .028" 728-1713 727-1713 728-1714 727-1714 .022" x .028" 728-1711 727-1711 728-1712 727-1712 0° .022" x .028" 728-1705 727-1705 – – .018" x .028" 728-1803 727-1803 728-1804 727-1804 0° .022" x .028" 728-1801 727-1801 728-1802 727-1802 Mandibular Tooth Torque Angu- lation Distal Offset Slot on large Pad on Big Foot Pad 7 7 -10° 76 67 -20° – – 0° 0° right left right .018" x .028" 742T0724 743T0724 .022" x .028" 742T0722 743T0722 – – left – – .018" x .028" 743L1714 742L1714 743B1714 742B1714 .022" x .028" 743L1712 742L1712 743B1712 742B1712 5.12

83

on large Pad on Big Foot Pad on adaptive MIM pad (Ni-Free) Comfort Line 3D (Ni-Free) without with anatomical indent anatomical indent right left right left right left right left right left 728-0714 727-0714 728-0712 727-0712 – – – – 728-0702 727-0702 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 728-0728 727-0728 728-0726 727-0726 728L0804 727L0804 728B0804 727B0804 728L0802 727L0802 728B0802 727B0802 – – – – – – – – 728-1704 727-1704 728B1704 727B1704 728-1702 727-1702 728B1702 727B1702 728L1714 727L1714 728B1714 727B1714 728L1712 727L1712 728B1712 727B1712 – – – – 728L1804 727L1804 728B1804 727B1804 728L1802 727L1802 728B1802 727B1802 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 741M0704* 740M0704* 741M0702* 740M0702* – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 728M0804 727M0804 728K0804 727K0804 728M0802 727M0802 728K0802 727K0802 – – 728M1702* 727M1702* – – – – 728M1714 727M1714 728K1714 727K1714 728M1712 727M1712 728K1712 727K1712 – – – – 728M1804 727M1804 728K1804 727K1804 728M1802 727M1802 728K1802 727K1802 * Kein Comfort Line 3D | no Comfort Line 3D Bei Bestellung von aufgeschweißten Bändern bitte angeben: Band-Typ, Bandgröße, Bukkalröhrchen, linguale Setzlaschen When ordering prewelded bands please specify: band type, band size, buccal tube, lingual seating eyelets 5 5.13

84

Bukkalröhrchen Buccal tubes McLaughlin Bennett 5.0 Prescription Maxillary Tooth Torque Angu- lation Distal Offset Slot Mini buccal tubes 7 7 -14° – 4° .018" x .028" .022" x .028" Mandibular Mini buccal tubes 7 7 -10° – 0° .018" x .028" .022" x .028" for welding on small Pad right left right left – – – – – – – – – – – – – – – – Tulip Bukkalröhrchen Tulip buccal tubes Maxillary Tooth Torque Angu- lation Distal Offset Slot on large Pad right left 76 67 -14° – 10° .018" x .028" 743T0744 742T0744 .022" x .028" 743T0742 742T0742 6 6 -20° 7 7 -10° – – 0° 0° .018" x .028" 743T1714 742T1714 .022" x .028" 743T1712 742T1712 .018" x .028" 742T0724 743T0724 .022" x .028" 742T0722 743T0722 Mandibular 5.14

85

on large Pad on Big Foot Pad Comfort Line 3D (Ni-Free) without anatomical indent with anatomical indent right left right left right left right left – – – – – – – – – – – – – – – – 728-0814* 727-0814* 728-0812* 727-0812* 728-1814* 727-1814* 728-1812* 727-1812* – – – – – – – – * Mini buccal tubes Bei Bestellung von aufgeschweißten Bändern bitte angeben: Band-Typ, Bandgröße, Bukkalröhrchen, linguale Setzlaschen When ordering prewelded bands please specify: band type, band size, buccal tube, lingual seating eyelets 5 5.15

86

Bukkalröhrchen Buccal tubes FACE Evolution Prescription Maxillary Tooth Torque Angu- lation Distal Offset Slot for welding on small Pad right left right .018" x .028" 739-0703 738-0703 .022" x .028" 739-0701 738-0701 – – left – – .018" x .028" 739-0803 738-0803 739-0804 738-0804 .022" x .028" 739-0801 738-0801 739-0802 738-0802 .018" x .028" 739-1703 738-1703 .022" x .028" 739-1701 738-1701 – – – – .018" x .028" 739-1803 738-1803 739-1804 738-1804 .022" x .028" 739-1801 738-1801 739-1802 738-1802 – – – – 10° 6° 4° 0° Comfort Line convertible 6 6 -30° 7 7 -30° Mandibular Comfort Line convertible 6 6 -30° Comfort Line 7 7 -30° Tulip Bukkalröhrchen Tulip buccal tubes Mandibular Tooth Torque Angu- lation Distal Offset Slot on large Pad on Big Foot Pad right left right left 76 67 -30° – 6° .018" x .028" 743L1734 742L1734 743B1734 742B1734 .022" x .028" 743L1732 742L1732 743B1732 742B1732 5.16

87

on large Pad on Big Foot Pad Comfort Line 3D (Ni-Free) without anatomical indent with anatomical indent right left right left right left right left 739-0704 738-0704 739-0702 738-0702 – – – – – – – – – – – – 739-1704 738-1704 739B1704 738B1704 739-1702 738-1702 739B1702 738B1702 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 748L8325 748L8225 – – – – 748M8315 748M8215 748K8315 748K8215 748M8325 748M8225 748K8325 748K8225 Bei Bestellung von aufgeschweißten Bändern bitte angeben: Band-Typ, Bandgröße, Bukkalröhrchen, linguale Setzlaschen When ordering prewelded bands please specify: band type, band size, buccal tube, lingual seating eyelets 5 5.17

88

Bukkalröhrchen Buccal tubes Roncone Prescription Maxillary Tooth Torque Angu- lation Distal Offset Slot for welding on small Pad Comfort Line convertible convertible Comfort Line 6 6 6 6 7 7 -20° -20° -17° Mandibular Comfort Line convertible 6 6 Comfort Line 7 7 -13° -10° – – – – – right left right left 20° .022" x .028" 737-0701 736-0701 12° .022" x .028" 737-0725 736-0725 – – – – 12° .022" x .028" 737-0801 736-0801 737-0802 736-0802 4° 0° .022" x .028" 737-1701 736-1701 – – .0228" x .028" 737-1801 736-1801 737-1802 736-1802 5.18

89

on large Pad on Big Foot Pad Comfort Line 3D (Ni-Free) without anatomical indent with anatomical indent right left right left right left right left 737-0702 736-0702 737-0726 736-0726 – – 737-1702 736-1702 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 728M1802 727M1802 728K1802 727K1802 Bei Bestellung von aufgeschweißten Bändern bitte angeben: Band-Typ, Bandgröße, Bukkalröhrchen, linguale Setzlaschen When ordering prewelded bands please specify: band type, band size, buccal tube, lingual seating eyelets 5 5.19

90

Bukkalröhrchen Buccal tubes Standard Edgewise/Ricketts Prescription Maxillary Tooth Torque Angu- lation Distal Offset Slot for welding on small Pad right left right left 0° .018" x .028" 749-0310 749-0210 .022" x .028" 749-0320 749-0220 0° .018" x .028" 752-0310 752-0210 .018" x .028" 743-2703 742-2703 .022" x .028" 743-2701 742-2701 – – – – – – – – – – 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° – – – – – – – 6 6 6 6 gingival headgear tube Comfort Line 6 6 convertible Comfort Line 6 6 Mandibular Comfort Line 6 6 Comfort Line convertible 6 6 Comfort Line 6 6 Tulip Bukkalröhrchen Tulip buccal tubes 0° 0° 0° 0° 0° .018" x .028" 748-0211 748-0311 748-8211 748-8311 .022" x .028" 748-0221 748-0321 748-8221 748-8321 .018" x .028" 750-0410 750-0410 .018" x .028" 742-2703 743-2703 .022" x .028" 742-2701 743-2701 – – – – – – .018" x .028" 748-0311 748-0211 748-8311 748-8211 .022" x .028" 748-0321 748-0221 748-8321 748-8221 Maxillary Tooth Torque Angu- lation Distal Offset Slot on large Pad on Big Foot Pad right left right left 76 67 0° – 0° .018" x .028" 743L0714 742L0714 743B0714 742B0714 .022" x .028" 743L0712 742L0712 743B0712 742B0712 5.20

91

on large Pad on adaptive MIM Pad (Ni-Free) Comfort Line 3D (Ni-Free) without anatomical indent with anatomical indent right left right left right left right left 749-8310 749-8210 – – – – – – – – – – – – – – 743-2704 742-2704 743-2702 742-2702 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 748L8211 748L8311 748L8221 748L8321 – – – – 748M8211 748M8311 748K8211 748K8311 748M8221 748M8321 748K8221 748K8321 – – – – – – – – 742-2704 743-2704 742-2702 743-2702 – – – – – – 750-8410 750-8410 – – – – 748L8311 748L8211 748L8321 748L8221 – – – – 748M8311 748M8211 748K8311 748K8211 748M8321 748M8221 748K8321 748K8221 Bei Bestellung von aufgeschweißten Bändern bitte angeben: Band-Typ, Bandgröße, Bukkalröhrchen, linguale Setzlaschen When ordering prewelded bands please specify: band type, band size, buccal tube, lingual seating eyelets 5 5.21

92

Bukkalröhrchen – Sonderausführung Buccal tubes – special execution Maxillary Tooth Torque Angu- lation Distal Offset Slot for welding on small Pad right left right left 8° .018" x .028" 743-0703 742-0703 .022" x .028" 743-0701 742-0701 7° .022" x .028" 759-1320 759-1220 – – – – – – 0° .018" x .025" .022" x .028" – – – – 748-9211 748-9311 748-9221 748-9321 6° 7° 0° .018" x .028" 743-1703 742-1703 .022" x .028" 743-1701 742-1701 .018" x .028" 756-1310 756-1210 .022" x .028" 756-1320 756-1220 – – – – – – – – .018" x .025" .022" x .028" – – – – 748-9311 748-9211 748-9321 748-9221 – – – – – – convertible occlusal headgear tube, convertible Mini buccal tubes 6 6 6 6 7 7 -10° 0° 0° Mandibular Comfort Line convertible 6 6 -25° convertible 6 6 Mini buccal tubes 7 7 0° 0° Tulip Bukkalröhrchen Tulip buccal tubes Maxillary Tooth Torque Angu- lation Distal Offset Slot on large Pad on Big Foot Pad right left right left 76 67 76 67 -10° -10° – – 0° 6° .018" x .028" 743L0724 742L0724 743B0724 742B0724 .022" x .028" 743L0722 742L0722 743B0722 742B0722 .018" x .028" 743L0734 742L0734 743B0734 742B0734 .022" x .028" 743L0732 742L0732 743B0732 742B0732 Mandibular 5.22 76 67 -25° – 6° .018" x .028" 743L1724 742L1724 743B1724 742B1724 .022" x .028" 743L1722 742L1722 743B1722 742B1722

93

on large Pad on Big Foot Pad Comfort Line 3D (Ni-Free) without anatomical indent with anatomical indent right left right left right left right left 743-0704 742-0704 743-0702 742-0702 – – – – – – 743-1704 742-1704 743-1702 742-1702 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Bei Bestellung von aufgeschweißten Bändern bitte angeben: Band-Typ, Bandgröße, Bukkalröhrchen, linguale Setzlaschen When ordering prewelded bands please specify: band type, band size, buccal tube, lingual seating eyelets 5 5.23

94

BioQuick® Molarenbrackets BioQuick® molar brackets McLaughlin/Bennett/Trevisi and Roth Prescription Maxillary Tooth Torque Angu- lation Distal Offset Slot Mandibular 76 67 -14° – 12° .018" x .028" .022" x .028" 76 67 -20° – 2° .018" x .028" .022" x .028" for welding on small Pad right left right left – – – – – – – – 731-0713 730-0713 731-0711 730-0711 731-1713 730-1713 731-1711 730-1711 5.24

95

on large Pad on Big Foot Pad Comfort Line 3D (Ni-Free) without anatomical indent with anatomical indent right left right left right left right left – – – – – – – – 731B0734 730B0734 731B0732 730B0732 731B1734 730B1734 731B1732 730B1732 – – – – – – – – – – – – – – – – Bei Bestellung von aufgeschweißten Bändern bitte angeben: Band-Typ, Bandgröße, Bukkalröhrchen, linguale Setzlaschen When ordering prewelded bands please specify: band type, band size, buccal tube, lingual seating eyelets 5 5.25

96

97

Drähte, Bögen und vorgeformte Drahtteile Archwires, straight length wires and preformed wire accessories 6 6.1

98

D u o F o r c e ® B e t a f l e x T i t a n S t e e l F O R E S T A L L O Y F O R E S T A F L E X R e s t o r i n g f o r c e c o m p a r i s o n 6 2 . BioStarter® / BioLingual® .010“ BioStarter® / BioLingual® .012“ BioStarter® / BioLingual® .014“ BioStarter® / BioLingual® .016“ BioStarter® / BioLingual® .018“ BioTorque® .014“ x .025“ BioTorque® .016“ x .016“ BioTorque® .016“ x .022“ BioTorque® .016“ x .025“ BioTorque® .017“ x .025“ BioTorque® .018“ x .018“ BioTorque® .018“ x .025“ BioTorque® .019“ x .025“ BioTorque® .020“ x .020“ BioTorque® .021“ x .025“ BioCosmetic® .016“ x .016“ BioCosmetic® .016“ x .022“ BioCosmetic® .017“ BioCosmetic® .018“ x .025“ BioCosmetic® .019“ Titanol® Low Force .016“ Titanol® Low Force .016“ x .016“ Titanol® Low Force .016“ x .022“ Titanol® Low Force .018“ x .025“ Titanol® Superelastic .012“ Titanol® Superelastic .014“ Titanol® Superelastic .016“ Titanol® Superelastic .018“ Titanol® Superelastic .016“ x .016“ Titanol® Superelastic .016“ x .022“ Titanol® Superelastic .017“ x .022“ Titanol® Superelastic .017“ x .025“ Titanol® Superelastic .018“ x .025“ Titanol® Budget .012“ Titanol® Budget .014“ Titanol® Budget .016“ Titanol® Budget .018“ Titanol® Budget .020“ Titanol® Budget .014“ x .025“ Titanol® Budget .016“ x .016“ Titanol® Budget .016“ x .022“ Titanol® Budget .017“ x .025“ Titanol® Budget .018“ x .025“ Titanol® Budget .019“ x .025“ Titanol® Budget .021“ x .025“ l T i t a n o ® B u d g e t C o s m e t i c l T i t a n o ® S u p e r e l a s t i c | l T i t a n o ® L o w F o r c e B i o C o s m e t i c ® B i o S t a r t e r ® | B i o T o r q u e ® l B a a n c e R o t a t i o n b a a n c e l A n g u a t i o n l T o r q u e R e t r a c t i o n F i n i s h n g i E i g e n s c h a f t e n d e r D r ä h t e u n d B ö g e n F e a t u r e s o f a r c h w i r e m a t e r i a l s L e v e l l i n g p h a s e A l i g n m e n t p h a s e L e a d i n g p h a s e R e t r a c t i o n p h a s e

99

FORESTADENT Shape Finder FORESTADENT Standard McLaughlin Bennett 5.0 Square Tapered Ovoid 6 6.3

100

BioStarter®, BioTorque® Description Straight- Arch- Form Maxillary Mandibular Euro- Smile- Form Maxillary Mandibular Order No. Order No. Maxillary Mandibular Maxillary Mandibular 203-0825 203-0925 203-1825 203-1925 203-0830 203-0930 203-1830 203-1930 BioStarter® 203-0835 203-0935 203-1835 203-1935 203-0840 203-0940 203-1840 203-1940 203-0845 203-0945 203-1845 203-1945 203-2035 203-2135 203-4035 203-4135 203-1440 203-1540 203-3440 203-3540 203-2040 203-2140 203-4040 203-4140 203-2440 203-2540 203-4440 203-4540 203-2044 203-2144 203-4044 203-4144 203-1445 203-1545 203-3445 203-3545 203-2046 203-2146 203-4046 203-4146 203-2048 203-2148 203-4048 203-4148 203-1450 203-1550 203-3450 203-3550 203-2053 203-2153 203-4053 203-4153 BioTorque® Description Content Bogenschablone Für Straight-Arch-Form/Euro-Smile-Form Archwire template for Straight-Arch-Form/Euro-Smile-Form 1 Profile ø inch Content .010" .012" .014" .016" .018" .014" x .025" .016" x .016" .016" x .022" .016" x .025" .017" x .025" .018" x .018" .018" x .025" .019" x .025" .020" x .020" .021" x .025" 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Order No. 435-0006 6.4

101

DuoForce® Drahtbögen DuoForce® archwires Light Heavy Max. DuoForce® – Straight-Arch-Form Straight- Arch-Form Mand. Description DuoForce® Drähte in Straight-Arch-Bogenform DuoForce® archwires in Straight-Arch form Order No. Maxillary Mandibular 277-2035 277-2135 277-1440 277-1540 277-2040 277-2140 277-2440 277-2540 277-2044 277-2144 277-2046 277-2146 277-2048 277-2148 Nanda Braided Copper Nickel-Titanium Natural Form Natural Form Verseilter Vierkantdraht braided rectangular arch wires Der Kupfer-Nickel-Titan-Bogen mit zwei unter- schiedlichen Kraftzonen Der DuoForce Bogen von FORESTADENT vereint zwei herausragende Eigenschaf- ten. Durch den Kupferanteil im Material wirken bei DuoForce niedrigere Kräfte als bei Nickel-Titan-Bögen. DuoForce hat zusätzlich zwei unterschiedlich starke Kraftzonen. Dadurch ist ein Einsatz der Vierkantbögen bereits in einem früheren Behandlungsstadium möglich als bislang üblich. Dies sorgt für eine schnellere dreidimensionale Kontrolle. The copper-nickel-titanium archwire with two different force zones The FORESTADENT DuoForce archwires combine two outstanding features. Due to its copper content in the material, the DuoForce exerts lower forces than nickel- titanium archwires. In addition the DuoForce has two different force zones. This allows using rectangular archwires at an earlier treatment stage than usual. This provides quicker and better three-dimensional control of tooth movements. Profile ø mm ø inch Content 0,35 x 0,64 .014" x .025" 0,41 x 0,41 .016" x .016" 0,41 x 0,56 .016" x .022" 0,41 x 0,64 .016" x .025" 0,43 x 0,64 .017" x .025" 0,46 x 0,64 .018" x .025" 0,48 x 0,64 .019" x .025" 10 10 10 10 10 10 10 Nanda Braided Copper-Nickel-Titanium Drähte verfügen über eine geringere Steifigkeit, bemerkenswerte Flexibilität und sind leicht einzuligieren. Sie sind slotfüllend und ermöglichen so eine effektive Torquekontrolle. Nahezu gleich- bleibende Kräfte werden über einen längeren Zeitraum beibehalten, was zu einer schnelleren Zahnbewegung bei weniger Bogenwechseln führt. All das abgerundet mit den besonderen Eigenschaften, die nur ein Kupfer-Nickel-Titan-Bogen bieten kann. Indikationen: • Nivellierungs- und Ausrichtungsphase der Behandlung • Torquekontrolle und slotfüllendes Arbeiten • Finishing-Bogen zum Erhalt bzw. zur Applikation des Torques Nanda Braided CuNiTi wires provide a lower stiffness, remarkable flexibility and easy ligation. They are slotfilling and enable an effective torque control. Near cons- tant clinical forces are maintained for a longer period which results in faster tooth movement with less archwire changes. It comes with the enhanced features found only in copper-nickel-titanium archwires. Indications: • Initial stages of treatment to unravel, align and level • Providing torque control and full slot engagement • Finishing wire to achieve and retain torque Description Nanda Braided Copper-Nickel-Titanum Order No. Maxillary Mandibular 200-2043 200-2143 200-2054 200-2154 Profile ø mm ø inch Content 0,43 x 0,64 .017" x .025" 0,53 x 0,64 .021" x .025" 10 10 6 6.5

102

Titanol® Low Force Straight- Arch- Form Maxillary Mandibular Euro- Smile- Form Maxillary Mandibular Description Order No. Order No. Maxillary Mandibular Maxillary Mandibular Profile ø mm ø inch Content 280-0840 280-0940 – – 0,40 .016" 10 280-1440 280-1540 281-1440 281-1540 0,41 x 0,41 .016" x .016" 10 280-2040 280-2140 281-2040 281-2140 0,41 x 0,56 .016" x .022" 10 280-2046 280-2146 – – 0,41 x 0,64 .018" x .025" 10 Titanol Low Force mit 30 % weniger Rückstellkraft als Titanol Superelastic bis zu 30 % weniger Reibung with 30 % less restoring force than Titanol Superelastic up to 30 % less friction Titanol® Spee Description Spee-Bögen aus Titanol Spee-arches made of Titanol wire Order No. Maxillary Mandibular 205-0840 205-0940 205-0845 205-0945 205-1440 205-1540 205-2040 205-2140 205-2044 205-2144 Profile ø mm ø inch Content 0,40 0,45 .016" .018" 0,41 x 0,41 .016" x .016" 0,41 x 0,56 .016" x .022" 0,43 x 0,64 .017" x .025" 10 10 10 10 10 6.6

103

Titanol® Superelastic Description Titanol® Superelastic Straight- Arch- Form Maxillary Mandibular Order No. Maxillary Mandibular 204-0830 204-0930 204-0835 204-0935 204-0840 204-0940 204-0845 204-0945 204-1440 204-1540 204-2040 204-2140 204-2043 204-2143 204-2044 204-2144 204-2046 204-2146 Profile ø mm ø inch Content 0,30 0,35 0,40 0,45 .012" .014" .016" .018" 0,41 x 0,41 .016" x .016" 0,41 x 0,56 .016" x .022" 0,43 x 0,56 .017" x .022" 0,43 x 0,64 .017" x .025" 0,46 x 0,64 .018" x .025" 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Titanol® Budget Description Drähte in Straight-Arch-Bogenform Straight- Arch- Form Maxillary Mandibular Order No. Maxillary Mandibular 206-0830 206-0930 206-0835 206-0935 206-0840 206-0940 206-0845 206-0945 206-0850 206-0950 206-1440 206-1540 Wires in Straight-Arch form 206-2035 206-2135 206-2040 206-2140 206-2044 206-2144 206-2046 206-2146 206-2048 206-2148 206-2053 206-2153 Profile ø mm ø inch Content 0,30 0,35 0,40 0,46 0,51 .012" .014" .016" .018" .020" 0,41 x 0,41 .016" x .016" 0,36 x 0,64 .014" x .025" 0,41 x 0,56 .016" x .022" 0,43 x 0,64 .017" x .025" 0,46 x 0,64 .018" x .025" 0,48 x 0,64 .019" x .025" 0,53 x 0,64 .021" x .025" 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6 6.7

104

Titanol® Lingualbögen Titanol® lingual archwires Description Titanol® Maxillary Mandibular Order No. Maxillary Mandibular 272-0830 272-0930 272-0835 272-0935 272-0840 272-0940 272-1440 272-1540 Profile ø mm ø inch Content 0,30 0,35 0,40 .012" .014" .016" 0,41 x 0,41 .016" x .016" 10 10 10 10 2D® Lingual Brackets – BioLingual® Bögen 2D® Lingual brackets – BioLingual® archwires 2D Size Profile Content .012“ .014“ .016“ Shape 1 Shape 2 Shape 3 Shape 4 Shape 5 Shape 6 270-0130 270-0230 270-0330 270-0430 270-0530 270-0630 270-0135 270-0235 270-0335 270-0435 270-0535 270-0635 270-0140 270-0240 270-0340 270-0440 270-0540 270-0640 10 10 10 Sortiert | mix packs Size Profile Order No. Content Shape 2 Shape 3 Shape 4 Shape 5 .012“ .014“ .016“ 270-0030 270-0035 270-0040 2 2 2 3 3 3 3 3 3 2 2 2 6.8

105

Nanda BT3 Intrusion Arch Der Intrusionsbogen wird in die Bukkalröhrchen eingeführt, so dass die vor- aktivierten 30° V-Biegungen etwa 2 – 3 mm mesial vor den Bukkalröhrchen positioniert sind und der Bogen passiv auf dem vestibulären Sulcus aufliegt. Zur Aktivierung wird das Frontsegment des Intrusionsbogens auf Höhe der Front- zahnbrackets gebracht und zusätzlich zum normalen Bogen mit Drahtligaturen einligiert oder auch ggfls. lediglich an den Brackets befestigt. Es wird eine intrusi- ve Kraft von 40 – 50 g auf die Incisivi appliziert. Gleichzeitig erfahren die Molaren und / oder Bukkalsegmente eine reziproke Extrusionskraft und eine Kronenbewe- gung nach distal. Dieses Moment kann dabei helfen, eine Klasse II Molarenrelation in eine Klasse I zu korrigieren. The intrusion arch is inserted into the molar tubes with the pre-activated 30° V-bends 2 – 3 mm mesial of the molar tubes so that the wire lies passively on the vestibular sulcus. It is avtivated by bringing the front segement of the intrusion arch level with the incisor brackets where you ligate them with wire on top of the regular archwire or even just attach it to the brackets. An intrusive force of 40 – 50 grams is applied to the incisors while at the same time the molars and / or the buccal segment undergo a reciprocal extrusive force and a distal crown moment. This moment can help in correcting a class II to class I molar relationship. Indikationen: • Intrusion der Incisivi • Simultane Klasse II-Korrektur • Flaring der Incisivi • Korrektur von leichten Fällen mit offenem Biss (Schneidezahnextrusion) • Korrektur einer schiefen Okklusalebene im Frontzahnbereich • Vermeidung von Nebenwirkungen, die mit Eckzahnretraktionen einhergehen Indications: • Incisor intrusion • Simultaneous Class II Molar Correction • Incisor Flaring • Correction of minor open bite (Incisor extrusion) • Correction of anterior occlusal cant • Preventing the side effects associated with canine retraction Description Nanda BT3 Intrusion Order No. Maxillary Mandibular 284-2040 284-2140 284-2043 284-2143 Profile ø mm ø inch Content 0,40 x 0,56 .016" x .022" 0,43 x 0,64 .017" x .025" 3 3 Nanda BT3 Beta Titanium Entwickelt in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Ravindra Nanda (Connecticut, USA) stellen die NBT3-Bögen die neueste Generation von Beta-Titan-Drähten dar. Nanda BT3 ist der perfekte Bogen für die mittleren Behandlungsphasen und für das Finishing. Herausragende Eigenschaften für schnellere und bessere Behandlungserfolge: • Ausgezeichnete Form- und Biegbarkeit ermöglichen komplexe Biegungen ohne Bruchgefahr Developed together with Prof. Dr. Ravindra Nanda (Connecticut, USA), NBT3 arch- wires are the latest generation of Beta Titanium archwires. The perfect wire for mid to finishing stages of treatment. Outstanding characteristics for better and faster results: • Superior formability, optimized with increased ductility to enable the most intri- cate bending without breakage • Modulus of elasticity 60 – 65% less than stainless steel, provides twice the wor- • Mit einem Elastizitätsmodul, das 60 – 65% niedriger liegt als bei Stahl, bietet king range when compared to stainless steel NBT3 einen doppelt so großen Einsatzbereich • Polished wire surface to reduce the treatment time with smoother finish for • Speziell polierte Oberfläche mit besonders glattem Finish ermöglicht verbesserte improved sliding mechanics Gleitmechaniken und kann so die Behandlungsdauer verkürzen • Geeignet für die Behandlung von Patienten mit einer Nickelallergie • Safe for use on nickel-sensitive patients Description Order No. Profile ø mm ø inch Content Nanda BT3 Beta Titanium 285-2043 285-2048 285-2053 0,43 x 0,64 .017" x .025" 0,48 x 0,64 .019" x .025" 0,53 x 0,64 .021" x .025" 10 10 10 6 6.9

106

Betaflex Titanium* Description Betaflex Titanium Straight- Arch- Form Maxillary Mandibular Order No. Maxillary Mandibular 282-0840 282-0940 282-0845 282-0945 282-2040 282-2140 282-2043 282-2143 282-2046 282-2146 282-2048 282-2148 Profile ø mm ø inch Content 0,41 0,46 .016" .018" 0,41 x 0,56 .016" x .022" 0,43 x 0,64 .017" x .025" 0,46 x 0,64 .018" x .025" 0,48 x 0,64 .019" x .025" 10 10 10 10 10 10 Description Order No. Profile ø mm ø inch Content Betaflex Titan Drähte – gerade à 355 mm = 14“ Länge Betaflex titanium wires – straight of 355 mm = 14“ lentgth Betaflex Titan Drähte – gerade à 355 mm = 14“ Länge, für Pendulum-Apparatur Betaflex titanium wires – straight of 355 mm = 14“ lentgth, for Pendulum appliance *Nickel free 220-4055 220-4563 0,41 x 0,56 .016" x .022" 0,46 x 0,64 .018" x .025" 10 10 220-4081 0,8 .032" 10 6.10

107

Stahlbögen Steel arch wires Description Stahlbögen Steel arch wires FORESTALLOY Straight- Arch- Form Maxillary Mandibular Euro- Smile- Form Maxillary Mandibular Order No. Order No. Maxillary Mandibular Maxillary Mandibular 202-3940 202-4040 202-3945 202-4045 – – – – Profile ø mm ø inch Content 0,41 0,46 .016" .018" 202-3540 202-3640 201-3540 201-3640 0,41 x 0,41 .016" x .016" 202-3740 202-3840 201-3740 201-3840 0,41 x 0,56 .016" x .022" 202-3743 202-3843 201-3743 201-3843 0,43 x 0,64 .017" x .025" 202-3745 202-3845 – – 0,46 x 0,64 .018" x .025" 202-3748 202-3848 201-3748 201-3848 0,48 x 0,64 .019" x .025" 10 10 10 10 10 10 10 Description Order No. Profile ø mm ø inch Content Vierkantdrähte mit höherem Chrom- und Kobaltanteil für eine geringere Bruchanfälligkeit beim Biegen, 355 mm = 14“ Länge Square wires with a higher chromium and cobalt content for less susceptibility to breakage during wire bending, 355 mm = 14“ lentgth 222-4040 0,41 x 0,41 .016" x .016" 10 232-4400 0,41 x 0,56 .016" x .022" 10 6 6.11

108

FORESTAFLEX Description Content ø mm ø inch Profile Order No. Maxillary Order No. Mandibular Geflochtene Vierkantbögen, 8-fach Braided rectangular arch wires, eight in one Geflochtene Six-Twist Drähte, vorgeformt Braided six-twist wires, preformed 10 0,41 x 0,56 .016“ x .022“ 200-8240 200-8340 10 0,40 .016“ 200-3340 Geflochtene Vierkantdrähte, vorgeformt, 8-fach Braided rectangular arch wires, preformed, eight in one 10 0,41 x 0,41 .016“ x .016“ 10 0,41 x 0,56 .016“ x .022“ 200-2240 200-2355 Geflochtener Vierkantdraht auf Rolle (Lingualretainer) Braided rectangular arch wire on spool (Lingual retainer) Lingual-Retainerpad für individuelle Anfertigung von Retainern zur direkten Applikation beim Patienten ohne Vormontage am Modell Lingual retainer pad for individual fabrication of retainers for direct application without prior fitting on the model 6-fach geflochtener, weicher Draht, eignet sich besonders gut zum Adaptieren. Stäbe mit355 mm / 14“ Länge 6-twist braided, soft wire, Especially easy to adapt. Pieces of 355 mm / 14“ length Twist-Drähte, 355 mm / 14“ Länge Twist wires, 355 mm / 14“ length Twist-Drähte, 355 mm / 14“ Länge Twist wires, 355 mm / 14“ length 6.12 1,5 m 0,26 x 0,74 010“ x .029“ 264-1029 10 – – 760-0070 10 ø 0,40 mm .016 inch 261-4040 10 0,38 .015“ 253-4038 10 0,40 .016“ 263-4040

109

BioCosmetic® Description BioCosmetic® Superelastisch Superelastic Straight- Arch- Form Order No. Maxillary Mandibular 217-0845 217-0945 217-0850 217-0950 217-1440 217-1540 217-2040 217-2140 217-2046 217-2146 Profile Force ø inch ø mm Content 25 g 35 g 55 g 90 g .017" .019" 0,43 0,48 .016" x .016" 0,40 x 0,40 .016" x .022" 0,41 x 0,56 135 g .018" x .025" 0,46 x 0,64 10 10 10 10 10 Titanol® Cosmetic Zahnfarben beschichtet* coated in tooth color* Description Drähte in Straight-Arch-Bogenform zahnfarben beschichtet Wires in Straight-Arch form coated in tooth color Straight- Arch- Form Maxillary Mandibular Order No. Maxillary Mandibular 207-0835 207-0935 207-0840 207-0940 207-0845 207-0945 207-0850 207-0950 207-1445 207-1545 207-2045 207-2145 Profile ø inch ø mm Content .014" .016" .018" .020" 0,35 0,40 0,45 0,51 .018" x .018" 0,46 x 0,46 .018" x .024" 0,46 x 0,61 10 10 10 10 10 10 *Beschichtung beträgt .002" | *coating thickness of .002’’ 6 6.13

110

McLaughlin Bennett 5.0 Bögen McLaughlin Bennett 5.0 arch wires Upper Lower Upper Lower Upper Lower Description McLaughlin Bennett 5.0 Nickel Titanium Heat Activated Tapered-Form Order No. Ovoid-Form Order No. Square-Form Order No. Maxillary Mandibular Maxillary Mandibular Maxillary Mandibular 208H0835 208H0935 208H1835 208H1935 208H2835 208H2935 208H0840 208H0940 208H1840 208H1940 208H2840 208H2940 208H2040 208H2044 – – 208H3040 208H3140 208H4040 208H4140 208H3044 208H3144 208H4044 208H4144 208H2048 208H2148 208H3048 208H3148 208H4048 208H4148 McLaughlin Bennett 5.0 Stainless Steel 202-0835 202-0935 202-1835 202-1935 202-2835 202-2935 202-0840 202-0940 202-1840 202-1940 202-2840 202-2940 202H0845 202H0945 202H1845 202H1945 202H2845 202H2945 202H0850 202H0950 202H1850 202H1950 202H2850 202H2950 202H2048 202H2148 202H3048 202H3148 202H4048 202H4148 .019" x .025" Profile ø inch .014" .016" .016" x .022" .017" x .025" .019" x .025" .014" .016" .018" .020" Order No. 200-0006 200-0005 McLaughlin Bennett 5.0 Stainless Steel Heat Treated Description Bogenständer – vier Fächer aus Plexiglas für alle Bögen in Zehnerschachteln, für 8 Packungen Arch wire holder – 4 trays made of acrylic glass for all arch wires in boxes of 10, for 8 packages Bogenständer – zwei Fächer aus Plexiglas für alle Bögen in Zehnerschachteln, für 6 Packungen Arch wire holder – 2 trays made of acrylic glass for all arch wires in boxes of 10, for 6 packages 6.14

111

Zubehör Accessories Order No. Slot .018" Slot .022" Content Description 307-1060 307-1065 10 Power-Arm 760-0062 760-0063 760-0055 760-0056 760-0064 760-0065 760-0057 760-0058 760-0066 760-0067 760-0071 760-0030 10 10 10 10 10 50 10 Kreuzröhrchen Cross tube Gleitröhrchen geschlossen Sliding hook closed Stoppröhrchen geschlossen Stop tube closed Gleitröhrchen offen Sliding hook slit Stoppröhrchen offen Stop tube slit Klemmröhrchen Crimpable Stops Zugkette zur Einordnung verlagerter Zähne Catching chain for integration of impacted teeth 6 6.15

112

TITANOL® Zug- und Druckfedern TITANOL® Tension and compression springs Die Instant Zugfeder von FORESTADENT ist vorgespannt. Dadurch bleibt die klinisch wirksame Kraft auch bei vollständiger Kontraktion der Zugfeder erhalten, während das Kraftniveau nicht vorgespannter Federn auf null absinkt. F Belastungskurve FORESTADENT Instant Zugfeder Load graph FORESTADENT Instant tension spring Entlastungskurve FORESTADENT Instant Zugfeder (klinisch wirksame Kraft) Decompression curve FORESTADENT Instant tension spring (clinically active force) Entlastungskurve einer Zugfeder ohne Vorspannung Decompression curve: non pre-loaded springs The Instant Tension Spring by FORESTA- DENT is pre-loaded. This means, the clinically effective force remains unchanged until the end of its working range, while the force level of non pre-loaded springs drops to zero. 0 5 10 mm 15 Durch Vorspannung geben Instant Zugfedern konstante Kräfte bis zum Ende des Arbeitsbereichs ab. Thanks to pre-loading, Instant tension springs supply consistent forces up to the end of their working range. Description Content Force Length Instant Zugfeder Instant tension spring 10 80 g extra light 125 g light 175 g medium 125 g light 125 g light 8 mm 8 mm 8 mm 12 mm 18 mm Druckfeder Compression spring 10 175 g medium 14 mm Order No. 311-1026 311-1027 311-1028 311-1030 311-1031 311-2001 Distalisierungsfeder, beim Abschneiden der Feder ent stehen automatisch Stopps an den geschlossenen Enden. Distalizing spring, stops auto matic ally occur when cut. 3 110 g 180 mm 311-2020 Zugfeder Klasse ll Tension spring class ll 10 175 g 18 mm 311-1029 6.16

113

Vorgeformte Federn Preformed springs Order No. 315-1001 315-1002 C 315-1003 313-1937 313-1941 313-1945 ø mm Size Width Content Description D B A 37 – 45 mm 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 A = 50,00 mm B = 15,29 mm C = 30,00 mm D = 20,60 mm A = 50,00 mm B = 16,71 mm C = 30,00 mm D = 22,47 mm A = 50,00 mm B = 18,78 mm C = 30,00 mm D = 25,00 mm – – – 10 10 Quad Helix 10 37 mm 10 41 mm 10 45 mm 10 Palatal Bar nach Goshgarian Palatal Bar according to Goshgarian 6 6.17

114

Ligaturendrähte Ligature wires Description Content ø mm ø inch 1.000 0,20 .008“ 1.000 0,25 .010“ Vorgeformter Ligaturendraht Preformed ligature wire 100 0,35 .014" Als Powerhook verwendbar | Can be used as a power hook Order No. 312-1001 312-1002 312-1006 Vorgeformte Ligaturen, nach Dr. C. Sander Preformed ligature ties, acc. to Dr. C. Sander Vorgeformte Ligaturen, nach Dr. Hinz, weich Preformed ligature ties, acc. to Dr. Hinz, soft 100 0,30 .012“ 312-1010 zahnfarben beschichtet | tooth color coated 1.000 0,25 .010“ 312-1004 1.000 0,25 .010“ 312-1005 100 0,30 .012“ 312-1009 zahnfarben beschichtet | tooth color coated 100 0,35 .014“ 312-1007 Vorgeformte Ligaturen, als Power Hook ver wendbar, weich Preformed ligature ties, suitable as Power Hook, soft 100 0,35 .014“ 312-1008 100 0,35 .014“ 312-1011 zahnfarben beschichtet | tooth color coated 6.18

115

Memory Titanol®-Feder zum Aufrichten der Molaren* (2. Generation) Memory Titanol® Spring for molar uprighting* (2nd Generation) Flexibles System zur Mesialisierung, Intrusion oder Extrusion von gekippten Molaren. Flexible system for mesialization, intrusion or extrusion of molars. *acc. to Prof. Dr. F. G. Sander 30° preactivated Steel .017“ x .022“ Titanol .016“ x .022“ / .018“ x .025“ Je nach Aktivierung der Aufrichtefeder wirkt wahlweise, zusätzlich zur Auf- richtung des Molaren, eine intrusive oder extrusive Kraftkomponente auf den Molaren. Depending on the activation of the spring the appliance can achieve additional intrusive or extrusive moments. Order No. Slot .018" Slot .022" 307-1010 307-1012 307-1011 307-1013 307-1009 760-0062 760-0063 Content Description 10 Aufrichtefeder Uprighting spring 10 + 10 Set mit Kreuzröhrchen Set with cross tube Molaren-Aufrichtefeder (.016" x .016" – Stiff), hochresilient, für Zusatzslot der Quick-Brackets Molar uprighting spring (.016" x .016" – Stiff), highly resilient, for the auxilliary slot of the Quick brackets Kreuzröhrchen Cross tube 10 10 6 6.19

116

Retraktions- und Torquebogen* Retraction and torque arch* *acc. to Prof. Dr. F. G. Sander before after The retraction and torque arch wire is used for bodily retraction and torquing of anterior teeth. Der Retraktions- und Torquebogen dient der körperlichen Retraktion und dem Torquen der Frontzähne. Content Technique Dimensions Anterior Segment Torque Lateral Segment Order No. 1 1 1 1 1 1 10 .018" .018" .018" .022" .022" .022" 12 mm 8 mm .016“ x .022“ .016“ x .022“ .016“ x .022“ .017“ x .025“ .017“ x .025“ .018“ x .025“ 30° 45° 30° 30° 30° 45° Titanol Instant Zugfeder Titanol Instant tension spring .017“x.022“ Maxillary 210-3040 .017“x.022“ Maxillary 210-2040 .017“x.022“ Mandibular 210-2140 .017“x.022“ Maxillary 210-2044 .017“x.022“ Mandibular 210-2144 .017“x.022“ Maxillary 210-2046 311-1030 311-1031 Nivellierungsfeder* Molar Correction Spring* Einbau | Insertion Description Content Nivellierungsfeder (.016" x .022") Molar correction spring (.016" x .022") 5 6.20 *acc. to Prof. Dr. F. G. Sander Order No. 307-1015

117

Intraoral│Extraoral 7 7.1

118

Ligaturen-Elastics Ligature elastics Order No. 659-0008 659-0009 659-0011 659-0012 659-0013 659-0014 659-0015 659-0016 659-0017 659-0021 659-0201 Colour Content Description blau blue rot red grün green grau grey silber silver schwarz black rosa rose marine-blau marine-blue fuchsia pink transparent clear 1 Pack (= 1.000 Elastics) Happy Elastics* auf Schlüsselspender (50x20) Happy elastics* on key ring (50x20) silber silver 1 Pack (= 1.008 Elastics) Elastic-Ligaturen*, klein, ideal für Micro Sprint® Brackets (144x7) Elastic ligatures*, small version, ideal for Micro Sprint® Brackets (144x7) 7.2 *latexfrei | latex-free

119

Ligaturen-Elastics Ligature elastics Description Content Colour grau grey schwarz black silber silver rot red rosa rose fuchsia pink blau blue marine-blau marine-blue grün green transparent clear Happy Elastics* auf Pfeilspender (100x10) Happy elastics* on arrow ties (100x10) 1 Pack (= 1.000 Elastics) Happy Elastics* Mischpackung auf Pfeilspender; je 100x grau, schwarz, silber, rot, rosa, fuchsia, blau, marine- blau, grün und transparent Happy Elastics* Mixed Colours on arrow ties; each 100x grey, black, silver, red, rose, pink, blue, marine-blue, green and clear Happy Elastics* Sortimentsbox auf Happy-Elastics Pfeilspender: je 600x fuchsia, grün und marine-blau + je 800x rosa, rot, schwarz und blau- royal + 1.000x grau + 1.200x transparent + 1.800x silber Happy Elastics* Mixed Box on Happy Elastics arrow ties: each 600x pink, green and marine-blue + each 800x rose, red, black and blue + 1.000x grey + 1.200x clear + 1.800x silver 1 Set (= 1.000 Elastics) 1 Box (= 9.000 Elastics) 7 Order No. 659-0100 659-0101 659-0102 659-0103 659-0106 659-0107 659-0108 659-0109 659-0111 659-0112 659-0116 659-0114 *latexfrei | latex-free 7.3

120

Colour Content Description transparent clear transparent clear transparent clear transparent clear transparent clear 1 Rolle 1,5 m 1 spool 1,5 m 1 Rolle 1,5 m 1 spool 1,5 m 1 Rolle 1,5 m 1 spool 1,5 m 1 Rolle 1,5 m 1 spool 1,5 m 1 Rolle 1,5 m 1 spool 1,5 m Happy Elastics Ketten auf der Rolle Happy elastics chains on spool Lingual Elastikkette – flacher als normale Ketten, auch geeignet für Micro Sprint® Brackets Lingual elastic chain – flatter than standard-chains, also suitable for Micro Sprint® Brackets Elastic-Ketten Elastic chains Order No. 655-0002 small 655-0001 medium 655-0003 wide 655-0010 extra wide 655-0015 7.4

121

Zubehör Accessories Description Content Elastic Rotator 100 7 Order No. 659-0001 Separiergummiringe ø 2,1 mm, latexfrei Separators ø 2,1 mm, latex-free 1.000 657-0002 Ligaturenklemme Ligature forceps Ligaturensetzer Twirl-on instrument 1 1 501-0869 501-0838 Elasticsetzer zum Setzen und Entfernen von Fruit-Line Elastics Orthodontic wrench to attach and remove Fruit-Line elastics 100 652-0002-100 7.5

122

Elastic Fruit-Line Elastic Fruit-Line LATEX Elastics NON-LATEX Elastics Content inner dia. mm inch Description 650-1006 650-4006 3,2 1/8 650-1001 650-4001 4,8 3/16 60 g = 2 oz. leicht | light 650-1002 650-4002 6,3 1/4 650-1003 650-4003 7,9 5/16 650-1016 650-4016 3,2 1/8 650-1011 650-4011 650-1012 650-4012 1 Pack = 1.000 Elastics (10x 100 Stück) 1 Pack = 1.000 Elastics (10x 100 pieces) 4,8 3/16 6,3 1/4 115 g = 4 oz. mittel | medium 650-1013 650-4013 7,9 5/16 650-1026 650-4026 3,2 1/8 650-1021 650-4021 4,8 3/16 170 g = 6 oz. stark | heavy 650-1022 650-4022 6,3 1/4 650-1023 650-4023 7,9 5/16 7.6

123

Laser-Facebow Laser-Facebow MIT Stoppschlaufen with stop loops Bigger loop for right-left-guidance OHNE Stoppschlaufen without stop loops * refers to stretched length 111* 97* 104* 83* 90* Marked midline OHNE Stoppschlaufen | without stop loops Serie Cuspid hooks Plastic cap Inner arch streched length [mm] Inner arch height total [mm] Standard without with Mini without 142 mm 58 mm Order No. 601-1020 601-2020 601-1320 MIT Stoppschlaufen | with stop loops Serie Cuspid hooks Inner arch streched length [mm] Inner arch length bet- ween stop loops [mm] Inner arch height inclu- ding stop loops [mm] stop loops Length head length x height gear connector Plastic cap Order No. [mm] [mm] without 83 mm 52 mm 52 mm without 90 mm 59 mm 59 mm Standard without 97 mm 66 mm 66 mm without 104 mm 73 mm 73 mm 11,0 x 6,5 mm 4,5 mm without 111 mm 80 mm 80 mm without 90 mm 59 mm 59 mm Mini without 97 mm 66 mm 66 mm 601-3021 601-3022 601-3023 601-3024 601-3025 601-3322 601-3323 7 7.7

124

Facebow-Gelenk und Aktivator-Röhrchen* Facebow-hinge and activator tube* *acc. to Prof. Dr. F. G. Sander Wirkungsweise des asymmetrischen Facebows Das Gelenk wird auf der nicht zu distalisierenden Seite im Face bow eingebaut, der Außenarm wird bis auf die Höhe der 6-Jahr-Molaren verkürzt. Auf der Seite der stärkeren Dista lisation muss der Außenarm lang belassen werden. Der stärker zu distalisierende Molar wird nach distal rotiert und in transversaler Richtung kann eine Bewegung nach palatinal auftreten. Function and construction of the asymmetrical facebow The hinge is fitted to the inner bow of the side not to be distalized and the outer bow on this side is shortened to the position in line with the first molar. The outer bow of the side to be distalized remains in the original length. It should be remem- bered that during distal movement the molar could rotate in a palatal direction. Order No. ø mm ø inch Content Description 760-0060 1,15 .045 10 760-0061 1,15 .045 10 615-0003 1,15 .045 10 7.8 Aktivator-Röhrchen Activator tube Facebow-Gelenk für den asymmetrischen Facebow Facebow hinge for the asymmetrical Facebow

125

7 Bio-Low-Cervical-Pull Elastische Federn im asymmetrieausgleichenden Gleitnackenband integriert, liefern eine gleichmäßige, kontinuierliche Krafteinwirkung auf die zu distali- sierenden Molaren. Die Sicherungsanschläge verhindern Verletzungen. Elastic springs incorporated into the low cervical pull allow equal asymmetrical continuous forces onto the molars to be distalised. The safety stops prevent injuries. Description Colour Order No. blau blue blau blue Kompletter Satz bestehend aus: Nackenpolster, Zug band, Kupplungsknopf und -feder, Facebow 601-1020 Set consisting of: Foam pad, traction band, coupling button, coupling spring, facebow 601-1020 Kompletter Satz ohne Facebow Complete set without facebow 10 Kupplungsknöpfe und 10 Kupplungsfedern 10 Coupling buttons and 10 coupling springs 10 Kupplungsfedern 10 Coupling springs 603-0106 603-0104 611-1013 611-1010 7.9

126

Bio-High-Pull Durch die Verwendung modernster Federn wird eine kontinuierliche Kraft von ca. 450 g pro Feder ausgeübt, was die Behandlung verkürzt und den Patientenkom- fort erhöht. Through the use of most modern springs a continuous force of about 450 g per spring is exerted and thus reduces treatment time and improves patient comfort. Order No. Description 606-0240 611-0240 611-1013 611-1010 7.10 Kompletter Satz bestehend aus: High-Pull mit Federzug, 2 Kupplungsknöpfen, 2 Kupplungsfedern, Facebow 601-1320 Set consisting of: High-Pull with traction springs, 2 coupling buttons, 2 coupling springs, facebow 601-1320 Kompletter Satz ohne Facebow Complete set without facebow 10 Kupplungsknöpfe und 10 Kupplungsfedern 10 Coupling buttons and 10 coupling springs 10 Kupplungsfedern 10 Coupling springs

127

Low-Cervical-Pull* Präzisions-Facebow – Asymmetrie- und Kraftausgleich durch das Gleitnackenband. Precision facebow – Asymmetries and force are balanced by the sliding cervical band. *acc. to Prof. Dr. F. G. Sander Description Satz bestehend aus: 1 Gleitnackenband, 1 Facebow mit Federwaagen und Mobil-Stop Set containing: Low-Cervical-Pull, 1 facebow with spring balances and Mobil-Stop Gleitnackenband Sliding Low-Cervical-Pull Facebow vorbereitet für Federwaagen Facebow prepared for spring balances 1 Paar Federwaagen 1 Pair of spring balances 10 Kupplungsknöpfe und 10 Kupplungsfedern 10 Coupling buttons and 10 coupling springs 10 Kupplungsfedern 10 Coupling springs 7 7.11 Order No. 603-0103 613-0001 603-5020 611-1001 611-1013 611-1010

128

Zugbänder Traction bands High-Pull – mit Kupplung High-Pull – with coupling Order No. Colour Content Description 611-0042 613-0010 613-0012 613-0009 604-0002 7.12 royalblau royalblue jeans-royalblau jeans-royalblue blau blue 1 1 1 10 1 High-Pull mit Kupplung High-Pull with coupling Nackenzugband mit Kupplung Cervical traction band with coupling Kupplung lose + Kupplungsfeder Coupling loose + coupling springs Umkehr-Gesichtsbogen Reverse face crib

129

Safe-Facebow-System Safe-Facebow-System – mit elastischem Gummiband Safe-Facebow-System – with elasticated traction bnd Description Content Order No. Safe-Facebow-System komplett, be stehend aus Facebow 601-1020, Nacken polster mit Zugband und Kupplungsfeder Safe-Facebow-System complete, consis ting of facebow 601-1020, cervical traction band, coupling spring and foam pad Satz be stehend aus Nackenpolster mit Zugband und Kupplungsfeder Set consisting of cervical traction band, coupling spring and foam pad Nackenpolster Foam pads for traction bands Zugbänder Traction bands Kupplungsfedern Coupling springs 1 1 10 10 5 606-0130 611-0025 613-0001 612-0003 611-1009 7 7.13

130

131

Skelettale Verankerung Skeletal anchorage 8 8.1

132

OrthoEasy® Pins – Skelettale Verankerung leicht gemacht OrthoEasy® Pins – Skeletal anchorage made easy Die OrthoEasy® Pins besitzen ein selbstbohrendes und selbstschneiden- des Gewinde und sind für eine rasche Identifizierung der Schraubenlänge farblich codiert. Die vestibulären OrthoEasy® Miniimplantate verfügen über einen Kopf im Bracketdesign mit Kreuzslot .022” x .025” und einer Verrundung auf der Innenseite, wodurch auch Drahtabmessungen bis hin zu .019“ x .025“ verwendet werden können. The OrthoEasy® pins come with a self-tapping and self-drilling thread and color-coded lengths for quick iden- tification. The vestibular OrthoEasy® mini implants employ a bracket design screw head with a cross slot .022” x .025” and a rounding on the inside, allowing the use of wire sizes up to .019” x .025”. » Kopf im Bracketdesign » Mit Kreuzslot .022“ x .025“ » Zur Kopplung mit Drahtelementen (Gewinde- bis .019“ x .025“) » Gewinde- Durchmesser 1,7 mm » I n den Längen 6, 8, 10 und 12 mm » Head in bracket design“ » With cross slot .022” x .025” » For coupling with wire elements (Thread up to .019“ x .025”) » Thread diameter 1.7 mm » Available in lengths of 6, 8, 10 and erhältlich » unsteril 12 mm » Non-sterile OrthoEasy® Pal – Die clevere Ergänzung zur palatinalen Verankerung OrthoEasy® Pal – The clever supplement for palatal anchorage Das OrthoEasy® System wird durch OrthoEasy® Pal ergänzt. Pal steht für Palatinal, denn das Miniimplantat wurde speziell für die Verankerung von kieferorthopädischen Apparaturen im Gaumen entwickelt. Mit ihm können Apparaturen zur Gaumennahterwei- terung und zur Distalisierung bzw. Mesialisierung schneller und einfacher befestigt werden. Der Kopf des OrthoEasy® Pal ist mit einem Innenge- winde versehen, so dass Apparaturen einfach mit einer Halteschraube befestigt werden können. The OrthoEasy® System is comple- mented by OrthoEasy® Pal. Pal stands for palatal, as the pin was developed specifically for the anchorage of orthodontic appliances in the palate. Now appliances for palatal expansion and distalization or mesialization can be attached quicker and easier. The head of the OrthoEasy® Pal is equipped with a practical inner thread so that the abutments can simply be attached with a retaining screw. » Kopf mit Innengewinde » Zur Eingliederung von Apparturen » Head with internal thread » For fitting of appliances with Or- mit OrthoEasy® Pal Abutments thoEasy® Pal abutments » Durchmesser 1,7 mm » In den Längen 8, 10, 12 und 14 mm » Diameter 1.7 mm » Available in lengths of 8, 10, 12 and erhältlich 14 mm 8.2

133

OrthoEasy® Pal Long Neck Ø 1.7 » Mit langem transgingivalen Segment » Kopf mit Innengewinde » Zur Eingliederung von Apparaturen » With long transgingival segment » Head with internal thread » For fitting of appliances with mit OrthoEasy® Pal Abutments OrthoEasy® Pal abutments » Durchmesser 1,7 mm » I n den Längen 8, 10, 12 und 14 mm erhältlich » Diameter 1.7 mm » Available in lengths of 8, 10, 12 and 14 mm OrthoEasy® Pal Long Neck Ø 2.3 » Mit langem transgingivalen Segment » Kopf mit Innengewinde » Zur Eingliederung von Apparaturen » With long transgingival segment » Head with internal thread » For fitting of appliances with mit OrthoEasy® Pal Abutments OrthoEasy® Pal abutments » Durchmesser 2,3 mm » In den Längen 8, 10, 12 und 14 mm erhältlich » Diameter 2.3 mm » Available in lengths of 8, 10, 12 and 14 mm Die 16 Stars der skelettalen Verankerung The 16 stars of skeletal anchorage 8 8.3

134

OrthoEasy® Pins ø 1.7 mm Order No. Description Thread length Thread Slot Content OrthoEasy® Pin 1101A2306 1101A2308 1101A2310 Rosé Rosé Pink Pink Gold Gold 6 mm ø 1.7 mm Slot .022" 5 8 mm ø 1.7 mm Slot .022" 5 10 mm ø 1.7 mm Slot .022" 5 1101A2312 Silber Silver 12 mm ø 1.7 mm Slot .022" 5 OrthoEasy® Pals ø 1.7 mm Order No. Description Thread length Thread Slot Content OrthoEasy® Pal 1201A2308 1201A2310 Pink Pink Gold Gold 8 mm ø 1.7 mm – 10 mm ø 1.7 mm – 1201A2312 Silber Silver 12 mm ø 1.7 mm – 1201A2314 Blau Blue 14 mm ø 1.7 mm – 8.4 5 5 5 5

135

OrthoEasy® Pals Long Neck ø 1.7 mm 8 OrthoEasy® Pal Content Slot Thread Thread length Description Order No. 5 5 5 5 – ø 1.7 mm 8 mm – ø 1.7 mm 10 mm Pink Pink Gold Gold 1221A1708 1221A1710 – ø 1.7 mm 12 mm Silber Silver 1221A1712 – ø 1.7 mm 14 mm Blau Blue 1221A1714 OrthoEasy® Pals Long Neck ø 2.3 mm OrthoEasy® Pal Content Slot Thread Thread length Description Order No. 5 5 5 5 – ø 2.3mm 8 mm – ø 2.3mm 10 mm Pink Pink Gold Gold 1221A2308 1221A2310 – ø 2.3mm 12 mm Silber Silver 1221A2312 – ø 2.3mm 14 mm Blau Blue 1221A2314 8.5

136

OrthoEasy® Pal Abutments Order No. Description Content OrthoEasy® Pal 1299-1015 1299-1016 1299-1004 1299-1014 1299-1018 1299-1019 OrthoEasy® Pal Abutment mit Slot und Haken hohes Profil, mit Verdrehsicherung Mit Haken und Slot .022'# x .028'' Geeignet für bis zu zwei Elastics OrthoEasy® Pal Abutment, with hook + slot High profile with rotation lock With hook and slot .022'' x .028'' Suitable for up to two elastics OrthoEasy® Pal Abutment mit runder Durchführung hohes Profil, ohne Verdrehsicherung und Drahtaufnahme mit Ø 1,5 mm Zur einfachen Adaption von Apparaturen wie z.B. GNE, Frosch II. OrthoEasy® Pal Abutment, with round tube High profile without rotation lock With tube Ø 1.5 mm For easy adaption of appliances such as e.g. RPE, Frog II OrthoEasy® Pal Abutment flach flaches Profil ohne Verdrehsicherung Zum Anschweißen von Apparaturen OrthoEasy® Pal Abutment flat Flat profile without rotation lock For welding OrthoEasy® Pal Abutment hoch hohes Prodil mit Verdrehsicherung Zum Anschweißen von Apparaturen OrthoEasy® Pal Abutment high High profile with rotation lock For welding OrthoEasy® Pal Abutment hoch hohes Prodil ohne Verdrehsicherung Zum Anschweißen von Apparaturen OrthoEasy® Pal Abutment high High profile, without rotation lock For welding OrthoEasy® Pal Abutment hoch Easy Mount hohes Prodil mit Verdrehsicherung und seitlichem Ausschnitt Zum Anschweißen von Apparaturen und seitlichem Aufsetzen des Abutments OrthoEasy® Pal Abutment high Easy Mount, with cut-out High profile without rotation lock with cut-out for lateral fitting of abutment For welding 10 10 10 10 10 10 8.6 Beispiel: OrthoEasy® Pal Long Neck mit Abutment und Befestigungsschraube | Example: OrthoEasy® Pal Long Neck with Abutment and fixation screw

137

Basisprodukte Basic products OrthoEasy® Pal OrthoEasy® Content Description – – – 1 1 1 1 OrthoEasy® Achtkantklinge kurz 10 mm OrthoEasy® Octagonal blade short 10 mm OrthoEasy® Achtkantklinge 45 mm OrthoEasy® Octagonal blade 45 mm OrthoEasy® Achtkantklinge 5 mm OrthoEasy® Octagonal blade 5 mm OrthoEasy® Achtkantklinge 10 mm OrthoEasy® Octagonal blade 10 mm – 10 Accuguide® Klinge (für Insertionsschablonen) Accuguide® Blade (for insertion guides) 1 1 10 1 10 OrthoEasy® Schraubendreher Handgriff OrthoEasy® handle for screw driver OrthoEasy® Pal Laboranalog für die Vorbereitung der Apparatur im Labor OrthoEasy® Pal lab analog for the preparation of the appliance in the laboratory OrthoEasy® Pal Befestigungsschraube zu benutzen mit 1299-1006 OrthoEasy® Pal fixation screw only to be used with 1299-1006 Klinge für OrthoEasy® Pal Befestigungsschraube, für Winkelhandstücke mit Torque Kontrolle (Drehmoment 10 Ncm) oder alternativ: 1299-0007 Blade for OrthoEasy® Pal fixation screw for contra-angle handpieces with torque control (Torque 10 Ncm) or alternatively: 1299-0007 OrthoEasy® Pal Abdruckkappe für die konventionelle Abdrucknahme (Silikon, Alginat) OrthoEasy® Pal impression cap for conventional impression taking (silicone, alginate) – – – – Order No. 1199-0006 1199-0015 1199-0007 1199-0008 1300-0002- 010 1199-0002 1299-1001 1299-1003 1299-1006 1299-1005 8 8.7

138

Zubehör Accessories Order No. Description Content OrthoEasy® OrthoEasy® Pal 1299-0100 100 mm 1299-0101 100 mm 1299-0102 m m 0 0 1 65 mm 322-0110 322-0120 322-0121 1299-0007 A167D1639 100-0009 307-1012 307-1010 307-1060 307-1065 – – – – – – – – – Befestigungsplatte, paralleler Draht (ø 1,1 mm)* für Apparaturen zur Mesialisierung oder Distalisierung von Molaren im Oberkiefer Fixation plate with parallel wire (ø 1.1 mm)* for appliances for mesialization or distalization of molars in the upper jaw Befestigungsplatte, orthogonaler Draht (ø 1,1 mm)* für Apparaturen zur Mesialisierung oder Distalisierung von Molaren im Oberkiefer Fixation plate with orthogonal wire (ø 1.1 mm)* for appli- ances for mesialization or distalization of molars in the upper jaw Befestigungsplatte, Draht in T-Form (ø 1,1 mm)* für Apparaturen zur Mesialisierung oder Distalisierung von Molaren im Oberkiefer Fixation plate with wire in T-shape (ø 1.1 mm)* for applian- ces for mesialization or distalization of molars in the upper jaw SmartJet™ Tube, Distal-Mesial Slider für Apparaturen zur Mesialisierung oder Distalisierung von Molaren im Oberkiefer SmartJet™ Tube, distal-mesial slider for appliances for mesialization or distalization of molars in the upper jaw SmartJet™ Laborschraubendreher SmartJet™ laboratory screwdriver SmartJet™ Klinge für Drehmoment-Schraubendreher SmartJet™ blade for torque screwdriver SmartDrive Drehmomentaufsatz mit Torquekontrolle, 10 Ncm (für 1299-1006, 322-0121) SmartDrive Torque Attachment with torque control (for 1299-1006, 322-0121), limited to 10 Ncm Distalschraube für Frosch II Apparatur Distal screw for Frog II appliance Drehschlüssel Safety Key Memory Titanol-Feder zum Aufrichten der Molaren Memory Titanol-spring for molar uprighting .018" x .025" (Slot .022") .016" x .022" (Slot .018") Power-Arm .018" Power-Arm .022" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 – – 8.8 *Länge Befestigungselement 13,5 mm | length fixation element 13.5 mm

139

Optionale Produkte Optional products Order No. Description Content OrthoEasy® OrthoEasy® Pal 1199-0000 1299-1007 1199-1015 1199-1315 1199-1715 1199-2000 OrthoEasy® Rack (leer) für OrthoEasy® Pins und Instrumente OrthoEasy® Rack (empty) for OrthoEasy® Pins and instruments 1 OrthoEasy® Manueller Drehansatz für alle gängigen Winkelhandstücke OrthoEasy® Manual drive attachment for contra-angle handpieces 1 – Pilotbohrer für OrthoEasy® 1,0 x 15 mm Pilot drill for OrthoEasy® 1,0 x 15 mm Pilotbohrer für OrthoEasy® 1,3 x 15 mm Pilot drill for OrthoEasy® 1,3 x 15 mm Pilotbohrer für OrthoEasy® 1,75 x 15 mm Pilot drill for OrthoEasy® 1,75 x 15 mm Bohrerverlängerung Pilot drill extension 1 1 1 1 8 8.9

140

Scan Buddy (STL) Der ScanBuddy ist ein frei verfügbares Hilfsmittel zur Erfassung der Position und axialen Ausrichtung von manuell gesetzten OrthoEasy® Pal verankerungsschrau- ben mit einem Intraoralscanner. The ScanBuddy is an auxiliary tool for recording the position and axial alignment of manually placed OrthoEasy® Pal Pins with an intraoral scanner. Die so gewonnen Daten können im Anschluss für die digitale Behandlungspla- nung in eine geeignete Planungssoftware übertragen werden. Dazu wird die Scandatei mit einer virtuellen Version des ScanBuddys überlagert und die genaue Positionierung der Pins kann so in allen Dimensionen in der Planungssoftware nachgestellt werden. Die Überlagerungsfunktion ist bereits in OnyxCeph³™ hinterlegt. Um bei anderen Planungssoftwares diese Überlagerung durchführen zu können, müssen die Datensätze des ScanBuddys in der Software hinterlegt werden. Der ScanBuddy kann mit einem 3D-Drucker selbst hergestellt und mit einer OrthoEasy® Pal Verankerungsschraube eingesetzt werden. Hilfsmittel zur Herstel- lung des ScanBuddys, wie Kalibrierkörper und eine Montagevorrichtung, sowie Hilfsdateien zur Positionsermittlung mit der Planungssoftware sind im Datenpa- ket ebenfalls enthalten. The data obtained in this way can then be used for digital treatment planning in a suitable planning software. To do this, the scan file is superimposed with a virtual version of the ScanBuddy and the exact positioning of the pins can be recreated in all dimensions in the planning software. The superimposition function is already stored in OnyxCeph³™. To be able to per- form this overlay in other planning software, the ScanBuddy data records must be loaded into the software. The ScanBuddy can be manufactured using a 3D printer and used with an OrthoEasy® Pal fixation screw (1299-1003). Aids for manufacturing the ScanBuddy, such as calibration bodies and a mounting device, as well as auxiliary files for determining the position with the planning software are also included in the data package. Description / STL-PDF ScanBuddy mit runder Pinaufnahme [STL] ScanBuddy – mit runder Pinaufnahme 7,5 mm ≈ 5,75 mm ohne Raft (Sollbruchkante) ScanBuddy with round pin socket [STL] ScanBuddy – ScanBuddy with round pin socket 7,5 mm ≈ 5,75 mm without Raft (Predetermined breaking edge) ScanBuddy mit oktogonaler Pinaufnahme [STL] ScanBuddy – mit oktagonaler Pinaufnahme 9 mm ≈ 7,25 mm ohne Raft (Sollbruchkante) ScanBuddy with octagonal pin socket [STL] ScanBuddy – with octagonal pin sockete 9 mm ≈ 7,25 mm without Raft (Predetermined breaking edge) Kalibrierkörper [STL] Calibration body [STL] Abtrenn- und Einpressvorrichtung [STL] Separating and press-fitting device [STL] 8.10

141

Datensätze zur Implementierung / Zubehör Data sets for implementation / Accessories Datensätze zur Implementierung /Einbindung der Überlagerungsfunktion in der Planungssoftware Data sets for implementing/integrating the overlay function in the planning software Description / STL-PDF OrthoEasy® Pal Pin [STL] OrthoEasy® Pal Pin [STL] ScanBuddy ohne Raft [STL] ScanBuddy without raft [STL] Zubehör Accessories OrthoEasy® Pal OrthoEasy® Content Description – 10 OrthoEasy® Pal Befestigungsschraube zu benutzen mit 1299-1006 OrthoEasy® Pal fixation screw only to be used with 1299-1006 Order No. 1299-1003 8 8.11

142

Anwendungsbeispiel Example of use Befestigungsschraube Fixation screw OrthoEasy® Pal ScanBuddy STL-Daten STL-Datas Zur digitalen Planung von Apparaturen stellen wir die OrthoEasy® Veranke- rungsschrauben sowie die OrthoEasy® Basisprodukte als STL-Daten zum freien Download bereit. In den gängigen Planungssoftwares sind die OrthoEasy® Verankerungsschrauben bereits in den Produktbibliotheken integriert. Die digitalen Modelle der OrthoEasy® Verankerungsschrauben sind in einem virtu- ellen Koordinatensystem entlang der Mittelachse und Kontaktfläche ausgerichtet, sodass sie auch problemlos in alle offenen Planungssoftwares eingebunden werden können. For digital planning of appliances, we provide OrthoEasy® anchorage screws and OrthoEasy® base products as STL data for free download. OrthoEasy® anchor screws are already integrated into the product libraries of common planning software. The digital models of OrthoEasy® anchor screws are aligned in a virtual coordinate system along the central axis and contact surface, so that they can also be easily integrated into all open planning software. QR-Code scannen Scannen Sie den QR-Code und gelangen Sie direkt auf unsere STL- Data-Webseite. Dort finden Sie ausführliche Informationen, Details und downloadbare STL-Dateien* zu den in diesem Kapitel vorgestell- ten Produkten. Scan the QR-Code Scan the QR code to go directly to our STL Data website. There you will find detailed information, specifications, and downloadable STL files* for the products presented in this chapter. 8.12 *Eine kostenlose Registrierung ist hierbei nötig. | *Free registration is required.

143

8 8.13

144

145

Klasse II und III Apparaturen, Schrauben und Labormaterial Class II and III appliances, expansion screws and laboratory supplies 9 9.1

146

SARA® – Sabbagh Advanced Repositioning Appliance Befestigung Oberkiefer am Headgear Tube (Elastic- bzw. Draht-Ligatur) Maxilla attachment for the headgear tube (elastic or steel ligature) Führungsrohr Guide tube Drahtbogenadapter zur Befestigung am Unterkiefer Archwire adapter for attachment to the mandible Feder mit Hülse zur Aktivierung der SARA® (3N/4N) Spring with sleeve for activating SARA® (3N/4N) Führungsstab Guide rod Die größten Vorteile auf einen Blick. Most attractive advantages at a glance. 1 Universell einsetzbar. Nur eine Produktgröße jeweils für die linke und rechte Seite des Mundraumes (Minimale Lagerhaltung). 5 Zeitsparend. Zeitintensive und aufwendige Laborarbeiten sind nicht notwendig. 2 Einfaches Handling. Aufgrund der leichten mesialen Ein- führung in das Headgear-Röhrchen. 6 Kooperationsunabhängig. Da eine Mitarbeit des Patienten, wie z.B. bei Elastics, nicht erforderlich ist. Minuten möglich. 3 Wirtschaftlichkeit. Einbau der Apparatur in nur wenigen 4 Hohe Patientenakzeptanz. Da auf Extraktion oder Chirur- gie sowie den Einsatz eines Headgears verzichtet werden kann. und 4N Kraft sowie der 1 bzw. 2 mm Distanzringe. 7 Effektiv. Aufgrund der leicht austauschbaren Feder mit 3N 8 Weniger Nebenwirkungen wie seitlich offener Biss oder Intrusion der OK-Molaren, dank der horizontalen Kraftwir- kung der SARA®. 1 Universally applicable. One version for all jaw sizes. (Minimum inventory) 5 Time-efficient. Time-consuming and costly laboratory processes are not necessary. 2 Easy handling. Due to of the easy mesial insertion into the headgear tube. 6 Compliance independent. The cooperation of the patient, e.g. with elastics, is not required. 3 Cost-effectiveness. Insertion of the device possible in only a few minutes. 4 High patient acceptance. Extraction or surgery as well as the use of a headgear are not necessary. 9.2 spring and the 1 or 2 mm spacer rings. 7 Effective. Due to the easily replaceable 3N respectively 4N 8 Fewer side effects. Like e.g. lateral open bite or intrusion of the upper jaw molars due to the horizontal force effect of SARA®.

147

SARA® – Sabbagh Advanced Repositioning Appliance Force Content Description Order No. 3N 1 SARA® bestehend aus: 2x 3N Feder mit Hülse (324-0003) 2x Drahtbogenadapter Unterkiefer 2x Befestigung Oberkiefer für Headgear Tube (je 1x links und 1x rechts) 2x Führungsstab 2x Führungsrohr 2x Distanzring, 1 mm (324-0001) 2x Distanzring, 2 mm (324-0002) 1x Innensechskantschlüssel (320-0109) SARA® consisting of: 2x 3N Spring with sleeve (324-0003) 2x Archwire adapter for attachment to the mandible 2x Maxilla attachment for the headgear tube (1x left and 1x right) 2x Guide rod 2x Guide tube 2x Spacer ring, 1 mm (324-0001) 2x Spacer ring, 2 mm (324-0002) 1x Hexagon key (320-0109) Passende Bänder und Headgear Tubes finden Sie in unserem Katalog im Kapitel 6 (Bänder und Bukkalröhrchen). You can find compatible bands and headgear tubes in our catalog in Section 6 (bands and buccal tubes). Ersatzteile | Spare parts Content Description 1 1 1 1 1 1 Distanzring, 1 mm Distance ring, 1 mm Distanzring, 2 mm Distance ring, 2 mm 3N Feder mit Hülse (10 mm Aktivierung) 3N Spring with sleeve (10 mm activation) 4N Feder mit Hülse (10 mm Aktivierung) 4N Spring with sleeve (10 mm activation) Befestigungssortiment bestehend aus: 2x Drahtbogenadapter Unterkiefer 2x Befestigung Oberkiefer für Headgear Tube (je 1x links und 1x rechts) SARA® fixation assortment consisting of: 2x Archwire adapter for attachment to the mandible 2x Maxilla attachment for the headgear tube (1x left and 1x right) Klasse II Innensechskantschlüssel Class II Hexagon key 324-0200 Order No. 324-0001 324-0002 324-0003 324-0004 324-0210 324-0005 9 9.3

148

Memory-Dehnschraube für Vorschubdoppelplatte* Memory expansion screw for Bite Jumping Appliance* Order No. 169M1343 100M2016 Expansion Spring extention Content Description 5.0 0.7 Max. 5.0 0.7 Mand. 0.8 mm 5 0.8 mm 5 Die Oberkiefer-Dehnschraube mit ein- gebauter Memory-Feder ermöglicht eine transversale Dehnung, die um den Faktor 3 schneller ist als das bisherige System. Kraft: ca. 500 g The maxillary expansion screw with Memory Spring achieves transversal expansion three times quicker than conventional expansion screws. Force: approx. 500 g Unterkiefer-Memory-Dehnschraube mit Platzhalter und Montageplatte zum Einstellen der schiefen Ebene. Kraft: ca. 500 g Memory mandibular expansion screw with holder and mounting plate for the adjustment of the incline. Force: approx. 500 g Dehnschrauben für Vorschubdoppelplatte (VDP)* Expansion screws for Bite Jumping Appliance* Order No. Expansion Content Description 169S1239* 100-2001 7.0 0.8 Max. 7.0 0.8 Mand. 5 5 Oberkiefer-Dehnschraube mit verstärkten Bügeln und Snap-Lock-Technologie Maxillary expansion screw with reinforced bows and Snap-Lock-Technology Unterkiefer-Dehnschraube mit Platzhalter und Montageplatte zum Einstellen der schiefen Ebene Mandibular expansion screw with holder and mounting plate for the adjustment of the incline 9.4 *acc. to Prof. Dr. F. G. Sander

149

Bite Jumping Screw* für die modifizierte Twin-Block-Apparatur Bite Jumping Screw* for the modified Twin Block appliance 9 Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick. Most attractive advantages at a glance. durch stufenweisen Vorschub des Bisses. Dehnung der craniomandibulären Muskeln. 1 Hoher orthopädischer Effekt bei geringerer Schneidezahnkippung 2 Bester Tragekomfort und hohe Geräteakzeptanz durch verringerte 3 Leichte und sichere Aktivierung am Stuhl durch Einbau der 4 Vorteilhafter für Patienten mit großem Overjet oder eingeschränkter Möglichkeit, den Unterkiefer für den Konstruktionsbiss vorzuschieben. Bite Jumping Screw. sive advancement of the bite. extension of the craniomandibular muscles. 1 High orthopaedic effect with low incisor tilting thanks to progres- 2 Best patient comfort and appliance acceptance due to reduced 3 Easy and safe chairside activation through the incorporation of the 4 Advantageous for patients with severe over-jets or limited ability to advance their mandible for the construction bite. Bite Jumping Screw. Description Content Expansion Order No. Bite Jumping Screw 2 6.0 0.4 199-2622 *acc. to Dr. Marc Geserick 9.5

150

Functional Mandibular Advancer (FMA)* Zur kooperationsunabhängigen Korrektur von Klasse II-Anomalien. For compliance independant correction of class II malocclusions. Der Functional Mandibular Advancer (FMA) ist eine festsitzende Apparatur zur kooperationsunabhängigen Korrek- tur von Distalbisslagen. The Functional Mandibular Advancer (FMA) is a rigid, fixed appliance for corrections of class II malocclusions independent of patient compliance. Wesentliche Bestandteile dieser Herbst-Alternative sind Vor schub stege und schiefe Ebenen, die beidseits vestibulär im Bukkalkorridor an gegos- senen Schienen oder konfektionierten Bändern angebracht werden. Als Retentionsgerät können die Module des FMA vestibulär an Tiefziehschienen befestigt werden. Main features of this alternative to a Herbst appliance are protrusive bars and inclined planes which are fitted on the vestibular side to casted splints or standard bands. As a retention appliance the modules of the FMA can be fixed on the vestibular side to thermoforming foils. Order No. 330-0100 Content Description 1 Kit FMA – Functional Mandibular Advancer 9.6 *invented by Prof. Dr. G. Kinzinger, Dr. J. Ostheimer

151

Easy-Fit Jumper – Zur Behandlung von Klasse-II-Fällen Easy-Fit Jumper – A Class II appliance In Kombination mit einer Multibandbehandlung Used in conjunction with any bracket prescription and/or archwires 9 Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick. Most attractive advantages at a glance. 1 Kann in nur einer Sitzung eingebaut werden 2 Keine Distanzringe – kein mehrmaliger Ausbau der Apparatur notwendig 3 Keine aufwändigen Laborarbeiten erforderlich 4 Stufenloser Vorschub des Unterkiefers 5 Klasse-II-Korrektur während einer Multibandbehandlung 6 Kooperationsunabhängig 7 Ideal für Links- und Rechtshänder 8 Asymmetrischer Vorschub – Genauigkeit von 1/8 mm pro Seite 9 Keine Lagerung verschiedener Distanzring größen nötig 1 Only one chairside session needed to insert the device 2 No shims – no removal of the appliance 3 No elaborate lab work 4 Stepless advancement 5 Class II correction with simultaneous bracket treatment 6 Independent of patient compliance 7 Ideally suited for both right and left handed clinicians 8 Asymmetrical advancement – accurate to within 1/8 mm per side 9 No need to stock different sizes of spacer rings Technische Daten Außendurchmesser Gewindesteigung Aktivierungsbereich Nennmaß* Bohrungsmitten abstand* Gesamtlänge* * + 6 mm Aktivierung 5 mm 0,8 mm / Umdrehung + 6 mm 20 mm 24 mm 29 mm Description Content Easy-Fit Jumper, Slot .018" Easy-Fit Jumper, Slot .022" Kit für einen Patienten 1 patient kit Kit für einen Patienten 1 patient kit Technical Data outer diameter thread lead activation range nominal size* 5 mm 0,8 mm per full turn + 6 mm 20 mm distance bore centre to bore centre* 24 mm total length* 29 mm * + 6 mm activation Order No. 321-0118 321-0122 9.7

152

Mandibuläres Protrusionsscharnier Appliance for advancement of the mandible Das Mandiubläre Protrusionsscharnier ist eine intraorale festsitzende Apparatur zur Behandlung von Klasse II Fehlstellungen. Das bekannte mandibuläre Protrusi- onsscharnier nach Prof. Herbst wird im Oberkiefer im Molarenbereich und im Un- terkiefer im Prämolarenbereich befestigt. Hierzu werden die zugehörigen Muttern an konfektionierte oder gegossene Bänder angeschweißt und die Bestandteile des Scharniers daran mittels Schrauben befestigt. The appliance for advancement of the mandible is a fixed, intraoral appliance for the treatment of class II malocclusions. The well-known appliance for advance- ment of the mandible according to Prof. Herbst, is fixed to the upper jaw in the molar region and to the lower jaw in the premolar region. For this purpose, the corresponding nuts are welded to prefabricated or cast bands and the compo- nents of the device are then attached to these using screws. Content Description 1 Satz 1 kit Linkes und rechtes Scharnier mit Führungsdorn und Befestigungmitteln (4 Innensechskantschrauben, 4 Muttern, 1 Sechskantschlüssel) Left and right hinge with guide pin and mounting accessories (4 screws, 4 nuts, 1 hexagon key) 10 10 10 10 10 10 10 10 1 Distanzring 1 mm Distance ring 1 mm Distanzring 2 mm Distance ring 2 mm Distanzring 3 mm Distance ring 3 mm Innensechskantschraube SW 1,5 mm Hexagon socket head screw AF 1,5 mm Muttern Nuts Dorn rechts + links Rods right + left Rohr rechts Tube right Rohr links Tube left Sechskantschlüssel Hexagon key Order No. 320-0100 320-0101 320-0102 320-0103 320-0104 320-0105 320-0106 320-0107 320-0108 320-0109 9.8

153

Snap Lock Expander – zur effizienten und sicheren Gaumennahterweiterung Snap Lock Expander – the key to efficient and safe expansion 9 Blattfeder Flat spring Blattfeder Flat spring Exzenterschraube Spindle Exzenterschraube Spindle Abb. 1: Aktivierung (Blattfeder gespannt) Fig. 1: Activation in progress (Spring under tension) Abb. 2: Anfangs- und Endposition, bereit zur weiteren Aktivierung (Blattfeder in Ruheposition). Die Feder übt Druck auf die Exzenterschraube aus. Auf der ebenen Fläche der Exzenterschraube rastet die Feder ein und hält diese in einer Position, die für die weitere Aktivierung ideal ist. Fig. 2: Start and final position, ready for reactivation (Spring in locked position). The spring pushes on the excentric spindle. This makes the spindle snap into an ideal position for reactivation and locks it. Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick. Most attractive advantages at a glance. 1 Der Snap Lock Expander ist gegen unerwünschtes Rück drehen gesichert. Nach dem Aktivieren der Spindel (Abb. 1) rastet die Blattfeder (Abb. 2) ein. 1 The Snap Lock Expander does not turn back unless the doctor or patient turns it back. After the activation of the spindle (Fig. 1), the flat spring snaps in (Fig. 2). das Einrasten der Schraube deutlich spürbar. 2 Bei Aktivierung des Snap Lock Expanders (1/4 Drehung) ist 3 Das Loch in der Spindel befindet sich immer in einer opti- malen Position zur Reaktivierung. both the patient and doctor will be able to feel the screw lock. 2 When the Snap Lock Expander is properly activated by a 1/4 turn, 3 The hole in the spindle is always in the right position for reactivation. 4 Wird die Schraube überaktiviert, kann sie zurück gedreht werden. 4 If overactivated the Snap Lock Expander can be turned back. Description Content Expansion Dimensions 12 mm 16,5 mm 0.9 A167-1639* Snap Lock Expander Snap Lock Expander ohne Retentionsarme Snap Lock Expander without retention arms 5 5 5 5 5 5 8 mm 12,5 mm 10 mm 14,5 mm 8 mm 12,5 mm 10 mm 14,5 mm 12 mm 16,5 mm *gesichert gegen Auseinanderfallen | protected against falling apart Order No. A167-1239* A167-1439* 169-1239* 169-1439* 169-1639* 9.9

154

Palatinalsplitschrauben Palatal split screws Standard: Anatomic Expander: Bei Standard-Palatinalsplitschrauben sind die Arme in Richtung der Unterseite des Schraubenkorpus, also Richtung Zunge, angebracht. Dies hat eine größere Entfernung zum Gaumendach zur Folge, und ragt daher weiter in den Mundraum hinein. In manchen Fällen, z.B. ein einem sehr engem Gaumendach kann dies aber notwendig sein. Bei den Anatomic-Expandern sind die Arme auf der Oberseite des Schraubenkörpers, also Richtung Gaumendach, platziert. Die Schraube sitzt damit tiefer im Gaumen und die Arme können näher am Weichgewebe entlang geführt werden. So ragt sie weniger in den Mundraum hinein, was sie für den Patienten angenehmer zu tragen machen kann. In standard palatal split screws, the arms are placed towards the bottom of the screw body, i.e. towards the tongue. This results in a greater distance to the palatal roof and therefore protrudes further into the oral cavity. However, in some cases, e.g. a very narrow palatal roof, this may be necessary. With the Anatomic expan- ders, the arms are placed on the upper side of the screw body, i.e. towards the roof of the mouth. The screw thus sits higher in the palate and the arms can be guided closer to the soft tissue. This means that it protrudes less into the oral cavity, which can make it more comfortable for the patient to wear. Order No. Expansion Dimensions Content Description 167-1326 acc. to Dr. Elbel A167-1326* 167-1323 acc. to Dr. Elbel 169-1323 167-1633* A167-1633* 10 mm 0.8 10 mm 0.8 10 mm 0.8 10 mm 0.8 12 mm 0.9 12 mm 0.9 ◀ 13 mm ▶ 5 ◀ 14 mm ▶ 5 Palatinalsplitschraube Typ ‘S’ für engstehende Kiefer Palatal split screw type ‘S’ for especially narrow palates Anatomic-Expander Typ 'S' näher am Gaumendach positioniert Anatomic-Expander type ‘S’ can be placed closer to the palate ◀ 13 mm ▶ 5 ◀ 13 mm ▶ 5 Palatinalsplitschraube Typ ‘S’ für engstehende Kiefer Palatal split screw type ‘S’ for especially narrow palates ◀ 15.5 mm ▶ 5 ◀ 15.5 mm ▶ 5 Palatinalsplitschraube Typ ‘N’ 2. Generation „Sunshine“ Palatal split screw type ‘N’ 2nd generation „Sunshine“ Anatomic-Expander Typ ‘N’ besser an die Anatomie des menschlichen Palatinums angepasst als herkömmliche GNE-Schrauben Anatomic-Expander type ‘N’ follows the human anatomy better than ordinary rapid palatal expanders (RPE). *gesichert gegen Auseinanderfallen | protected against falling apart 9.10

155

Memory-Palatinalsplitschraube Memory palatal expansion screw Bei den Memory Expandern wird die applizierte Kraft aufgrund der integrierten Nickel-Titan-Federn auf einem konstanten, für den Patienten angenehmerem Niveau gehalten. Bei konventionellen Dehnschrauben liegt nach der Aktivierung durch die direkte Krafteinleitung eine sehr hohe Kraft an, die relativ schnell ab- sinkt, sobald die Zähne reagieren. Bei der nächsten Aktivierung springt sie wieder nach oben, fällt wieder ab und so weiter. Bei Memoryschrauben wird der Druck durch die intergrierten Federn über die Behandlungsdauer auf einem konstanten Niveau gehalten. Somit wird der Verlangsamung der Expansion durch die zurück- gehende Kraft entgegengewirkt. With memory expanders, the applied force is kept at a constant level that is more comfortable for the patient due to the integrated nickel-titanium springs. With conventional expansion screws, a very high force is applied after activation due to the direct application of force, which drops relatively quickly as soon as the teeth react. At the next activation, it jumps up again, drops again, and so on. With memory screws, the pressure is kept at a constant level over the treatment period by the integrated springs. This counteracts the slowing of the expansion due to the decreasing force. Description Content Dimensions Expansion Order No. 7,2 13 8 mm 0.7 ◀ 12 mm ▶ 8 mm ◀ 16 mm ▶ 12 mm Memory Anatomic-Expander Typ ‘S’ Schnellere und komfortablere Gaumennahterweiterung durch den Einsatz von superelastischen Materialien. Federweg: 1 mm / Kraft der Feder: ca. 5 N (500 g) Memory Anatomic Expander type ‘S’ Faster and more comfortable expansion of the palatal suture by usage of super-elastic materials. Spring expansion: 1 mm / Spring force: approx. 5 N (500 g) Slim-Line-Expander für Unterkiefer Slim-Line-Expander for lower jaws Zange für Palatinalsplitschraube Typ ‘S’ Pliers for the palatal split screw type ‘S’ Drehschlüssel Safety Key 5 5 1 5 A167M1326 198-1223 198-1623 501-0709 100-0009 9 9.11

156

Universal Edelstahl-Dehnschrauben Universal stainless steel expansion screws Order No. Expansion Dimensions Content Description 7 0.8 7 0.8 5 0.7 7 0.8 10 0.8 Universell für Ober- und Unterkiefer zur Transversal- und Distaldehnung Universal use in upper and lower jaws for transversal and distal expansion Universal-Dehnschraube wie 100-2000 aus Titan Universal expansion screw as 100-2000 made of titanium Für Ober- und Unterkiefer bei etwas eng stehenden Verhältnissen; auch sehr gut geeignet als Sektorenschraube For upper and lower jaws with small propor tions, also very suitable as a sector screw Für stabile Oberkieferplatten, auch Aktivatoren For stable maxilla plates, also activators 10 10 10 10 10 . 5 4 1 Große Version: wie 150-2000, jedoch 10 mm Dehnung Larger version of 150-2000 with expansion of 10 mm 100-2000 100T2000 130-2000 150-2000 150-2011 9.12

157

Skelettierte Sektorenschrauben Skeletal sector screws Description Content Dimensions Expansion Order No. Skelettierte Sektoren schrauben, die auch als Distal-Schrauben verwendbar sind. Sie haben eine einseitige Schraubenspindel mit abgewinkeltem oder geradem Retentionsbügel. Skeletal sector screws can also be used as distalizing screws with unilateral spindle. Available either with angled or straight retention bar. Skelettierte Sektorenschrauben in extra kurzer Ausführung Skeletal sector screws especially short version 10 10 10 10 10 5 0.35 5 0.35 5 0.35 3 0.35 3 0.35 134-1315 134-1316 134-1314 134-1014 134-1016 9 9.13

158

Memory-Transversaldehnschrauben Memory transversal expansion screws Order No. Expansion Spring extension Dimensions Content Description 100M2015 5.0 mm 0.7 7,2 3,1 12,5 0.8 mm 10 Memory-Transversaldehnschraube für OK und UK, 2. Generation, Kraft: ca. 500 g Memory mid line expansion screw for upper and lower jaws, 2. generation, force: approx. 500 g 9.14

159

Mehrsektorenschrauben Multi sector screws Description Content Dimensions Expansion Order No. 9 Bertoni Mehrsektorenschraube Kombinierte Transversal- und Protrusions schraube für Y-Platten Bertoni three- dimensional expansion screw is a combined transversal expansion and protrusion screw with asymmetrical transversal movement 5 ◀ 13 mm ▶ 165-1312 0.4 3 mm 3 3 0.4 0.4 3 Bertoni Mehrsektorenschraube für 2 symmetrische Transversalbewegungen Bertoni three- dimensional expansion screw for 2 symmetrical transversal movements Mehrsektorenschraube nach Beutelspacher Die abgesetzte Bauweise erlaubt die gleichzeitige Transversaldehnung und Frontprotrusion im UK. Beutelspacher three- dimensional expansion screw The arrangement of offset levels enables transverse expansion and protrusive movement to be carried out simultaneously in the lower jaw. 5 ◀ 13 mm ▶ 165-1412 mm 3 3 0.8 0.35 2.5 mm 3.5 0.7 5 ◀ 17 mm ▶ 136-1711 9.15

160

Zug- und Druckschrauben Traction and compression screws Order No. Expansion Dimensions Content Description 139-1311 3 6,4 10 5 1 4 0.35 Kompaktzugschraube zum Schließen von Zahnlücken Compact traction screw for gap closure *acc. to Nardella 9.16

161

Diastemaschraube – Retraktorschraube Diastema screw – retractor screw Description Content Dimensions Expansion Order No. Diastemaschraube Doppelt geführte verwindungsstabile Mikro- schraube zum Schließen von Diastemata und Lückenschluss im Seitenzahnbereich Diastema screw Double guided torsion stable micro screw for closure of diastematas and gap closure in the posterior region. Retraktorschraube Doppelt geführte verwindungsstabile Mikro- schraube zum Lückenschluss im Seiten zahnbereich und Distalisieren der Cuspids Retractor screw Double guided torsion stable micro screw for gap closure in the posterior region and distal movement of cuspids. 5 5 5.5 0.7 3.0 0.35 175-1318 179-1117 left 179-1119 right 9 9.17

162

Einzelzahnbewegungsschrauben Screws for individual tooth movements Order No. Expansion Dimensions Content Description 3.0 0.35 2.5 0.35 2.5 0.35 10 10 10 5 5 5 5 4 mm 6 mm 8 mm 12 mm 3 mm 10 Mikro-Protrusionsschraube für Einzel zahnbewegung speziell im Oberkiefer Micro protrusion screw for movement of individual teeth especially in the maxilla Inti-Mikro-Protrusionsschraube verwendbar für den gesamten Seiten- und Frontzahnbereich, speziell im Unterkiefer Inti micro protrusion screw applicable for posterior and anterior teeth, especially in the mandible Federbolzenschrauben Piston spring screws Montageschrauben Positioning screws Gerändelte Muttern Serrated nuts Gewindeschneider 1 Reamer 179-1017 179-0618 179-0617 109-0410 109-0610 109-0810 100-0003 100-0004 100-0007 9.18

163

Mikroschrauben Micro screws Order No. Expansion Dimensions Content Description 170-1118 174-1217 179-1317 3.0 0.7 4.0 0.35 3.0 0.35 10 10 10 Mikro-Doppelführungsschraube geeignet für Distalplatten und eng stehende Unterkiefer Micro expansion screw double guided suitable for removable distalizing appliances in narrow lower jaws Skelettierte Mikro-Sektorenschraube auch als Distalschraube verwendbar, für minimale Restlücken Skeleton type micro sector screw also applicable as distalizing screw, for minimal remaining gaps Zugschraube in Mikroausführung zur Mesial- und Distalbewegung (minimale Restlücken) Micro traction screw for mesial and distal movements (minimal remaining gaps) 9 9.19

164

Spezialschrauben Special screws Order No. Expansion Content Description 10 10 Fächerdehnschraube zum fächerartigen Öffnen der Plattenteile (symmetrisch-laterale-sagittal-vestibuläre Dehnung des Oberkieferbogens). Fan type expansion screw for fan like opening, screw hinged distally to increase the intercanine width. Fächerdehnschraube für anteriore Dehnungen im Oberkiefer. Die Plattenteile öffnen sich fächerartig. Der beiliegende Fächer (Gelenk) kann unabhängig von der Dehnschraube platziert werden. Fan type expansion screw hinge and screw supplied as two separate components, allows for intercanine expansion. Plate sections open up like a fan. The included fan (hinge) can be placed indepen-dantly of the expansion screw. 1 Ersatzfächer Replacement fan 8.0 0.7 8.0 0.8 8.0 0.8 105-1310 105-1320 105-1321 9.20

165

Dehnschrauben für Rückschubdoppelplatte (RDP) Klasse III* Expansion screws for a class III double plate* Kieferorthopädische Dehnschrauben für Rückschubdoppelplatten (RDP) sind Elemente für herausnehmbare kieferorthopädische Apparaturen zur Ausrichtung der Zähne oder Korrektur der Okklusion während einer kieferorthopädischen Behandlung. Die Dehnschraube für die Rückschubdoppelplatte (RDP) wird für den progenen Formenkreis angewandt. Sie dient der dorsalen Kraftausübung auf den Unterkiefer, sowie der Lenkung der ventral gerichteten Kraft auf den Oberkiefer mit herausnehmbarer Apparatur und wird daher bei Klasse III Fällen ein-gesetzt. Bei richtigem Einbau drückt beim Zubeißen der Bügel auf die Druckplatten der Schrauben und aktiviert damit die Apparatur. Dadurch wandert der Unterkiefer dann nach dorsal. Orthodontic expansion screws for class III double plates are elements for remo- vable orthodontic appliances to align the teeth or to correct occlusion during orthodontic treatment. The expansion screw for the class III double plate is used for cases with prognathism. It is used to exert dorsal force on the mandible and to guide the ventrally directed force onto the maxilla using a removable appliance and is therefore used in class III cases. When installed correctly, the bars exert pressure on the plates of the expansion screws when the jaws are closed, thereby activating the appliance. This causes the mandible to move in dorsal direction. Order No. Expansion Content Description 169-2622 100-0014 6.0 0.4 2 Schrauben und 2 Bügel 2 screws and 2 guards Rückschubdoppelplatte Class III double plate 1 Paar 1 pair Einbauschablonen Mounting template *acc. to Prof. Dr. F. G. Sander 9 9.21

166

Frosch II Apparatur – zur einfachen Molarendistalisation* Frog II Appliance – the Simplified Molar Distalizer* Die größten Vorteile auf einen Blick. Most attractive advantages at a glance. 1 Zwei lange Retentionsarme (ø 1,5 mm) lassen viel Spielraum zum Individualisieren. 1 Two long retention arms (ø 1.5 mm) leave plenty of room for individualization. 2 Die Snap-Funktion verhindert unerwünschtes Zurückdrehen. 2 The snap function prevents unwanted reversing. 3 Aktiviert wird der Frosch II wie gängige Dehnschrauben über eine Spindel mit Kreuzloch. 3 The Frog II is activated via a spindle with cross-hole like conven tional expansion screws. 4 Das Schloss für die Feder wurde von palatinal nach lingual verlegt und ist leichter zugänglich. 4 The lock for the spring was transferred from palatal to lingual and is therefore easier accessible. Description Content Expansion 12 0.9 1 1 Distalschraube für Frosch II Apparatur Distal screw for Frog II appliance Drehschlüssel Safety Key 9.22 Order No. A167D1639 100-0009 *acc. to Dr. Kevin Walde (U.S. Patent #US 6,435,870 and others)

167

FORESTANIT® Order No. hard 1450 – 1650 N/mm2 Order No. spring hard 1850 – 2050 N/mm2 – – 213-2050 213-2060 ø mm ø inch Content Description 0.50 .020 50 m 0.60 .023 40 m 212-2070 213-2070 0.70 .028 30 m FORESTANIT® – Super – – – – 213-2080 213-2090 213-2100 213-3060 Laborrollen rund Laboratory coils round 0.80 .031 20 m 0.90 .036 10 m 1.00 .039 10 m 0.60 .023 500 g 212-3070 213-3070 0.70 .028 500 g 212-3080 213-3080 0.80 .031 500 g 212-3090 213-3090 0.90 .036 500 g FORESTANIT® – Super Klinikrollen rund Clinic coils round – – – 213-3100 213-3110 213-3120 1.00 .039 500 g 1.10 .043 500 g 1.20 .047 500 g 9 9.23

168

FORESTANIT® – Vorgelängte Drähte FORESTANIT® – Precut wires Description Content Length ø mm ø inch Order No. hard 1450 – 1650 N/mm2 Order No. spring hard 1850 – 2050 N/mm2 Dreiecksklammern Triangular clasps 500 g 75 0.70 .028 212-5070 213-5070 Adamsklammern Retainer clasps acc. to Adams 500 g 100 0.70 .028 212-8070 213-8070 150 0.70 .028 212-6070 213-6070 Labialbogen Labial arches 500 g 150 0.80 .031 212-6080 213-6080 150 0.90 .036 200 0.70 .028 Bionatoren Bionators 500 g 200 0.80 .031 200 0.90 .036 – – – – 213-6090 213-7070 213-7080 213-7090 9.24

169

FORESTANIT® – Vorgelängte Drähte FORESTANIT® – Precut wires Order No. hard 1450 – 1650 N/mm2 Order No. spring hard 1850 – 2050 N/mm2 Dimen- sions ø mm ø inch Content Description 9 0.70 .028 100 10 0.70 .028 100 Adams- klammern Retainer clasps acc. to Adams 0.70 .028 100 0.80 .031 100 0.90 .036 100 Knopfanker Ball head retainer clasps – – – – – – – – 302-2702 302-2803 302-2904 – – – – – – 301-1709 301-1710 – – – 303-2701 303-2802 306-2701 305-2505 305-2606 305-2608 0.70 .028 100 0.80 .031 100 0.70 .028 100 a = 5.0 b = 24 a = 6.0 b = 24 a = 7.7 b = 25 0.50 .020 100 0.60 .023 100 0.60 .023 100 Dreiecks- klammern Triangular clasps Ösen- klammern Eyelet retainer clasps Protrusions- federn Protrusion springs Molaren- auflagen Molar retainers 309-2805 – – 0.80 .031 100 9 9.25

170

FORESTACRYL® Description Content Colour Order No. Klinikpackung – Pulver Clinic package – powder 1 kg glasklar clear uncoloured Standardpackung – Pulver Standard package – powder 1x 5 kg glasklar clear uncoloured Klinikpackung – Flüssigkeit Clinic package – liquid Standardpackung – Flüssigkeit Standard package – liquid 500 ml glasklar clear uncoloured 500 ml rosa transparent clear pink 2.5 l 2.5 l glasklar clear uncoloured rosa transparent clear pink 9.26 401-0010 401-0021 402-0010 402-0011 402-0022 402-0023

171

FORESTACRYL® Order No. Colour Content Description 403-0010 403-0020 glasklar clear uncoloured 1 kg + 500 ml Klinikpackung – Pulver + Flüssigkeit Clinic package – powder + liquid glasklar clear uncoloured Standardpackung – Pulver + Flüssigkeit 2x 5 kg + 2x 2.5 l Standard package – powder + liquid 416-1001 – 1 Dosierhahn für FORESTACRYL® flüssig Lever tap for FORESTACRYL® liquid 402-0010 407-1001 407-1002 407-1003 407-1004 407-1005 407-1006 407-1008 407-1010 Reparatur-Kunststoff – Flüssigkeit 500 ml Repair-acrylic – liquid 250 ml Voreingefärbte Flüssigkeit zum Färben von FORESTACRYL® Coloured liquid for dyeing of FORESTACRYL® glasklar clear uncoloured rot | red blau | blue gelb | yellow grün | green weiß | white pink | pink lila | purple türkis | turquoise 9 9.27

172

Hilfsmaterial Auxiliaries Description Content Order No. 1 1 1 1 1 Sprühflasche für 100 ml FORESTACRYL® Pulver Spray-bottle for 100 ml FORESTACRYL® powder Sprühflasche für 50 ml FORESTACRYL® Flüssigkeit Spray-bottle for 50 ml FORESTACRYL® liquid Metalldüse für Pulver-Sprühflaschen Metal nozzle for powder spray-bottles Rundbürste mit Leineneinlage, ø 80 mm Round brush with cloth lining, ø 80 mm Leinenschwabbel, ø 85 mm Linen buff, ø 85 mm 9.28 416-0001 416-0010 416-1000 411-0001 412-0001

173

Happy Design Order No. Content Description Order No. Content Description 407-0201 407-0202 407-0203 407-0205 407-0206 407-0208 407-0209 407-0222 20 20 20 20 20 20 20 20 Delfin Dolphin Eule Owl Herz Heart Ferrari Ferrari Pferd Horse Smiley Smiley Totenkopf Skull Vogel Bird 407-0223 407-0211 407-0212 407-0213 407-0214 407-0215 407-0216 407-0220 20 20 20 20 20 20 20 20 Pinguin Penguin Schmetterling Butterfly Katze Cat Tiger Tiger Hund schwarz Black dog Deutschland Germany Fußball Football Panda Panda Motivänderungen vorbehalten | inlay pictures may vary 9 9.29

174

TRACK® – Tiefziehfolien TRACK® – Thermoforming foils Description Application Content Thick- ness Bonding to acrylic Track® A harte Tiefziehplatten (PETG) Aufbiss-, Knirscher- und Stabilisierungs- schienen, Korrekturschienen (Aligner), Antischnarchschiene ø 125 mm, transparent hard (PETG) Bite, bruxism and stabilisation splints, correction splints (aligner), anti-snoring splints Track® B Doppelschichtplatten (TPU/PET-G) Aufbiss-, Knirscherschienen, Korrekturschienen (Aligner), Antischnarchschienen ø 125 mm, transparent Double layer (TPU/PET-G) Bite, bruxism, correction splints (aligner), anti-snoring splints 100 0.5 mm 100 100 0.6 mm 0.8 mm 100 1.0 mm 50 50 1.5 mm 2.0 mm ja yes 30 2.0 mm ja (harte Seite) yes (on hard side) Track® C weich (PE) Innenschicht in Transferschienen, in Kombination mit einer harten Schiene ø 125 mm, transparent soft (PE) Inner layer of transfer splints, in combination with hard splint Track® E weiche, gummi artige Tiefziehplatten (EVA) ø 125 mm, transparent soft, rubbery (EVA) Weiche Schiene, Innenschicht in Bracket- Transferschienen, in Kombination mit einer harten Schiene Soft splint, inner layer of bracket transfer splints, in combination with hard splint Positioner, weiche Schienen, Bracketschutzschienen Positioners, soft splints, bracket protection splints 100 1.0 mm 50 1.5 mm 50 30 2.0 mm 3.0 mm Track® bleach (EVA) ø 125 mm, transparent Bleaching- und Fluoridierungschienen, in Kombination mit einer Platzhalterfolie Bleaching and fluoridation trays, in combination with placeholder foil 100 1.0 mm nein no nein no nein no Order No. 408-0105 408-0106 408-0108 408-0110 408-0115 408-0120 408-0220 408-0310 408-0515 408-0520 408-0530 408-0610 Track® M Korrekturschienen (Aligner) ø 125 mm, transparent Aligners 100 0.6 mm - 408-0406 9.30

175

TRACK® V – Tiefziehgerät TRACK® V – Thermoforming unit 9 Order No. 900-2000 900-2110 900-2115 TRACK® V – Zubehör TRACK® V – Auxiliaries Order No. 408-0706 900-2001 900-2007 900-2010 900-2016 900-2017 900-2018 Content Description 1 1 1 TRACK® V Tiefziehgerät, 230 V Vacuum thermoforming unit, 230 V TRACK® V Tiefziehgerät, 100 V, Japan Vacuum thermoforming unit, 100 V, Japan TRACK® V Tiefziehgerät, 115 V, USA Vacuum thermoforming unit, 115 V, USA Content Description 1 1 1 1 1 1 1 Occluform für TRACK® V Occluform for TRACK® V Füllgranulat Edelstahl, gerundet, 1,3 kg Filling granules, refill package, 1.3 kg Folienspannring Foil securing ring Modellplatte Model plate Dichtung Folienaufnahme Sealing for foil reception Dichtung Formtopf Sealing for form pot Ausarbeitungsset TRACK® zum Ausschneiden und Bearbeiten der Schienen Finishing set TRACK® for cutting and finishing TRACK® foils 9.31

176

TRACK® P und TRACK® P-ci – Druckformgerät TRACK® P and TRACK® P-ci – Pressure thermoforming unit Description Content TRACK® P Druckformgerät, 230 V Pressure thermoforming unit, 230 V TRACK® P Druckformgerät, 100 V, Japan Pressure thermoforming unit, 100 V, Japan TRACK® P Druckformgerät, 115 V, USA Pressure thermoforming unit, 115 V, USA TRACK® P-ci mit integriertem Kompressor Druckformgerät, 230 V with integrated compressor Pressure thermoforming unit, 230 V TRACK® P-ci mit integriertem Kompressor Druckformgerät, 100 V, Japan with integrated compressor Pressure thermoforming unit, 100 V, Japan TRACK® P-ci mit integriertem Kompressor Druckformgerät, 115 V, USA with integrated compressor Pressure thermoforming unit, 115 V, USA 1 1 1 1 1 1 TRACK® P und TRACK® P-ci – Zubehör TRACK® P and TRACK® P-ci – Auxiliaries Content 1 1 1 1 Description Folienspannring Foil securing ring Folienaufnahme Foil holder Formtopf Form pot Füllgranulat Edelstahl, gerundet, 1,3 kg Filling granules, refill package, 1.3 kg 9.32 Order No. 900-2300 900-2310 900-2315 900-2400 900-2410 900-2415 Order No. 900-2301 900-2302 900-2303 900-2001

177

TRACK® P und TRACK® P-ci – Zubehör TRACK® P and TRACK® P-ci – Auxiliaries Order No. 900-2016 900-2017 900-2018 Zubehör Accessories Content Description 1 1 1 Dichtung Folienaufnahme Sealing for foil reception Dichtung Formtopf Sealing for form pot Ausarbeitungsset TRACK® zum Ausschneiden und Bearbeiten der Schienen Finishing set TRACK® for cutting and finishing TRACK® foils Order No. Content Description 100-0006 100-0001 100-0051 100-0052 1 Schraubenzieher Screw driver 100 Dehnschraubenschlüssel Key for expansion screws 20 20 Pop-Box Größe 1: Normalgröße für Transversalplatten. Packung mit 20 Stück. Farben wechselnd. Auf Wunsch fertigen wir Ihre Pop-Box in Ihrer gewünschten Farbe und/oder mit Aufdruck Ihres Logos. Mindestbestellmenge Sonderanfragen: 500 Stück pro Farbe. Kontaktieren Sie uns hier gerne. Pop-Box size 1: normal size for transversal plates. Package with 20 pieces. Colours vary. On request we can manufacture your Pop-Box in your desired colour and/or printed with your logo. Minimum order quantity special requests: 500 pieces per color. Please contact us. Pop-Box Größe 2: für Aktivatoren und Bionatoren. Packung mit 20 Stück. Farben wechselnd. Auf Wunsch fertigen wir Ihre Pop-Box in Ihrer gewünschten Farbe und/ oder mit Aufdruck Ihres Logos. Mindestbestellmenge Sonderanfragen: 500 Stück pro Farbe. Kontaktieren Sie uns hier gerne. Pop-Box size 2: for activators and bionators. Package with 20 pieces. Colours vary. On request we can manufacture your Pop-Box in your desired colour and/or printed with your logo. Minimum order quantity special requests: 500 pieces per color. Please contact us. 9 9.33

178

179

Zangen, Instrumente, Zubehör und Reliance Produkte Pliers, instruments, Accessories and Reliance products 10 10.1

180

Reliance Produkte Reliance Products LIGHT BOND System Order No. 422N7300 422-7300 422N7301 422-7301 422N7310 422-7310 422N7311 422-7311 422N7321 422-7321 PAD LOCK System Order No. 422-7400 422N7401 422-7401 ASSURE System Order No. 422-7909 422-7926 422-7924 422-7925 10.2 Description Light Bond Kit ohne Fluorid Adhäsiv in Spritzen 4x 5 g Regular Light Bond Kit without Fluoride Adhesive in Syringes 4x 5 g Regular Light Bond Kit Adhäsiv in Spritzen 4x 5 g Regular Light Bond Kit Adhesive in Syringes 4x 5 g Regular Light Bond ohne Fluorid Adhäsiv in Spritze 5 g Regular Light Bond without Fluoride Adhesive in Syringe 5 g Regular Light Bond Adhäsiv in Spritze 5 g Regular Light Bond Adhesive in Syringe 5 g Regular Light Bond Kit ohne Fluorid Adhäsiv in Spritzen 4x 5 g Medium Light Bond Kit without Fluoride Adhesive in Syringes 4x 5 g Medium Light Bond Kit Adhäsiv in Spritzen 4x 5 g Medium Light Bond Kit Adhesive in Syringes 4x 5 g Medium Light Bond ohne Fluorid Adhäsiv in Spritze 5 g Medium Light Bond without Fluoride Adhesive in Syringe 5 g Medium Light Bond Adhäsiv in Spritze 5 g Medium Light Bond Adhesive in Syringe 5 g Medium Light Bond ohne Fluorid Adhäsiv in Spritze 5 g Thin Light Bond without Fluoride Adhesive in Syringe 5 g Thin Light Bond Adhäsiv in Spritze 5 g Thin Light Bond Adhesive in Syringe 5 g Thin Description Pad Lock Kit Fluorid Adhäsiv in Spritze Pad Lock ohne Fluorid Adhäsiv in Spritze 4,5 g Pad Lock Kit Fluoride Adhesive in Syringe Pad Lock without Flouride Adhesive in Syringe 4,5 g Pad Lock Adhäsiv in Spritze 4,5 g Pad Lock Adhesive in Syringe 4,5 g Description ASSURE Universal Klebekraftverstärker 6 cc ASSURE Universal Bonding Primer and Enhancer 6 cc ASSURE Plus Klebekraftverstärker Unidose ASSURE Plus Bonding Primer 2 ml ASSURE Plus Bonding Primer 6 cc ASSURE Plus Bonding Primer and Enhancer Unidose ASSURE Plus Bonding Primer and Enhancer 2 ml ASSURE Plus Bonding Primer and Enhancer 6 cc

181

Reliance Produkte Reliance Products Maximum Cure Sealant System Order No. 422-7701 422-7702 422-7703 422-7704 Description Maximum Cure Sealant A 20 g Maximum Cure Sealant A 20 g Maximum Cure Sealant B 20 g Maximum Cure Sealant B 20 g Maximum Cure Sealant A 7 g Maximum Cure Sealant A 7 g Maximum Cure Sealant B 7 g Maximum Cure Sealant B 7 g ULTRA BAND LOK System Order No. 422N7601 422N7611 422-7611 Description Ultra Band-Lok Bandzement in Spritze ohne Fluorid 5 g, Naturfarbe Ultra Band-Lok Band Cement in Syringe, without Fluoride,5 g, Natural Shade Ultra Band-Lok Bandzement in Spritzen ohne Fluorid, 5 g, Blau Ultra Band-Lok Band Cement in Syringe, without Fluoride,5 g, blue Ultra Band-Lok Band Cement in Syringe, 5 g, blue Ultra Band-Lok Band Cement in Syringe, 5 g, blue BAND LOK System Order No. Description 422-7620 Band-Lok Kit, Natur Band-Lok Kit, Natural shade 10 10.3

182

Description GLASS LOK Dual Cure Glass Ionomer Bandzement, Flüssig, Natural Shade, 15 g GLASS LOK Dual Cure Glass Ionomer Band Cement, Liquid, Natural Shade, 15 g GLASS LOK Dual Cure Glass Ionomer Bandzement, Flüssig, Blue Shade, 15 g GLASS LOK Dual Cure Glass Ionomer Band Cement, Liquid, Blue Shade, 15 g GLASS LOK Dual Cure Glass Ionomer Bandzement, Flüssig, Natural Shade, 25 g GLASS LOK Dual Cure Glass Ionomer Band Cement, Liquid, Natural Shade, 25 g GLASS LOK Dual Cure Glass Ionomer Bandzement, Flüssig, Blue Shade, 25 g GLASS LOK Dual Cure Glass Ionomer Band Cement, Liquid, Blue Shade, 25 g GLASS LOK Dual Cure Glass Ionomer Bandzement, Pulver, 15 g GLASS LOK Dual Cure Glass Ionomer Band Cement, Powder, 15 g GLASS LOK Dual Cure Glass Ionomer Bandzement, Pulver, 100 g GLASS LOK Dual Cure Glass Ionomer Band Cement, Powder, 100 g GLASS LOK Dual Cure Glass Ionomer Bandzement, Starter-Pack, Natural Shade GLASS LOK Dual Cure Glass Ionomer Band Cement, Starter-Pack, Natural Shade GLASS LOK Dual Cure Glass Ionomer Bandzement, Starter-Pack, Blue Shade GLASS LOK Dual Cure Glass Ionomer Band Cement, Starter-Pack, Blue Shade Messlöffel für GLASS LOK Bandzement Measuring Scoop for GLASS LOK Band Cement Mixing Pads für GLASS LOK Bandzement, 75 Blatt Mixing Pads for GLASS LOK Band Cement, 75 sheets Description Phase II Kit ohne Fluorid in Dose Phase II Kit without Fluoruide, in Jar Phase II Kit in Dose Phase II Kit in Jar Phase II Kit in Spritzen Phase II Kit in Syringes Phase II Paste A in Dose 18 g Phase II Paste A in Jar 18 g Phase II Paste B in Dose 18 g Phase II Paste B in Jar 18 g Bonding Resin A 7 g Bonding Resin B 7 g Bonding Resin A 7 g Bonding Resin B 7 g Phase II Paste A in Spritze 6 g Phase II Paste A in Syringe 6 g Phase II Paste B in Spritze 6 g Phase II Paste B in Syringe 6 g Reliance Produkte Reliance Products GLASS LOK System Order No. 422-7650 422-7651 422-7652 422-7653 422-7654 422-7655 422-7660 422-7661 422-7927 422-7928 Phase II System Order No. 422N7750 422-7750 422-7751 422-7752 422-7753 422-7754 422-7755 422-7758 422-7759 10.4

183

Reliance Produkte Reliance Products RELY-A-Bond System Order No. 422-7002 Description Rely-a-Bond Primer mit Fluorid 16 g Rely-a-Bond Primer with Fluoride 16 g 422N7002 Rely-a-Bond Primer ohne Fluorid 16 g Rely-a-Bond Primer without Fluoride 16 g RELY-A-Bond System Order No. 422-7100 422-7101 GoTo Light Cure System Order No. 422-7150 422-7151 L.C.R. System Order No. 422-7500 422-7501 Description Rely-a-Bond Kit mit Adhäsive in Spritzen Rely-a-Bond Kit with Adhesive in Syringe Rely-a-Bond Paste in 4 Spritzen à 3,5 g Rely-a-Bond Paste in 4 Syringes 3,5 g each Description GoTo Light Cure Bracket Adhäsiv in Spritze 4 g GoTo Light Cure Bracket Adhesive in Syringe 4 g GoTo Light Cure Bracket Adhäsiv in Tips 10x 4 g GoTo Light Cure Bracket Adhesive in Tips 10x 4 g Description L.C.R. Retainer Kit Adhäsiv in Spritze L.C.R. Retainer Kit Adhesive in Syringe L.C.R. Retainer Adhäsiv in Spritze 5 g L.C.R. Retainer Adhesive in Syringe 5 g 10 10.5

184

Reliance - Mehr Produkte Reliance - More Products Order No. Description Order No. Description 422-7901 Ätzgel flüssig 9 g Etchant Liquid 9 g 422-7914 Plastic Conditioner 10cc Plastic Conditio- ner 10cc 422-7902 Etchant Gel 9 g Etchant Gel 9 g 422-7915 Porcelain Conditio- ner 8cc Porcelain Condi- tioner 8cc Light Bond Sealant mit Fluorid 3cc Light Bond Sealant with Fluoride 3cc 422-7916 Metal Primer 8 ml Metal Primer 8 ml Light Bond Sealant ohne Fluorid 3cc Light Bond Sealant without Fluoride 3cc Light Bond Sealant mit Fluorid 7cc Light Bond Sealant with Fluoride 7cc Proseal Sealant Lichthärtend 6 ml Proseal Sealant Light Cure Fluorescing 6 ml Flow Tain 1,5 g lichthär- tendes Fliesskomposit in Tips Flow Tain 1,5 g Light Cure Flow- able Microfil Composite with Tips Flow Tain LV 1,5 g lichthär- tendes Fliesskomposit in Tips Flow Tain LV 1,5 g Light Cure Flo- wable Microfil Composite with Tips Bond a Braid Draht für Lingualre- tainer 10 Stück L.E.D. Proseal Sealant Lichthärtend 6 ml Bond a Braid Lingual Retainer Wire 10 wires L.E.D. Proseal Sealant Light Cure 6 ml Renew Bur 118S Renew Bur 118S 422-7917 Porc-Etch 9 g Porc-Etch 9 g 422-7911 422-7912 422-7918 422-7919 422-7921 422-7922 422-7923 422-7920 422-7929 422-7804 Ortho Flex Tech Edelstahl 30“ Ortho Flex Tech stainless steel 30“ Ortho Flex Tech Weißgold 30“ Ortho Flex Tech White Gold 30“ Retainium für Lingual retainer, 10 Stück Retainium for lingual retainer, 10 wires Bond Aligner 1,4 g Bond Aligner 1,4 g Gel Etchant in Spritze mit 5 x +100 Tips Gel Etchant in Syringe and 5 x +100 Tips 1 x +20 Tips 1 x +20 Tips Single Blue Gel Etchant in Spritze mit 10 Tips Single Blue Gel Etchant in Syrin- ge with 10 Tips Economy Etchant Liquid 23 g Economy Etchant Liquid 23 g Nylonspatel, 50 Stück Nylon spatuala, 50 pcs. Friction Grip, 12 Stück Friction Grip, 12 pcs. 422-7903 422N7903 422-7904 422-7905 422-7906 422-7907 422-7908 422-7910 422-7801 422-7802 Renew Bur 218 Renew Bur 218 Renew Bur 118L Renew Bur 118L T.K.O. – Com- posite Bite Turbo Gel Pink Spritze mit 3,4 g T.K.O. – Composi- te Bite Turbo Gel Pink Spritze mit 3,4 g 422-7803 422-7930 10.6

185

Reliance - Mehr Produkte Reliance - More Products Order No. Description Order No. Description 422-7331 422-7332 422-7333 422-7334 422-7451 422-7452 422-7453 422-7459 422-7502 422-7503 422-7550 422-7805 Light Bond mit Fluorid-Adhä- siv in Tips 5g Light Bond with fluoride-adhesi- ve in tips 5g Light Bond mit Fluorid- Adhäsiv in Tips 5g Thin Light Bond with fluoride-adhesi- ve in tips 5g Thin 422-7931 422-7932 Self Etching Primer-Promo Kit Self Etching Primer-Promo Kit Self Etching Primer-Refill Cart- ridge 4ml Self Etching Primer-Refill Cart- ridge 4ml Light Bond in Tips 5g Medium Light Bond in tips 5g Medium 422-7933 Therma-Cure in Spritze 5g Therma-Cure in syringe 5g Perfect-a-smile Pontic Putty Paste in Spritze 5g Perfect-a-smile Pontic Putty pas- te in syringe 5g 422-7934 Retainium XL 6" Wires Retainium XL 6" Wires Perfect-a-Smile Shade A1 4g Perfect-a-Smile Shade A1 4g 422N7551 Perfect-a-Smile Shade A2 4g Perfect-a-Smile Shade A2 4g 422N7552 Perfect-a-Smile Shade A3.5 4g Perfect-a-Smile Shade A3.5 4g 422N7553 Excel Regular Paste A in Dose ohne Fluorid 12g Excel Regular Paste A without fluoride in jar 12g Excel Regular Paste B in Dose ohne Fluorid 12g Excel Regular Paste B without fluoride in jar 12g Excel Regular Paste A in Screw-Spritze ohne Fluorid 6g Excel Regular Paste A without fluoride in syringe 6g Perfect-a-Smile Paste medium 4g Perfect-a-Smile paste medium 4g 422N7554 Excel Regular Paste B in Screw-Spritze ohne Fluorid 6g Excel Regular Paste B without fluoride in syringe 6g L.C.R. Paste 1,5g L.C.R. paste 1,5g L.C.R. Paste in Tips 5g L.C.R. paste in tips 5g Excel Regular Kit in Dose Excel Regular kit in jar Friction Grip (Grey renew system point #383) Friction Grip (Grey renew system point #383) 10 10.7

186

Drahtbiegezangen Wire bending pliers Order No. Description Adams-Zange mit einer Vierkant- und einer Rundbacke, normal, max. Draht-ø 0,7 mm, desinfizierbar, sterilisierbar Adams pliers with one pyramid and one cone beak, normal, for wires up to ø 0.7 mm, disinfectable, sterilisable Flachzange beidseitig gerieft, schmal, max. Draht-ø 0,7 mm, desinfizierbar, sterilisierbar Flat pliers both sides grooved, narrow, for wires up to ø 0.7 mm, disinfectable, sterilisable Zange für Palatinalsplitschraube max. Draht-ø 1,5 mm Pliers for the palatal split screw for wires up to ø 1.5 mm 501-0402 501-0202 501-0709 10.8

187

Drahtbiegezangen Wire bending pliers Order No. 501-0502 501-0503 501-0211 501-0864 Description Hohlkehlzange mittel, max. Draht-ø 0,8 mm, desinfizierbar, sterilisierbar Medium sized bending pliers for wires up to ø 0.8 mm, disinfectable, sterilisable Hohlkehlzange mit Graduierung, mittelfein, max. Draht-ø 0,7 mm Bending pliers with graduation, medium fine, for wires up to ø 0.7 mm Young-Schlaufenzange Universalzange für Schlaufen, max. Draht-ø 0,7 mm Young loop bending pliers universal pliers for bending loops, for wires up to ø 0.7 mm Bio-Spezialzange max. .022“ x .028“, Form nach Nakajima Special pliers max. .022“ x .028“, shape according to Nakajima 10 10.9

188

Drahtbiegezangen Wire bending pliers Description Order No. Flachspitzzange Spitzen gerieft, mit beidseitigen Führungsrillen, max. Draht-ø 0,8 mm Pointed flat nose pliers with grooved points, with guide grooves on both sides, for wires up to ø 0.8 mm Aderer-Zange mit engstehenden Spitzen, zum Biegen von Drähten bis ø 0,4 mm = .016", desinfizierbar, sterilisierbar Aderer pliers with narrow standing points, for bending wires up to ø 0.4 mm = .016", disinfectable, sterilisable Aderer-Zange zum Biegen von Drähten bis ø 0,9 mm, desinfizierbar, sterilisierbar Aderer pliers for bending wires up to ø 0.9 mm, disinfectable, sterilisable 10.10 501-0210 501-0707 501-0701

189

Zangen für festsitzende Apparaturen Pliers for fixed appliances Description Order No. Distalschneider mini mit Fangvorrichtung, besonders grazile Ausführung, max. .021“ x .025“, desinfizierbar, sterilisierbar Safety-hold end cutter mini especially small, max. .021“ x .025“, disinfectable, sterilisable Distalschneider medium mit Fangvorrichtung für harte Drähte bis .022“ x .028“, desinfizierbar, sterilisierbar Distal cutter medium with retaining beaks for hard wires up to .022“ x .028“, disinfectable, sterilisable Distalschneider maxi mit Fangvorrichtung für harte Drähte bis .022“ x .028“, desinfizierbar, sterilisierbar Distal cutter maxi with retaining beaks for hard wires up to .022“ x .028“, disinfectable, sterilisable 501-0805 501-0807 501-0806 10 10.11

190

Spezialzangen für festsitzende Apparaturen Special pliers for fixed appliances Order No. 501-0802 501-0819 501-0801 501-0809 10.12 Description Seitenschneider medium für Lock Pins und Ligaturen, für weiche Drähte mit geringem Durchmesser (0,4 mm = .016"), mit Hartmetalleinsatz, desinfizierbar, sterilisierbar Side nippers medium for lock pins and ligatures, for soft thin wires (0.4 mm = .016“), with hard metal insert, disinfectable, sterilisable Hard Wire Schneider zum Schneiden von harten Drähten bis max. 0,7 mm, mit Hartmetalleinsatz, desinfizierbar, sterilisierbar Hard wire cutter for cutting hard wires up to max. 0.7 mm, with hard metal insert, disinfectable, sterilisable Seitenschneider mini für Lock Pins und Ligaturen (0,35 mm = .014" weich), mit Hartmetall- einsatz, desinfizierbar, sterilisierbar Side nippers mini for lock pins and ligatures (0.35 mm= .014“ soft), with hard metal insert, disinfectable, sterilisable Weingart-Lightwire-Universalzange max. 0,7 mm = .028“, desinfizierbar, sterilisierbar Weingart universal lightwire pliers max. 0.7 mm = .028“, disinfectable, sterilisable

191

Spezialzangen für festsitzende Apparaturen Special pliers for fixed appliances Order No. 501-0820 501-0839 501-0874 501-0822 Description Angle-Biegezange max. .020" x .028", mit Hartmetalleinsatz, desinfizierbar, sterilisierbar Angle bending pliers max. .020" x .028", with hard metal insert, disinfectable, sterilisable Bogentorque- und -biegezange max. .020" x .028", paarweise zu verwenden, desinfizierbar, sterilisierbar Arch torquing and bending pliers max. .020" x .028", one pair needed, disinfectable, sterilisable Drahtbiegezange "Hammerkopf" max. 0,3 – 0,7 mm = .012" – .028", desinfizierbar, sterilisierbar* Archwire bending plier "Hammerhead" max. 0.3 – 0.7 mm = .012" – .028", disinfectable, sterilisable* De La Rosa-Zange zum Formen von Lightwire-Bögen und Bandkonturen, mit Hartmetalleinsatz, max. .016" / .018" / .022", desinfizierbar, sterilisierbar De La Rosa pliers for contouring lightwire arches and bands, with hard metal insert, max. .016" / .018" / .022", disinfectable, sterilisable 10 10.13

192

Spezialzangen für festsitzende Apparaturen Special pliers for fixed appliances Description Lightwire-Biegezange nach Prof. Jarabak, max. 0,5 mm (hart), desinfizierbar, sterilisierbar Light wire bending pliers according to Prof. Jarabak, max. 0.5 mm (hard), disinfectable, sterilisable Lightwire-Zange Begg-Type, max. Draht-ø 0,50 mm = .020" mit Schneidevorrichtung, mit Hartmetalleinsatz, desinfizierbar, sterilisierbar Light wire pliers for wires up to ø 0.50 mm = .020" with cutter Begg, with hard metal insert, disinfectable, sterilisable Durogrip Drahtfasszange Ultralightwire desinfizierbar, sterilisierbar, speziell geeignet zum Schließen der 2D® Lingual Brackets Durogrip Wire holdimg pliers ultralightwire disinfectable, sterilisable, especially suitable for closing 2D® Lingual brackets 2D Lingual Ligaturzange Desinfizierbar, sterilisierbar Geeignet zum Schließen der 2D Lingualbrackets 2D Lingual Ligature pliers Disinfectable, sterilisable, Suitable for closing 2D® Lingual brackets 10.14 Order No. 501-0810 501-0865 501-0849 501-0850

193

Spezialzangen für festsitzende Apparaturen Special pliers for fixed appliances Description Bracket-Entfernungszange abgewinkelt, desinfizierbar, sterilisierbar Bracket removing pliers angulated, disinfectable, sterilisable Bracket-Entfernungszange mit Kunststoffeinsatz, desinfizierbar, sterilisierbar Bracket removing pliers with plastic insert, disinfectable, sterilisable Keramikbracket- Entfernungszange mit Kerbe, desinfizierbar, sterilisierbar Ceramic bracket debonding plier with notch, disinfectable, sterilisable Band-Entfernungszange desinfizierbar, sterilisierbar Band removing pliers disinfectable, sterilisable 501P0815 Pfropfen für Zange 501-0815 | Plugs for pliers 501-0815 501P0816 Pfropfen für Zange 501-0816 | Plugs for pliers 501-0816 Konvertierzange für Bukkalröhrchen desinfizierbar, sterilisierbar Conversion plier for buccal tubes disinfectable, sterilisable 501-0818 Ersatzklinge | Replacement blade Order No. 501-0825 501-0815 C501-0828 501-0816 501-0817 10 10.15

194

Spezialzangen und Instrumente für festsitzende Apparaturen Special pliers and instruments for fixed appliances Order No. 501-0870 501-0869 501-0838 501-0843 10.16 Description Separier-Zange desinfizierbar, sterilisierbar Separating pliers disinfectable, sterilisable Ligaturen-Klemme desinfizierbar, sterilisierbar Ligature-forceps disinfectable, sterilisable Ligaturen-Setzer desinfizierbar, sterilisierbar Twirl-on instrument disinfectable, sterilisable Spezialsonde mit Führungskerbe zum Öffnen der Lingual-Brackets, desinfizierbar, sterilisierbar Special explorer with director to open the lingual brackets, disinfectable, sterilisable

195

Spezialzangen und Instrumente für festsitzende Apparaturen Special pliers and instruments for fixed appliances Order No. 501-0867 501-0866 501-0223 501-0852 Description Bracketsetzpinzette grazile Ausführung, auch für Lingualarbeiten geeignet, desinfizierbar, sterilisierbar Bracket locating tweezers small model, also suitable for lingual treatment, disinfectable, sterilisable Klemmpinzette zum Setzen der Klebebrackets. Hinteres Ende dient zum Angulieren von Edgewise Brackets, desinfizierbar, sterilisierbar. Clamping tweezers for locating DB-brackets. The joint serves for the angulation of Edgewise-Brackets, disinfectable, sterilisable. 2D® Lingualbracket-Pinzette – 3 mm desinfizierbar, sterilisierbar 2D® Lingual bracket tweezer – 3 mm disinfectable, sterilisable Bukkalröhrchensetzpinzette grazile Ausführung, desinfizierbar, sterilisierbar Buccal tube setting forceps delicate design, disinfectable, sterilisable 10 10.17

196

Spezialzangen und Instrumente für festsitzende Apparaturen Special pliers and instruments for fixed appliances Description Order No. Nadelhalter Mathieu mit Hartmetallbacken, desinfizierbar, sterilisierbar Needle holder Mathieu with hard metal beaks, disinfectable, sterilisable Nadelhalter Mathieu desinfizierbar, sterilisierbar Needle holder Mathieu disinfectable, sterilisable Mosquito-Klemme zur Applikation der Elastics, desinfizierbar, sterilisierbar Mosquito forceps for application of elastics, disinfectable, sterilisable 10.18 501-0708 501-0705 501-0830

197

Instrumente Instruments Order No. 501-1845 501-1846 501-0861 C501-0815 C501-0816 Description BioQuick® (5. Geneartion) Neues Öffnungsinstrument, zweiseitig BioQuick® (5. Generation) New opening instrument, two-sided Gabelsonde für BioQuick® (5.Generation) mit Stoppfunktion zum sicheren Öffnen, zweiseitig Two-prong probe for BioQuick® (5. Generation) with stop function for safe opening, two-sided) Drahtbogen-Direktor desinfizierbar, sterilisierbar Archwire director disinfectable, sterilisable Pauls-Tool Glam®, TruKlear® I Bracket-Entfernungs- werkzeug, zweiseitig Pauls-Tool for debonding of Glam®, TruKlear® I brackets, double sided Pauls-Tool QuicKlear®, TruKlear® I Bracket- Entfernungswerkzeug, zweiseitig Pauls-Tool for debonding of QuicKlear®, TruKlear® I brackets, double sided 10 10.19

198

Instrumente Instruments Description Ligaturen-Direktor desinfizierbar, sterilisierbar Ligature director disinfectable, sterilisable Drahtbogen-Tucker desinfizierbar, sterilisierbar Archwire tucker disinfectable, sterilisable Bandaufsetzer und Scaler desinfizierbar, sterilisierbar Band seating instrument and scaler disinfectable, sterilisable Bandandrücker desinfizierbar, sterilisierbar Band pusher disinfectable, sterilisable Molaren-Bandaufsetzer mit Hartmetalleinsatz, desinfizierbar, sterilisierbar Molar band seater with hard metal insert, disinfectable, sterilisable Klassisches Öffnungswerkzeug für alle Brackets der Quick-Familie und TruKlear®, zweiseitig, desinfizierbar, sterilisierbar Classic opening instrument For all brackets of the Quick range and TruKlear®, double sided, disinfectable, sterilisable 10.20 Order No. 501-0833 501-0855 501-0846 501-0828 501-0868 C501-1842

199

Instrumente Instruments Order No. 501-0842 505-0002 501-0871 506-0001 Description Zug- und Druckwaage Messbereich 50 –500 g Stress and tension gauge measuring range 50 – 500 g Zangenständer 15 Fächer, Maße 30 x 25 x 6 cm Holder for pliers 15 compartments, size 30 x 25 x 6 cm Setzspinne zum Bracketpositionieren Bracket positioning boone gauge Dental-Schieblehre für Praxis und Labor Zürcher Modell für Innen- und Außenmessungen Vernier gauge caliper for practice and laboratory Model Zürich for inside and outside measurements 10 10.21

200

Universal-Schneidezangen Universal cutting pliers Description Order No. 501-0103 501-0204 Hebelseitenschneider für harte Drähte bis ø 1,2 mm Heavy wire cutter for hard wires up to ø 1.2 mm Kramponzange- Universal-Technikzange mit Schneidevorrichtung, max. ø 1,0 mm hart Pin and universal technique pliers with cutter, max. ø 1,0 mm hard 10.22

201

Zubehörteile zur Herstellung des gnathologischen Positioners* Accessories for the manufacture of the gnathological positioner* Order No. Content Description 10 *acc. to Prof. Dr. F. G. Sander 900-1210 900-1211 100 Stück Mobil-Pin mit Kunststoffschlauch überzogen 100 pieces Mobil-Pin covered with a plastic tube 2 Stück Positioner Rohling 2 pieces Positioner blank Geräte für Praxis und Laboratorium Equipment for surgery and laboratory Order No. 424-0001 Description Wangen- und Lippenhalter mit Spannkraft, 2 Stück Lip- and cheek-retractor for spacious view of full arch, 2 pieces 10.23

202

Geräte für Praxis und Laboratorium Equipment for surgery and laboratory Description Etui für QuicKlear®-Brackets für bis zu 3 Fällen OK und UK QuicKlear® Bracket container up to 3 cases maxillary and mandibular Etui für QuicKlear®-Brackets für bis zu 6 Fällen OK oder UK QuicKlear® Bracket container up to 6 cases maxillary or mandibular Etui für Brackets für OK und UK Bracket container for maxillary and mandibular Etuis für Bänder stapelbar, nach Abnahme des Deckels als Einschub, für Bandbox verwendbar, für OK- und UK-Molaren Band container can be stacked, after removal of the lid, it can be inserted into the band box, for max. + mand. molars 10.24 Order No. 900-1127 900-1128 900-1126 900-1107

203

Poster, Werbematerialien und Modelle Posters, advertising materials and models 11 11.1

204

Werbematerialien Advertising material 11.2 *Beispiele / Examples QR-Code scannen Scannen Sie den QR-Code und gelangen Sie direkt zu unseren Wer- bematerialien. Dort finden Sie weitere Informationen, Details und downloadbare Dateien. Scan the QR-Code Scan the QR code to go directly to our advertising materials. There you will find further information, details, and downloadable files.

205

Poster und Patientenflyer Poster and Patient flyer Order No. Content Description 100-0083 100D0079 – Deutsch 100E0079 – English 100-0068 100D0086 – Deutsch 100E0086 – English 100-0105 100D0102 – Deutsch 100E0102 – English 100-0103 100-0104 100D0106 – Deutsch 100E0106 – English 100-0107 100-0108 100D0109 – Deutsch 100E0109 – English 100-0095 100D0094 – Deutsch 100E0094 – English 100D0071 – Deutsch 100E0071 – English 100-0016 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Poster 2D® Lingual für das Wartezimmer Poster 2D® Lingual for the waiting room Patientenflyer 2D® Lingual Brackets Patient flyer 2D® Lingual Brackets Poster BioQuick® Brackets für das Wartezimmer Poster BioQuick® Brackets for the waiting room Patientenflyer BioQuick® Brackets Patient flyer BioQuick® Brackets Poster Micro Sprint® Brackets für das Wartezimmer Poster Micro Sprint® Brackets for the waiting room Patientenflyer Sprint® Brackets Patient flyer Sprint® Brackets Poster GLAM® Brackets "Mann" für das Wartezimmer Poster GLAM® Brackets "Man" for the waiting room Poster GLAM® Brackets "Frau" für das Wartezimmer Poster GLAM® Brackets "Woman" for the waiting room Patientenflyer GLAM® Brackets Patient flyer GLAM® Brackets Poster TruKlear® Brackets "Mann" für das Wartezimmer Poster TruKlear® Brackets "Man" for the waiting room Poster TruKlear® Brackets "Frau" für das Wartezimmer Poster TruKlear® Brackets "Woman" for the waiting room Patientenflyer TruKlear® Brackets Patient flyer TruKlear® Brackets Poster QuicKlear® III Brackets für das Wartezimmer Poster QuicKlear® III Brackets for the waiting room Patientenflyer QuicKlear® Brackets Patientenflyer BioBögen 6-seitig Dehnschrauben-Poster mit Einbaubeispielen, Größe 71 x 46 cm Patient flyer QuicKlear® Brackets Patient flyer BioArchwires Expansion screws Poster showing examples of application, size 71 x 46 cm 11 11.3

206

Infoblätter Information brochures Order No. Content Description 000D0238 – Deutsch 000E0238 – English 000D0239 – Deutsch 000E0239 – English 000D0234 – Deutsch 000E0234 – English 000D0237 – Deutsch 000E0237 – English 000D0185 – Deutsch 000E0185 – English 000D0236 – Deutsch 000E0236 – English 000D0235 – Deutsch 000E0235 – English 000D0218 – Deutsch 000E0218 – English 000D0224 – Deutsch 000E0224 – English 000D0225 – Deutsch 000E0225 – English 000D0232 – Deutsch 000D0232 – Deutsch 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Infoblatt Metallbrackets Infoblatt Keramikbrackets Info brochure Metal brackets Info brochure Ceramic brackets Infoblatt FAS® Aligner System Info brochure FAS® Aligner System Infoblatt FAS® Kids Infoblatt OrthoEasy® Infoblatt Quick-Familie Infoblatt UNIZ Info brochure FAS® Kids Info brochure OrthoEasy® Info brochure BioQuick® Info brochure UNIZ Infoblatt MB5.0 Leitfaden zur Bracketauswahl Info brochure MB5.0 Bracket selection guide Infoblatt SARA® Infoblatt AquaSplint® Info brochure SARA® Info brochure AquaSplint® Infoblatt Intensiv Produkte Info brochure only available for German customers 11.4

207

Modelle Models Description QuicKlear® III Brackets 11 Order No. C950-1009 TruKlear® Brackets C950-0247 GLAM® Brackets G950T1000 SARA® 950-0127 FAS® Aligner 950-0336 11.5

208

Modelle Models Order No. 950-0333 950-0107 950-0256 950-1003 950-1004 11.6 Description Modell ohne Brackets Model without brackets Modell Aufrichtefeder Model uprighting spring BioQuick® Plastikmodell (10:1) BioQuick® Plastic model (10:1) OrthoEasy® Pal Pins + Frosch II Apparatur OrthoEasy® Pal Pins + Frog II appliance OrthoEasy® Pal Pins + SmartJet™ Tube (322-0110) mit Befestigungsplatte (1299-0100) OrthoEasy® Pal Pins + SmartJet™ Tube (322-0110) with Fixation Plate (1299-0100)

209

Modelle Models Description BioQuick® Brackets 11 Order No. 950-0254 Mini Sprint® Brackets 950-0210 Mini Sprint® II Brackets – MB5.0 Prescription 950T0210 Micro Sprint® Brackets 950-0219 2D® Lingual Brackets 950-0212 11.7

210

11.8

211

Service – Materialien für die nickelfreie Behandlung, KFO-Werkstoffliste Service – Materials for ni-free treatment, analysis of materials 12 12.1

212

Ni-Free* Produkte: Brackets, Drähte, Schrauben Ni-Free* Products: Brackets, wires, screws Chapter Description 4 3 4 6 9 TruKlear® Brackets SL Keramik-Brackets SL ceramic brackets Sprint® II | Mini Sprint® II | Micro Sprint® Brackets Ni-Free Stahl-Brackets Ni-Free stainless steel brackets GLAM® Brackets Klassisch ligierendes, transluzentes Keramik-Bracket standard ligating, translucent ceramic bracket Betaflex Betaflex Titan Drähte und Bögen Betaflex titanium wires and archwires Titanium screws Universal Dehnschraube wie 100-2000 aus Titan Universal expansion screw as 100-2000 made of titanium 12.2 *Nickel free

213

Ni-Free* Produkte: Bukkalröhrchen zum Kleben Ni-Free* Products: Buccal tubes for direct bonding 12 Maxillary Tooth Torque Angu- lation distal Offset Slot on Pad (10 pcs.) right left Comfort Line occlusal headgear tube convertible 6 6 -14° – 14° .018" x .028" 741M0704 740M0704 .022" x .028" 741M0702 740M0702 Mandibular Comfort Line convertible 6 6 -30° – 4° .018" x .028" 741M1704 740M1704 .022" x .028" 741M1702 740M1702 Comfort Line convertible 6 6 -20° – 0° .022" x .028" 728M1712 727M1702 7 7 -30° – 4° .018" x .028" 741M1804 740M1804 .022" x .028" 741M1802 740M1802 Comfort Line 3D Bukkalröhrchen sind die neueste Generation unserer bewährten Klassiker mit optimierter Klebekraft bei kleinerem Pad und sind darüber hinaus noch garantiert nickelfrei. Bitte beachten Sie dazu das Kapitel 6. Comfort Line 3D buccal tubes are the newest heneration of our proven classics providing optimised bonding strength via an anatomically shaped, smaller pad and are also nickel free. Please note chapter 6. *Nickel free 12.3

214

¹ KFO-Werkstoffliste – Kapitel 2 ¹ Analysis of materials – Chapter 2 2 Identification No. Description 1.015 / 3.001 BioQuick® Brackets 1.001 / 1.000 / 1.004 2D® Lingual Brackets Stähle* Steels* Ident. No. Material Number C Si Mn Cr Mo Ni P S Others Fe 1.000 1.001 1.004 1.015 Stainless steel 1.4301 < 0.07 < 1.0 < 2.0 17.0-19.5 1.4303 < 0.07 < 1.0 < 2.0 17.0-19.0 – – 8.0-10.5 < 0.045 < 0.03 11.0-13.0 < 0.045 < 0.03 1.4401 < 0.07 < 1.0 < 2.0 16.5-18.5 2.0-2.5 10.0-13.5 < 0.045 < 0.03 – – – Rest X15 CrMnMoN 17 11 3 < 0.2 < 1.0 10-12 16.5-17.5 3.0-3.5 < 0.1 – – N 0.75-0.90 Sonstige edelmetallfreie Legierungen* Non precious metal alloys* Ident. No. Material Number Ni Fe Mn Cr Mo W Ti Si C Co Al 3.001 CoCr alloy – 14-16 Rest 1.0-3.0 19-21 6-8 – – < 1.2 < 0.30 38-42 – *Analysis in weight % S – O – H – N Others – Be 0.01- 0.09 *Analysis in weight % ¹ Die Strukturierung der Werkstofflisten in Kapitel entspricht dem FORESTADENT Katalog Nr.38. ¹ The structuring of the "analysis of material" lists in chapters corresponds to FORESTADENT catalogue no.38. 12.4

215

¹ KFO-Werkstoffliste – Kapitel 3 ¹ Analysis of materials – Chapter 3 12 3 Identification No. Description 1.015 Sprint® II / Mini Sprint® II / Micro Sprint® Brackets 1.002 / 1.000 / 1.004 / 2.200 Brackets Mini-Mono® on pad 1.002 Brackets for welding Stähle* Steels* Ident. No. Material Number C Si Mn Cr Mo Ni P S Others Fe 1.000 1.002 1.004 1.015 1.4301 < 0.07 < 1.0 < 2.0 17.0-19.5 1.4305 < 0.12 < 1.0 < 2.0 17.0-19.0 – – 8.0-10.5 < 0.045 < 0.03 – 8.0-10.0 < 0.06 0.15-0.35 Cu ≤ 1.0 Rest 1.4401 < 0.07 < 1.0 < 2.0 16.5-18.5 2.0-2.5 10.0-13.5 < 0.045 < 0.03 – Stainless steel X15 CrMnMoN 17 11 3 < 0.2 < 1.0 10-12 16.5-17.5 3.0-3.5 < 0.1 – – N 0.75-0.90 *Analysis in weight % Kupfer- und Edelmetall-Legierungen* Copper and precious metal alloys* Ident. No. Material Number Ag Cu Ni Pb Zn Fe Mn Sn Sb Al Others 2.200 Silver solder 2.5153 L-Ag75 74-76 Rest – < 0.02 2.0-4.0 – – – – < 0.005 < 0.1 *Analysis in weight % ¹ Die Strukturierung der Werkstofflisten in Kapitel entspricht dem FORESTADENT Katalog Nr.38. ¹ The structuring of the "analysis of material" lists in chapters corresponds to FORESTADENT catalogue no.38. 12.5

216

¹ KFO-Werkstoffliste – Kapitel 4 ¹ Analysis of materials – Chapter 4 4 Identification No. Description 5.000 / 3.001 QuicKlear® III Brackets 5.000 / 4.901 / 4.902 TruKlear® Brackets 5.000 GLAM® Brackets Sonstige edelmetallfreie Legierungen* Non precious metal alloys* Ident. No. Material Number Ni Fe Mn Cr Mo W Ti Si C Co Al 3.001 CoCr alloy – 14-16 Rest 1.0-3.0 19-21 6-8 – – – < 0.30 Rest 38-42 – S – O – H – N Others – Be 0.01- 0.09 *Analysis in weight % Material Polyether ether ketone Polyphthalamide Abbreviation PEEK PPA Kunststoffe Plastics Identification No. 4.901 4.902 Keramik* Ceramics* Identification No. Material Number 5.000 Alumina – AI2O3 99.99 ZnO – MgO Others – < 0.01 *Analysis in weight % ¹ Die Strukturierung der Werkstofflisten in Kapitel entspricht dem FORESTADENT Katalog Nr.38. ¹ The structuring of the "analysis of material" lists in chapters corresponds to FORESTADENT catalogue no.38. 12.6

217

¹ KFO-Werkstoffliste – Kapitel 5 ¹ Analysis of materials – Chapter 5 12 5 Identification No. Description 1.001 Bands 1.000 / 1.001 / 1.002 / 1.004 / 2.200 Buccal tubes on pad conventional 1.000 / 1.002 / 1.012 Buccal tubes for welding 1.015 1.015 1.002 Buccal tubes MIM on pad Ni-Free buccal tubes Lingual attachment 1.000 / 1.004 / 1.015 / 2.200 Tulip buccal tubes 1.015 Comfort Line 3D buccal tubes 1.000 / 1.004 / 1.015 / 2.200 Lingual cleats MIM on pad 1.015 Lingual cleats for welding Stähle* Steels* Ident. No. Material Number C Si Mn Cr Mo Ni P S Others Fe 1.000 1.001 1.002 1.004 1.012 1.015 1.4301 < 0.07 < 1.0 < 2.0 17.0-19.5 1.4303 < 0.07 < 1.0 < 2.0 17.0-19.0 1.4305 < 0.12 < 1.0 < 2.0 17.0-19.0 – – – 8.0-10.5 < 0.045 < 0.03 11.0-13.0 < 0.045 < 0.03 – – 8.0-10.0 < 0.06 0.15-0.35 Cu ≤ 1.0 1.4401 < 0.07 < 1.0 < 2.0 16.5-18.5 2.0-2.5 10.0-13.5 < 0.045 < 0.03 AISI 316 L < 0.03 < 1.0 < 2.0 16.0-18.0 2.0-3.0 10.0-14.0 < 0.045 < 0.030 Rest – – Stainless steel X15 CrMnMoN 17 11 3 < 0.2 < 1.0 10-12 16.5-17.5 3.0-3.5 < 0.1 – – N 0.75-0.90 *Analysis in weight % Kupfer- und Edelmetall-Legierungen* Copper and precious metal alloys* Ident. No. Material Number Ag Cu Ni Pb Zn Fe Mn Sn Sb Al Others 2.200 Silver solder 2.5153 L-Ag75 74-76 Rest – < 0.02 2.0-4.0 – – – – < 0.005 < 0.1 ¹ Die Strukturierung der Werkstofflisten in Kapitel entspricht dem FORESTADENT Katalog Nr.38. ¹ The structuring of the "analysis of material" lists in chapters corresponds to FORESTADENT catalogue no.38. *Analysis in weight % 12.7

218

¹ KFO-Werkstoffliste – Kapitel 6 ¹ Analysis of materials – Chapter 6 6 Code: Code: Code: Code: Code: Identification No. Description 3.200 3.200 3.200 3.201 BioStarter® / BioTorque® / BioLingual® Titanol® Budget Titanol® Low Force / Titanol® Triple Force / Titanol® Superelastic DuoForce® 3.200 + 4.008 Titanol® Cosmetic / BioCosmetic® coated 3.103 1.003 1.003 3.002 Betaflex Steel FORESTAFLEX FORESTALLOY 1.002 / 1.003 / 3.200 Special products 3.103 3.201 1.013 3.202 3.103 3.200 3.200 Nanda BT3 Intursion Arch / Nanda BT3 Beta Titanium Nanda Braided Copper-Nickel-Titanium McLaughlin Bennett 5.0 Stainless Steel Heat Treated McLaughlin Bennett 5.0 Nickel Titanium Heat Activated Roncone Prescription PhysioDynamic System / Beta Titanium Roncone Prescription PhysioDynamic System Ultra Thermal / Titanol Titanol® Spee Stähle* Steels* Ident. No. Material Number C Si Mn Cr Mo Ni P S Others Fe 1.002 1.003 1.013 Stainless steel 1.4305 < 0.12 < 1.0 < 2.0 17.0-19.0 – 8.0-10.0 < 0.06 0.15-0.35 Cu ≤ 1.0 1.4310 < 0.15 < 2.0 < 2.0 16.0-19.0 < 0.8 6.0-9.5 < 0.045 < 0.03 AISI 304 < 0.08 < 1.0 < 2.0 18.0-20.0 – 8.0-10.5 < 0.045 < 0.030 Rest – – *Analysis in weight % ¹ Die Strukturierung der Werkstofflisten in Kapitel entspricht dem FORESTADENT Katalog Nr.38. ¹ The structuring of the "analysis of material" lists in chapters corresponds to FORESTADENT catalogue no.38. 12.8

219

¹ KFO-Werkstoffliste – Kapitel 6 ¹ Analysis of materials – Chapter 6 Sonstige edelmetallfreie Legierungen* Non precious metal alloys* Ident. No. Material Number Ni Fe Mn Cr Mo W Ti Si C Co Al – – 27-31 < 1 28-32 4-6 – – < 1 < 0.35 31-35 3.002 CoCr alloy 3.103 TiMo 11.5 Zr6 SN 4.5 Beta 3.200 NiTi alloy 3.201 NiTiCu alloy 3.202 NiTi alloy – – – – – Kunststoffe Plastics Identification No. 4.008 12 6 S – O – H – N Others – – – 0.35 – – 10-13 – Rest – 0.10 – – – < 0.2 < 0.025 < 0.05 Zr 5-7 Sn 4-5 50-60 < 0.5 – – – – Rest – < 0.1 – < 0.1 – < 0.1 < 0.01 < 0.01 Cu < 6.5 50-60 < 0.5 – < 0.4 – – Rest – < 0.1 – < 0.1 – < 0.1 < 0.01 < 0.01 Nb 10-50 30-50 1-5 – < 3 – – 50-70 – 1-5 – – – – – – Cu 5-10 *Analysis in weight % Material Polytetrafluoroethylene Abbreviation PTFE ¹ Die Strukturierung der Werkstofflisten in Kapitel entspricht dem FORESTADENT Katalog Nr.38. ¹ The structuring of the "analysis of material" lists in chapters corresponds to FORESTADENT catalogue no.38. 12.9

220

¹ KFO-Werkstoffliste – Kapitel 7 ¹ Analysis of materials – Chapter 7 7 Identification No. Description 1.000 / 1.001 / 1.003 / 4.012 Facebow 1.015 Activator tube 1.000 / 1.003 Activator tube short 4.009 4.200 4.201 Ligatures on key ring, retention-elements, separatores, elastic chains Elastics non Latex Elastics Latex Stähle* Steels* Ident. No. Material Number C Si Mn Cr Mo Ni P S Others Fe 1.000 1.001 1.002 1.003 1.015 1.4301 < 0.07 < 1.0 < 2.0 17.0-19.5 1.4303 < 0.07 < 1.0 < 2.0 17.0-19.5 Stainless steel 1.4305 < 0.12 < 1.0 < 2.0 17.0-19.0 – – – 8.0-.10.5 < 0.045 < 0.03 11.0-13.0 < 0.045 < 0.03 – – 8.0-10.0 < 0.06 0.15-0.35 Cu ≤ 1.0 Rest 1.4310 < 0.15 < 2.0 < 2.0 16.0-19.0 < 0.8 6.0-9.5 < 0.045 < 0.03 – X15 CrMnMoN 17 11 3 < 0.2 < 1.0 10-12 16.5-15.5 – < 0.1 – – N 0.75-0.90 *Analysis in weight % Abbreviation PUR IR NR POM Material Polyurethane Synthetic isoprene rubber Natural rubber Polyoxymethylene ¹ Die Strukturierung der Werkstofflisten in Kapitel entspricht dem FORESTADENT Katalog Nr.38. ¹ The structuring of the "analysis of material" lists in chapters corresponds to FORESTADENT catalogue no.38. Kunststoffe Plastics Identification No. 4.009 4.200 4.201 4.012 12.10

221

¹ KFO-Werkstoffliste – Kapitel 8 ¹ Analysis of materials – Chapter 8 12 8 Identification No. Description 3.102 1.003 OrthoEasy® Pins / Pal Fixation plates 3.200 / 1.003 / 3.102 SmartJet™ Tube 1.002 OrthoEasy® Pal Retaining screw 1.002 / 1.015 OrthoEasy® Pal Abutment Stähle* Steels* Ident. No. Material Number C Si Mn Cr Mo Ni P S Others Fe 1.002 1.003 Stainless steel 1.4305 < 0.12 < 1.0 < 2.0 17.0-19.0 – 8.0-10.0 < 0.06 0.15-0.35 Cu ≤ 1.0 Rest 1.4310 < 0.15 < 2.0 < 2.0 16.0-19.0 < 0.8 6.0-9.5 < 0.045 < 0.03 – *Analysis in weight % Sonstige edelmetallfreie Legierungen* Non precious metal alloys* Ident. No. Material Number Ni Fe Mn Cr Mo W Ti Si C Co Al 3.102 TiAI6V4 3.7165 – < 0.30 – 3.200 NiTi alloy – 50-60 < 0.5 – – – – – – Rest – < 0.08 – 5.5- 6.75 S – O H N Others < 0.20 < 0.025 < 0.05 V 3.5-4.5 – Rest – < 0.1 – < 0.1 – < 0.1 < 0.01 < 0.01 – *Analysis in weight % ¹ Die Strukturierung der Werkstofflisten in Kapitel entspricht dem FORESTADENT Katalog Nr.38. ¹ The structuring of the "analysis of material" lists in chapters corresponds to FORESTADENT catalogue no.38. 12.11

222

¹ KFO-Werkstoffliste – Kapitel 9 ¹ Analysis of materials – Chapter 9 9 Identification No. Description 1.000 / 1.002 Standard Expansion Screws 1.002 / 1.003 / 3.200 100M2015 | 100M2016 1.000 / 1.002 1.002 / 1.003 1.002 / 3.001 1.000 / 1.002 / 1.003 / 1.015 / 3.200 105-1320 | 105-1310 | 139-2615 | 165-1312 | 165-1412 | 169-2622 109-0410 | 109-0610 | 109-0810 | 136-1711 | 139-1311 | 179-1317 | 139-2215 | 165-1312 | 165-1412 | 175-1318 | 179-1117 | 179-1119 169S1239 169M1343 3.104 / 3.102 Expansion screws Titanium 1.003 FORESTANIT® hard/spring hard – – – – – TRACK® A (PET-G) TRACK® B (TPU/PET-G) TRACK® C (PE) TRACK® E (EVA) TRACK® bleach (EVA) 1.000 / 1.002 / 1.003 / 1.015 SARA® 1.002 / 1.003 Bite Jumping Screw 1.015 / 1.002 / 1.014 Functional Mandibular Advancer 1.000 / 1.002 / 1.003 / 4.009 Easy-Fit Jumper 1.000 / 1.002 Appliance for advancement of the mandible 1.000 / 1.002 / 1.003 / 3.001 Snap Lock Expander 1.002 / 1.003 1.002 / 1.003 Palatal Split Screws Slim-Line Expander 1.002 / 1.003 / 3.200 Memory Palatal Split Screws 1.000 / 1.002 / 1.003 / 3.001 Frog II appliance ¹ Die Strukturierung der Werkstofflisten in Kapitel entspricht dem FORESTADENT Katalog Nr.38. ¹ The structuring of the "analysis of material" lists in chapters corresponds to FORESTADENT catalogue no.38. 12.12

223

¹ KFO-Werkstoffliste – Kapitel 9 ¹ Analysis of materials – Chapter 9 Stähle* Steels* 12 9 Ident. No. Material Number C Si Mn Cr Mo Ni P S Others Fe 1.000 1.001 1.002 1.003 1.006 1.014 1.015 1.4301 < 0.07 < 1.0 < 2.0 17.0-19.5 1.4303 < 0.07 < 1.0 < 2.0 17.0-19.0 1.4305 < 0.12 < 1.0 < 2.0 17.0-19.0 – – – 8.0-10.5 < 0.045 < 0.03 11.0-13.0 < 0.045 < 0.03 – – 8.0-10.0 < 0.06 0.15-0.35 Cu ≤ 1.0 Stainless steel 1.4310 < 0.15 < 2.0 < 2.0 16.0-19.0 < 0.8 6.0-9.5 < 0.045 < 0.03 – Rest 1.4456 < 0.01 < 1.0 10-15 16-20 1.8-3.5 < 0.3 < 0.05 < 0.05 V < 0.2 N 0.7-1.0 AISI 420F < 0.03 < 1.25 < 1.25 12.0-14.0 < 0.6 1.5 < 0.06 < 0.15 – X15 CrMnMoN 17 11 3 < 0.2 < 1.0 10-12 16.5-17.5 3.0-3.5 < 0.1 – – N 0.75-0.90 *Analysis in weight % Sonstige edelmetallfreie Legierungen* Non precious metal alloys* Ident. No. Material Number Ni Fe Mn Cr Mo W Ti Si C Co Al 3.001 CoCr alloy – 14-16 – 1.0-3.0 19-21 6-8 – – – < 0.30 38-42 – S – O – H – N Others – Be 0.01- 0.09 3.102 TiAI6V4 3.7165 – < 0.30 – 3.104 Titan Grade 2 3.7035 – < 0.3 – 3.200 NiTi alloy – 50-60 < 0.5 – – – – – – – – Rest – < 0.08 – 5.5- 6.75 – < 0.20 < 0.025 < 0.05 V 3.5-4.5 – Rest – < 0.08 – – – < 0.25 < 0.015 < 0.03 – – Rest – < 0.1 – < 0.1 – < 0.1 < 0.01 < 0.01 – Kunststoffe Plastics Identification No. 4.009 *Analysis in weight % Material Polyurethane Abbreviation PUR ¹ Die Strukturierung der Werkstofflisten in Kapitel entspricht dem FORESTADENT Katalog Nr.38. ¹ The structuring of the "analysis of material" lists in chapters corresponds to FORESTADENT catalogue no.38. 12.13

224

KFO-Werkstoffliste – Stähle* Analysis of materials – Steels* Ident. No. Material Number C Si Mn Cr Mo Ni P S Others Fe 1.000 1.001 1.002 1.003 1.004 1.005 1.006 1.007 1.008 1.009 1.010 1.011 1.012 1.013 1.014 1.015 1.016 1.4301 < 0.07 < 1.0 < 2.0 17.0-19.5 1.4303 < 0.07 < 1.0 < 2.0 17.0-19.0 1.4305 < 0.12 < 1.0 < 2.0 17.0-19.0 – – – 8.0-.10.5 < 0.045 < 0.03 11.0-13.0 < 0.045 < 0.03 – – 8.0-10.0 < 0.06 0.15-0.35 Cu ≤ 1.0 1.4310 < 0.15 < 2.0 < 2.0 16.0-19.0 < 0.8 6.0-9.5 < 0.045 < 0.03 1.4401 < 0.07 < 1.0 < 2.0 16.5-18.5 2.0-2.5 10.0-13.5 < 0.045 < 0.03 1.4404 < 0.03 < 1.0 < 2.0 16.5-18.5 2.0-2.5 11.0-14.0 < 0.045 < 0.03 1.4456 < 0.01 < 1.0 10-15 16-20 1.8-3.5 < 0.3 < 0.05 < 0.05 – – – V < 0.2 N 0.7-1.0 1.4460 < 0.05 < 1.0 < 2.0 25.0-28.0 1.3-2.0 4.5-6.0 < 0.045 < 0.03 N 0.05-0.20 Stainless steel 1.4541 < 0.08 < 1.0 < 2.0 17.0-19.0 1.4542 < 0.07 < 1.0 < 1.0 15.0-17.0 – – 9.0-12.0 < 0.045 < 0.03 3.0-5.0 < 0.045 < 0.03 Rest Ti > (5 x % C) < 0.80 Cu 3.0-5.0 Nb 0.15-0.45 1.4435 < 0.03 < 1.0 < 2.0 17.0-19.0 2.5-3.0 12.5-15.0 < 0.045 < 0.025 – 1.4441 < 0.03 < 1.0 < 2.0 17.0-19.0 2.5-3.2 13.0-15.5 < 0.025 < 0.010 N < 0.10 Cu < 0.50 AISI 316 L < 0.03 < 1.0 < 2.0 16.0-18.0 2.0-3.0 10.0-14.0 < 0.045 < 0.030 – AISI 304 < 0.08 < 1.0 < 2.0 18.0-20.0 – 8.0-10.5 < 0.045 < 0.030 – *Analysis in weight % AISI 420F < 0.03 ≤ 1.25 ≤ 1.25 12.0-14.0 < 0.6 1.5 ≤ 0.06 ≤ 0.15 – X15 CrMnMoN 17 11 3 1.4197 < 0.2 < 1.0 10-12 16.5-17.5 3.0-3.5 < 0.1 – – N 0.75-0.90 0.20- 0.26 ≤ 1.0 < 2.0 12.5-14.0 1.10-1.50 0.75-1.50 < 0.04 < 0.03 – 12.14

225

KFO-Werkstoffliste – Kupfer- und Edelmetall-Legierungen* Analysis of materials – Copper and precious metal alloys* Ident. No. Material Number Ag Cu Ni Pb Zn Fe Mn Sn Sb 2.001 2.100 2.200 2.201 2.202 2.203 2.204 2.205 2.206 2.300 Nickel silver 2.0780 Brass 2.0265 – – 56-58 11-13 0.3-1.5 26-33 < 0.5 < 0.5 < 0.3 69.0-71.0 < 0.3 < 0.05 Rest < 0.05 2.5153 L-Ag75 74-76 Rest 2.5147 L-Ag44 43-45 29-31 2.5159 L-Ag55Sn 54-57 20-23 Silver solder 2.5151 L-Ag72 71-73 Rest – – – 43-46 18-22 57-61 15-18 20-70 3-45 Gold solder 38.5-39.5 Rest – – – – – – – – – < 0.02 2.0-4.0 < 0.02 Rest < 0.02 Rest < 0.02 – – – – – 6-10 Rest 1-35 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – < 0.1 – – 2.0-5.0 – 2.0-6.0 – 0.5-30 – Al – Others < 0.1 < 0.02 < 0.1 < 0.005 < 0.1 < 0.005 < 0.1 < 0.005 < 0.1 < 0.005 < 0.1 – – – – < 0.3 < 0.3 – Au 33.0 *Analysis in weight % 12 12.15

226

KFO-Werkstoffliste – Sonstige edelmetallfreie Legierungen* Analysis of materials – Non precious metal alloy* Ident. No. Material Number Ni Fe Mn Cr Mo W Ti Si C Co Al 3.000 3.001 CoCr alloy – – – 19-23 Rest 4-6 < 1.0 18-22 3-5 0.1-2.5 0.1-2.0 < 0.5 < 0.30 Rest – < 0.01 14-16 Rest 1.0-3.0 19-21 6-8 – – ≤1.2 < 0.30 38-42 – – 27-31 < 1 28-32 4-6 – – < 1 < 0.35 31-35 – 3.002 3.100 3.101 Titanium 3.7025 3.7065 3.102 TiAI6V4 3.7165 – – – < 0.20 < 0.35 < 0.30 – – – – – – – – – – Rest – < 0.08 – – Rest – < 0.10 – – – – < 0.10 – < 0.30 – Rest – < 0.08 – 5.5- 6.75 – < 0.20 S – – – – – – O H N Others – – – < 0.013 < 0.013 < 0.025 – – – – < 0.1 – < 0.05 – < 0.07 – < 0.05 V 3.5-4.5 3.103 TiMo 11.5 Zr6 SN 4.5 Beta – – 0.35 – – 10-13 – Rest – 0.10 – 3.104 Titan Grade 2 3.7035 – < 0.3 – – Rest – < 0.08 – – – – < 0.2 < 0.025 < 0.05 Zr 5-7 Sn 4-5 – < 0.25 < 0.015 < 0.03 – – – – – 50-60 < 0.5 – – Rest – < 0.1 – < 0.1 – < 0.1 < 0.01 < 0.01 – 50-60 < 0.5 – < 0.4 – – Rest – < 0.1 – < 0.1 – < 0.1 < 0.01 < 0.01 Cu < 6.5 30-50 1-5 – < 3 – – 50-70 – 1-5 – – – – – – Nb 10-50 Cu 5-10 *Analysis in weight % 3.200 NiTi alloy 3.201 NiTiCu alloy 3.202 NiTi alloy – – – 12.16

227

KFO-Werkstoffliste – Kunststoffe Analysis of materials – Plastics Identification No. 4.000 4.001 4.002 4.003 4.004 4.005 4.006 4.007 4.008 4.009 4.010 4.012 4.100 4.101 4.200 4.201 4.202 4.203 4.901 4.902 12 Abbreviation EP PA PC PE-HD PE-LD PMMA PP PS PTFE PUR PVC POM ABS EVA IR NR Q SI PEEK PPA Material Epoxide Polyamide Polycarbonate Polyethylene with high density Polyethylene with low density Polymethyl-methacrylate Polypropylene Polystyrene Polytetrafluoroethylene Polyurethane Polyvinyl chloride Polyoxymethylene Acrylonitrile-butadiene-styrene Ethylene vinyl acetate Synthetic isoprene rubber Natural rubber Silicone rubber Silicone Polyether ether ketone Polyphthalamide KFO-Werkstoffliste – Keramik* Analysis of materials – Ceramics* Identification No. Material Number 5.000 Alumina – AI2O3 99.99 ZnO – MgO Others – < 0.01 *Analysis in weight % 12.17

228

Notizen Notes 12.18

229

Hauptsitz • Headquarters FORESTADENT (Germany) Bernhard Förster GmbH Westliche Karl-Friedrich-Str. 151 75172 Pforzheim Phone: +49 (0) 7231 459-0 Fax: +49 (0) 7231 459-102 info@forestadent.com www.forestadent.com Im Zuge der Weiterentwicklung bleiben uns Verbesserungen, Konstruktions-, Maß-, Farb- und Werkstoffänderungen an Geräten und Materialien vorbehalten. Der Nachdruck des Kataloges – auch auszugsweise – ist ohne unser ausdrückliches Einverständnis nicht gestattet. Niederlassungen international • international offices FORESTADENT USA 3451 Rider Trail South Earth City, MO 63045 Phone: +1 314 878 5985 Phone: +1 800 721 4940 orders@forestadentusa.com FORESTADENT S.A.R.L. (France) 5, rue Jacques Peirotes F-67000 Strasbourg Phone: +33 388 356 725 ServiceClients@forestadent.com In the interest of technical improvement, we reserve the right to make changes to the design, dimensions, color and material of our products. It is prohibited to make copies of this catalogue or parts thereof without our explicit consent. Sous réserve d’améliorations et/ou des modifications sur le plan de la construction, des cou- leurs, des dimensions et des matériaux des appareils et matériels. Interdiction de reproduire ce catalogue – ou des extraits – sans notre autorisa tion expresse. FORESTADENT S.L. (España) C/ Orense, 20. 1º Oficina 11 28020 Madrid Phone: +34 915 33 16 17 Fax: +34 915 33 15 67 forestadent@forestadent.es En el transcurso del desarrollo continuado, nos reservamos el derecho de introducir mejoras y modificaciones de construcción, dimensiones, color y materiales, tanto en aparatos como en materiales. Queda prohibida la reproducción del catálogo – incluso en forma de extracto – sin nuestro consentimiento expreso. También traducciones específicas.

230

FORESTADENT (Germany) Bernhard Förster GmbH Westliche Karl-Friedrich-Str. 151 75172 Pforzheim Phone: +49 (0) 7231 459-0 Fax: +49 (0) 7231 459-102 info@forestadent.com www.forestadent.com

Inhalt / Index

Digitale Kieferorthopädie / Digital orthodontics

Selbstligierende Brackets – vestibulär und lingual / Self-ligating brackets – vestibular and lingual

Metallbrackets / Metal brackets

Ästhetische Materialien / Aesthetic materials

Bänder und Bukkalröhrchen / Bands and buccal tubes

Drähte, Bögen und vorgeformte Drahtteile / Archwires, straight length wires and preformed wire accessories

Intraoral / Extraoral

Skelettale Verankerung / Skeletal anchorage

Klasse II und III Apparaturen, Schrauben und Labormaterial / Class II and III appliances, expansion screws and laboratory supplies

Zangen, Instrumente, Zubehör und Reliance produkte / Pliers, instruments, accessories and Reliance products

Poster, Werbematerialien und Modelle / Posters, advertising material and models

Service – Materialien für die nickelfreie Behandlung, KFO-Werkstoffliste / Service – Materials for ni-free treatment, analysis of materials